Шэнь Гунбао, видя молчание, решил, что они против, и продолжил:
— Моя адаптация не нарушает канву: это всё еще история о парне, который учит кун-фу и спасает мир, так что рынок Северной Америки не пострадает.
Американцы не знают «Путешествия на Запад» и наших реалий, так что мы всё еще сможем заработать на них.
Но нынешний сценарий крайне недружелюбен к нашему рынку! Изобразить Сунь Укуна идиотом, придумать невнятную Юйцзян, да еще и показать американца, спасающего Китай – зрители нас проклянут.
Первыми под удар попадут Чэн Лун и Ли Ляньцзе! Вы ведь тратите свою репутацию, накопленную годами!
Если же добавить глубины и сделать сюжет осмысленным, у фильма появится потенциал для интерпретаций. Тогда и в Китае приём будет лучше, что выгодно обеим сторонам. Это полезно не только для вашего имиджа, но и для кассы!
Аргументы Шэнь Гунбао были вескими, Чэн Лун невольно закивал. Все они профессионалы: хоть сценарий – вещь тонкая, но отличить проходную халтуру от крепкой истории они могли.
Бесспорно, оригинал был ленивой поделкой, нацеленной лишь на наживу за счет битвы двух звёзд. Если этот вариант удастся снять, репутация Double J не пострадает, а фильм заработает в КНР.
Конечно, больше всего выигрывал сам Шэнь Гунбао. Образ главного злодея-Императора получался настолько колоритным, что мог стать классическим.
Будучи «смутьяном» в шоу-бизнесе, он всё же стремился к совершенству.
Шэнь Гунбао хотел продолжить, но Чэн Лун прервал его:
— Отлично! Эта адаптация интересна, мне нравится!
Ли Ляньцзе также кивнул:
— Этот Император со вкусом, думаю, стоит попробовать.
Остальные также выразили согласие. Можно сказать, что у любого китайского мужчины есть скрытая тяга к политическим метафорам.
Как говорили позже – «хорошие фильмы рассказывают одну и ту же историю». Адаптация Шэнь Гунбао содержала нотки иносказания, не нарушая правил цензуры, при этом глубины персонажа и сюжета были выше оригинала.
Идеальной её не назвать, но это лучшее, что можно было сделать в текущих условиях.
Чэн Лун посмотрел на Шэнь Гунбао и от души воскликнул:
— Не зря ты был лучшим выпускником Чжэцзянского университета! Мозги работают гибко – адаптация вышла и быстрой, и качественной.
Теперь Чэн Лун симпатизировал ему еще больше, а желание заполучить его в свою команду лишь усилилось.
Ван Чжунцзюнь тоже присоединился к похвалам.
На самом деле, столь быстрое принятие его версии объяснялось не только качеством, но и тем, что Шэнь Гунбао стал «горячим товаром». После сегодняшнего интервью он быстро стал популярным, подчеркнув свою ценность.
За исключением Ли Ляньцзе, и братья Ван, и Чэн Лун хотели подписать с ним контракт. В таких условиях они не стали бы вставлять ему палки в колёса.
Основные штрихи адаптации были согласованы. Шэнь Гунбао теперь играл Императора.
Ван Дэшунь, ранее игравший Императора, перешел на роль одного из лидеров группы богов – Тайшан Лао-цзюня.
В тот же день Шэнь Гунбао приступил к гриму. Главный стилист «Запретного царства» Чэнь Гуфан – топовый мастер, работавшая над «Кунг-фу хастлом» и «Китайским паладинством», признанный мастер костюма.
Хотя сценарий был слабым, команда у фильма была топовой.
Столкнувшись с «проблемным» Шэнь Гунбао, Чэнь Гуфан проявила осторожность и крайнюю вежливость:
— Господин Шэнь, это ваша адаптация, есть ли у вас пожелания по образу?
Шэнь Гунбао не стал церемониться и сразу вступил в дискуссию, излагая своё видение. Лишь к десяти вечера грим был утвержден.
У Императора было три образа: первый – в одеянии фермера из грубой ткани с верёвкой на поясе и лаптями. Шэнь Гунбао, парень из деревни, со смуглой кожей и рельефными мышцами, выглядел в этом как настоящий работяга.
Когда он показался в этом костюме, сёстры Ли Бинбин и Ли Сюэ не могли отвести от него глаз. Этот образ был пропитан «мужской энергией», особенно притягательной для женщин.
Второй образ – повседневный даосский халат в серо-синих тонах. Шэнь Гунбао выглядел в нём как истинный небожитель.
Третий – императорское одеяние: чёрный драконий халат с золотыми элементами, массивными наплечниками и широким кожаным поясом. Это излучало величие и глубину власти.
Костюмы сидели великолепно. Но больше всех поразило изменение самого Шэнь Гунбао: в образе фермера он выглядел простолюдином, в халате – небожителем, а в императорском наряде – глубоким и суровым монархом, несущим тяжесть мира на плечах.
Такой уровень перевоплощения для новичка был чем-то за гранью реальности.
Шэнь Гунбао был уверен в своих навыках. Как шутили в сети, лучшие актёры Китая работают в госорганах, но и в бизнесе хватает мастеров интриг. Его игра была закалена в деловых битвах.
А благодаря крестьянскому детству и влиянию Книги Пути он легко вошел в эти три состояния.
В глазах съёмочной группы он стал гением. Вспомнив, как он за один раз освоил технику кулачного боя, они просто смирились: порой разница между людьми больше, чем между человеком и собакой.
В одиннадцать вечера съёмки закончились. Лю Ифэй, сняв грим, внезапно подошла к нему и шепотом спросила:
— Как ты учишься драться и играть? Почему так быстро? Есть какой-то секрет? Научишь?
Лю Ифэй сейчас была на пике популярности, подобно второй Чжао Яньцзы. Бесконечные повторы «Китайского паладинства» и образ Сяолуннюй принесли ей толпы фанатов. Даже слабый альбом продавался миллионами.
Это и заставляло Huayi хотеть подписать её.
Но огромная популярность принесла и толпы хейтеров, а профессиональных навыков у неё не хватало. Пение, танцы – всё среднее, актёрская игра – лишь бы не провалиться. Она хотела дать отпор, но не хватало мастерства.
Особенно на фоне Ли Бинбин, которая подавляла её своим профессионализмом. Лю Ифэй отчаянно искала выход.
Шэнь Гунбао взглянул на неё – «небесная фея» вблизи была чертовски хороша.
Он не стал отвечать сразу, а лишь произнёс:
— Зови папой.
— Чего?
— Позови меня папой, тогда научу.
Лю Ифэй: «??»
Видя её замешательство, Шэнь Гунбао усмехнулся:
— По сценарию Император и Императрица – супруги. Я играю Императора, твоя мама – Императрицу. Разве не логично, что дочь зовёт меня папой?
Лю Ифэй: «...» — именно так.

Комментарии

Загрузка...