Ли Ян как раз обсуждал с Ли Исяном, как отличить хороший сценарий от плохого, когда тот вышел из соседней комнаты, уже переодевшись. Судя по всему, до этого он спал в чем мать родила — видать, совсем не считал Сюй Куня и Баоцяна чужими людьми.
— Режиссер Ли.
Ли Исян кивнул Ли Яну и подошел ближе. Он взял со стола наброски персонажей, написанные Сюй Кунем и Баоцяном, и начал их просматривать. С каждой строчкой его брови хмурились всё сильнее.
Баоцян стоял ни жив ни мертв, словно двоечник перед учителем, проверяющим домашку, — ладони у него вспотели от напряжения.
Сюй Кунь же держался куда спокойнее. Выходец из массовки, самоучка, он изначально понимал, что в теории проигрывает профессионалам с профильным образованием, тем более что в индустрии он всего три месяца.
— М-м, э-э, ну... — Ли Исян дочитал «домашнюю работу» обоих, долго колебался, но в итоге выдавил лишь сухое: — Побольше практикуйтесь, и всё будет хорошо.
Стало ясно, что плоды их стараний пока не впечатлили мастера.
Ли Ян взял бумаги, пролистал их и остался вполне доволен. Если не придираться к уровню мастерства, по крайней мере, оба подошли к делу серьезно, видно, что ребята работали головой.
Он вернул черновики Сюй Куню и Баоцяну и с улыбкой сказал:
— Не слушайте Исяна. Даже среди его однокурсников из Пекинской киноакадемии далеко не каждый способен написать толковое досье на персонажа.
Оставшееся время четверо провели за обсуждением сценария. В основном спорили Ли Ян и Ли Исян, внося правки в детали, Сюй Кунь время от времени вставлял свои пять копеек, а Баоцян играл роль идеального слушателя.
Вечером Ли Ян снова пригласил всех троих на ужин. За столом он обозначил две главные задачи: во-первых, попросил Ли Исяна до отъезда в Шаньси как следует «натаскать» Сюй Куня и Баоцяна; во-вторых, поручил Сюй Куню подумать над тем, как лучше раскрыть молодость и дерзость его персонажа — Тан Чжаояна.
Это было персональное задание для Сюй Куня.
Следующие несколько дней Ли Ян бегал туда-сюда, собирая съемочную группу и арендуя оборудование. Сюй Кунь и Баоцян, сдружившись с Ли Исяном, без лишних слов перебрались в его маленький дворик и устроились на матрасах прямо на полу.
Днем они репетировали или корпели над характерами персонажей, а по вечерам не давали себе покоя: плотно закрывали двери и окна, гасили свет, нацепляли на головы фонарики и воображали, что спустились в шахту.
Ли Исян был фанатиком кино. В быту он мог быть небрежным, но когда дело касалось актерской игры, он не прощал халтуры. За неделю такой муштры парни почувствовали, что научились большему, чем за десятки теоретических занятий.
В этот период Сюй Кунь после многочисленных правок представил первую официальную версию досье на своего персонажа, в которой дал ответ на задание Ли Яна.
***
— Рассказывай, с чего ты решил начать?
Ли Ян уже заказал автобус и планировал выезд на раннее утро следующего дня. Услышав, что Сюй Кунь нашел решение, он поспешил в дом к Ли Исяну, чтобы выслушать его идеи.
Хотя он этого не показывал, больше всего его беспокоил именно Сюй Кунь. Баоцян играл самого себя, уровень Ли Исяна был известен, но вот биография и характер Тан Чжаояна — это не то, что дается каждому. Именно поэтому он дал Сюй Куню отдельное задание, чтобы тот как можно глубже вжился в образ.
Сюй Кунь не стушевался. Он взял сценарий, выбрал фрагмент и показал его Ли Яну:
— Мне кажется, сцену в массажном салоне можно расширить.
Речь шла об эпизоде, где Сун Цзиньмин, жалея Юань Фэнмина, который так и не узнал женщин до самой смерти, предлагает Тан Чжаояну перед «делом» сводить парня в бордель.
Ли Ян, глядя в сценарий, слегка кивнул, призывая продолжать.
Сюй Кунь заговорил воодушевленно:
— Смотрите, по сценарию написано: пока Юань Фэнмин с Сяо Хун наверху, Тан Чжаоян и Сун Цзиньмин сидят внизу с хозяйкой и девицами и болтают. Я подумал, может, изменим это? Пусть они сидят с женщинами и поют в караоке. Сейчас в уездных городках в каждой забегаловке стоят телевизор и плеер, караоке — обычное дело. К тому же, в начале фильма они уже ходили петь после убийства ради страховки, это создаст своего рода закольцованность. Сун Цзиньмин — человек семейный, к тому же весь в заботах, он будет обнимать девицу и петь без энтузиазма, без лишних движений. А вот Тан Чжаоян — другое дело, он будет бесцеремонно лапать свою спутницу. Это вызовет недовольство Сун Цзиньмина: мол, заведение прямо у дороги, снаружи всё видно, не надо навлекать неприятностей. Но Тан Чжаоян не только не успокоится, а наоборот, наперекор Сун Цзиньмину начнет вести себя еще наглее. Девица не выдержит грубости, начнет ругаться и захочет уйти, но Тан Чжаоян схватит ее за волосы и рывком притянет обратно. Запихнет ей за пазуху несколько купюр, спросит, хватит ли, а когда она промолчит с каменным лицом — сунет еще, а потом надавит на голову, заставляя обслужить его. Ради денег девица в итоге подчинится. Тогда Тан Чжаоян с торжеством скажет Сун Цзиньмину: «В этом мире главное — заработать денег, остальное — чертова чушь! Старина Сун, разве не так?» Столкнувшись с такой неприкрытой провокацией, Сун Цзиньмин в конце концов молча отвернется и продолжит петь. Тан Чжаоян презрительно фыркнет ему в спину, закинет руки на спинку дивана и задерет нос, всем своим видом показывая: «Я здесь хозяин».
Ли Ян, выслушав его, долго потирал щетинистый подбородок, а потом одобрительно кивнул:
— Неплохо, очень неплохо. Сцена продумана хорошо, нужно только отшлифовать детали и немного подкорректировать.
Нельзя сказать, что этот фрагмент был верхом сценарного искусства, но он идеально подходил под обновленный образ Тан Чжаояна, не противоречил характеру Сун Цзиньмина и даже перекликался с «обрядом инициации» Юань Фэнмина наверху.
Ли Ян уже представил картинку: холодный, злой взгляд Тан Чжаояна, пронзающий потолок, переходящий в кадр, где у Юань Фэнмина и Сяо Хун всё наконец получается.
Конечно, были и проблемы: караоке в массажном салоне могло выглядеть немного чужеродно, да и Ли Ян хотел, чтобы фильм получился более «приземленным», без лишнего «пафоса». Но если закрыть на это глаза, Сюй Кунь превзошел его ожидания — было видно, сколько сил он вложил в персонажа.
Тревога на душе Ли Яна заметно улеглась. Оставшиеся сомнения развеются только после того, как он увидит игру Сюй Куня вживую в Шаньси.
Оставшееся время они потратили на то, чтобы вписать эту сцену в структуру фильма. Например, идею с караоке должна была подать хозяйка. Примерный диалог:
Хозяйка: «Хозяева, не хотите спеть, расслабиться?»
Тан Чжаоян: «В массажном салоне еще и поют?»
Хозяйка: «Дела идут хорошо, пока клиенты ждут очереди — поют, так и злость уходит».
[Здесь хозяйка подмигивает, чтобы девицы начали зазывать клиентов.]
Тан Чжаоян обнимает одну из девиц и шутит: «По-моему, от пения злость только растет».
Сун Цзиньмин отказывается: «Мы не по этому делу».
Хозяйка настаивает: «Раз уж пришли — не бойтесь, пение у нас бесплатно».
Сун Цзиньмин хочет возразить, но Тан Чжаоян перехватывает инициативу и соглашается.
Эту сцену решили вставить после того, как Юань Фэнмин впервые поднимается наверх и в испуге сбегает вниз — хронометраж около минуты. А конфликт между Тан Чжаояном и Сун Цзиньмином — после того, как Юань Фэнмин поднимается второй раз, — на три минуты.
Когда с этим разобрались, уже наступил вечер. Остальные детали решили обсудить уже по приезде в Шаньси.
Четверка собиралась отправиться в ближайшую закусочную, чтобы перекусить, как вдруг у Сюй Куня зазвонил телефон.
Сюй Кунь достал аппарат и увидел на экране имя: «Болтушка-кинодива».
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Китайский Голливуд: От зэка до императора кино — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.