Мы кое-как разняли Урару и Нитори...
«Фух... фух...!» — Нитори тяжело дышала, всё ещё сверля Урару взглядом.
Мы с Сидзуки удерживали Нитори, изо всех сил глядя на Урару.
Конечно, мы не хотели, чтобы всех четверых отправили в разные места...!
— Господи боже, — пробормотала Урара, поправляя растрёпанные волосы.
Вокруг неё разливался сильный запах духов. Вообще-то он должен был быть очень приятным, но... от него не исходило ни капли тепла. От него становилось почти жутко.
— Насилие ничего не решит, Нитори, — убеждала Урара.
— Заткнись! Только не тебе мне это говорить.
— Почему ты так расстроилась? Я принесла вам такую замечательную возможность...
Неужели Урара... не понимала, почему мы злимся?
— Или вы собираетесь мне отказать? Хи-хи! — Её смех звучал насмешливо. — Вы ведь не сделаете настолько глупый выбор, правда? На всякий случай напомню: я ваша настоящая мама. Жена генерального директора Кваттро Фолиа. Если вы согласитесь, то будете жить в достатке и ни в чём не будете нуждаться. Хи-хи...
Я не могла не зажмуриться, пока её смех продолжал звучать.
— Нам не нужна роскошная жизнь! Нам не нужны твои деньги! Мы согласились, потому что думали, что будем жить вместе, как сёстры, а не из-за денег! А теперь ты хочешь нас разлучить... Мы никогда не примем твоё предложение! — Нитори была так взбешена, что едва снова не бросилась на Урару.
— Вот именно...
— Мы отказываемся... — подхватили мы с Сидзуки, но от досады и злости смогли выдавить лишь дрожащие тихие голоса, едва слышные поодиночке.
— Эй, Итика, не молчи, скажи тоже что-нибудь! — Нитори обернулась, заметив неладное. — ...Итика?
Как и раньше, Итика молчала.
— Ах, похоже, только Итика понимает, что поставлено на карту. Именно этого и ждёшь от старшей, — уверенно улыбнулась Урара.
Итика не поднимала головы и ни на кого не смотрела.
— Возьми себя в руки, Итика! Эй! — Нитори схватила Итику за плечи и принялась трясти её. — Скажи что-нибудь! Роскошная жизнь и деньги не имеют значения. Гораздо важнее, что мы вчетвером вместе! Я это знаю!
— П-правда, Итика... — попыталась поддержать её я, но...
— Что ты знаешь? — услышала я тихое бормотание Итики, и слова застряли у меня в горле. — Она наша мама. Жить самостоятельно, без родителей, очень тяжело.
Нитори прищурилась. — Ты говоришь ерунду! Быть всем вместе важнее денег...
— Тебе легко говорить! Ты выросла в богатстве!
Я могла лишь смотреть, как между моими любимыми сёстрами летят слова, острые, как ножи. Хотела крикнуть, чтобы они прекратили, но даже на это меня не хватало.
— Я так и думала... Твоя приёмная семья была довольно обеспеченной, верно? Ты была их маленькой принцессой, да? Не говори, что понимаешь. Ты понятия не имеешь, что значит быть бедной. Ты не знаешь, как это страшно!
— Что...? О чём ты вообще говоришь?! Ты правда собираешься последовать за этой старой ведьмой ради денег? Ты дура?! Разве мы не должны учиться жить самостоятельно?! Да, жить одним детям трудно, но если мы вчетвером будем действовать сообща, то справимся!
— Дура здесь ты! Хватит молоть языком о своих сырых идеях! Мне надоело слышать, что деньги нам не нужны и что всё будет хорошо, пока мы можем положиться друг на друга!
— А что плохого в идеализме?! — Нитори широко взмахнула руками.
ГРОХОТ!
Огород на тарелке...!
Вытянутая рука Нитори задела её, и она упала с подоконника эркерного окна, разбившись вдребезги.
Осколки и вода разлетелись по коридору, а ботва редьки скатилась на бетонный пол.
Это была вещь, которой Итика дорожила. Она каждый день меняла воду.
— Старшая сестра... — Сидзуки бессильно опустилась на пол.
Итика пристально посмотрела на Нитори. А у Нитори, из-за которой тарелка упала, на глазах выступили слёзы.
Я... я...
Я по-прежнему не могла ничего сказать, потому что... когда я представляла, что думает Итика, то немного понимала её чувства. Если мы сможем жить спокойно, не испытывая денежных проблем, то даже в разлуке никто из нас не станет такой, как Тикуса.
Может, так будет лучше...
— ...!
С моих губ сорвался нечленораздельный звук. Сердце Итики, должно быть, глубоко потрясено.
Дело было плохо. Такими темпами нас разлучат!
Но это было бы ужасно!
Этого я не хотела больше всего!
— Ой, у нас тут небольшая ссора? — Урара победно улыбнулась. Затем спокойно сказала: — Когда я пришла сюда и увидела вас всех сегодня, мне показалось, что это судьба. Цвет ваших заколок совпадает с цветами логотипа Кваттро Фолиа. Разве это не удивительное совпадение? Вам суждено вернуться в Кваттро Фолиа. Такова судьба...
Сидзуки резко подняла брови. Оставшись на корточках, она безвольно опустила руки вдоль тела и застыла.
Как раз когда мне пришла в голову мысль: «Что с ней? Неужели Сидзуки тоже собирается согласиться?!» —
я заметила мягкий блеск в глазах Сидзуки.
Эти глаза... это выражение... я уже видела его раньше!
Таким же взглядом она смотрела, когда вычисляла, куда Итика направилась от автобусной остановки у торгового центра.
В голове Сидзуки, должно быть, происходило нечто невероятное...!
Через несколько секунд Сидзуки медленно встала и посмотрела на Урару.
— Мама.
— Что такое, Сидзуки? Ты решила поехать со мной?
— Да.
Что?! Я не могла поверить, что она так легко согласилась.
Итика, Нитори и я ошеломлённо посмотрели на Сидзуки, но глаза у неё были по-прежнему спокойными. Наверное, у неё был план.
— Я собираюсь поехать с вами, мама, но у меня есть сомнения. Если я их не развею, нам будет трудно стать настоящей семьёй. Вы честно ответите на мои вопросы, мама?
— Да, конечно.
Урара мягко улыбнулась, возможно польщённая тем, что её назвали «мамой».
— Тогда вопрос номер один. Однажды вы представились нам как Урара Мияби, но в результатах ДНК написано «Урара Ёцубаси». Каково ваше настоящее имя?
— А я когда-нибудь называла себя Урарой Мияби?
— Называли, — без колебаний ответила Сидзуки, и Урара раздражённо посмотрела на неё.
— Моё имя — Урара Ёцубаси, как и написано в результатах ДНК. Всё верно. После замужества моя фамилия изменилась.
— Не понимаю. Кваттро Фолиа управляли братья Ёцубаси — Такэхико и Кикузо. Ваш муж Шотаро — сын Такэхико, а вы — дочь Кикузо. У обеих семей была одна и та же фамилия, Ёцубаси, так что после замужества ваша фамилия не должна была измениться, верно?
Урара замялась.
Что... что происходит?
Неужели Урара нам лгала? Мы с Итикой и Нитори прекратили спорить и полностью сосредоточились на Ураре, которая торопливо подбирала ответ.
— Да! Я оговорилась, сказав, что моя фамилия изменилась после замужества. Моё настоящее имя — Урара Ёцубаси! Когда я впервые пришла сюда и назвалась Урарой Мияби, я просто хотела всё упростить. Ваша фамилия Мияби. Если бы я назвалась Ёцубаси, это всех только запутало бы, разве нет?
— Понятно. Вопрос номер два: кому изначально принадлежала фамилия Мияби?
— Никому. Я дала вам эту фамилию, когда оставила вас в детском доме.
— Понятно. Тогда вопрос номер три: почему вы выбрали сравнительно необычную фамилию Мияби? Почему не что-нибудь распространённое, например Ямада или Танака?
— Фамилия Мияби... — Урара начала что-то говорить, но внезапно зажала рот рукой.
Что она собиралась сказать? Неужели всё-таки что-то скрывала?
Но тут её тон стал раздражённым и злым:
— Да кому какое дело?! Я не помню, откуда взялась эта фамилия! — крикнула она на Сидзуки, которая вздрогнула.
Не отступай, Сидзуки...!
Я крепко сжала её левую руку. Сидзуки так сильно дрожала.
— Шизу, — прошептала Нитори, сжимая правую руку Сидзуки.
Сидзуки немного совладала с собой. Глубоко вдохнула и продолжила задавать вопросы:
— Вы ведь сказали, что ни дня не забывали о нас? Но не можете вспомнить, откуда взялась наша фамилия?
Урара снова замялась, словно не могла ответить.
Сидзуки крепко сжала наши руки и продолжила.
— Вопрос номер четыре: почему вы себе противоречите?
— Что вы имеете в виду?
— Вы возражали против того, что детям якобы естественно повиноваться родителям, и оставили нас четверых в разных детских домах, потому что хотели, чтобы ваши дети жили свободно, верно?
— Именно. И что с того?
— Но теперь вы пытаетесь заставить нас — своих детей — делать по-вашему и отнять у нас свободу... Разве это не противоречие?
— Ах, какая разница! Здесь всё иначе! — истерично закричала Урара.
Но...
— Вы... — Голос Сидзуки был очень спокойным, как у сыщика, загоняющего преступника в угол. — Вы действительно наша настоящая мама?
— Ч-что ты говоришь? Конечно, я ваша настоящая мама. У меня есть доказательство, вот. — Она перешла на умоляющий тон, словно пыталась загладить свой прежний крик, и с натянутой улыбкой показала Сидзуки результаты ДНК.
Теперь... она и правда выглядела как загнанная в угол преступница.
— Понятно. Судя по этому доказательству, вы, должно быть, наша мама.
— Да-да. Именно. Я ваша мама.
— Тогда вы должны помнить, какую именно одинаковую вещь положили в наши корзины, когда оставляли нас в детских домах, верно?
— Ч-что? — Урара застыла, словно вот-вот покроется холодным потом. Сидзуки слегка улыбнулась, увидев её выражение.
— Последний вопрос: у вас тоже есть плюшевый мишка? Такой же, как у нас.
А? Плюшевый мишка?
Одинаковой вещью в наших корзинах был... кулон в форме сердца, верно?
А! Поняла!
Это напомнило мне детективный комикс, который я читала. Сидзуки расставляла Ураре ловушку!
Растерянное лицо Урары вдруг сменилось облегчённой улыбкой.
— О, да! Тот плюшевый мишка! Конечно, он у меня есть. Он в безопасности дома. Я гладила его рукой и вспоминала каждую из вас! — Её бессовестные слова эхом разнеслись по прихожей.
В прихожей повисла тишина.
«Ты нам лгала?» — раздался низкий голос, от которого мы все вздрогнули. Тембр и интонация совершенно отличались от обычных, но это точно был голос Итики.
— Ч-что ты имеешь в виду?
— Не прикидывайся дурочкой. — Итика шагнула вперёд, приближаясь к Ураре. Каблуки гулко стучали: клац, клац. — Ну? Я спросила, ты нам лгала?
— П-почему ты так себя ведёшь? Я никогда не лгала... — Урара оправдывалась, перейдя к обороне.
Итика угрожающе крикнула: — Ты не клала нам плюшевых мишек! Не выдумывай!
Бум! Спина Урары с силой ударилась о входную дверь!
— Н-ну и что, настоящая я вам мать или нет? Я предлагаю вам финансовую поддержку, разве нет? Даже ты раньше была с этим согласна, Итика!!
— Не смейте с нами так разговаривать! — крикнула Итика, перебивая Урару. — Мне не нужны деньги! Я просто хочу защитить своих сестёр!!
Эти сильные слова рассеяли мрачную неуверенность, возникшую между нами.
Точно... Теперь я знала, что Итика всё это время чувствовала, потому что она рассказала нам о своём прошлом.
В конце, почти плача, Итика сказала: — Я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё стал таким, как Тикуса.
Не «я не хочу стать такой, как Тикуса», а «я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё стал такой, как Тикуса».
Значит, Итика беспокоилась о нас — о своих младших сёстрах — больше, чем о себе, верно? Чувства у всех перемешались, и мы в итоге поссорились... но всё это время Итика хотела нас защитить.
— Я никогда не отдам своих дорогих сестёр такой подозрительной женщине, как ты!
— Ой!
Итика схватила Урару за воротник и свободной рукой распахнула входную дверь.
Затем...
— Я вызову полицию! Идите домой! — Она вытолкнула Урару наружу, быстро закрыла и заперла дверь.
Тук! Клац.
Через некоторое время из-за двери донеслось...
— И что с того?! Вот увидите! Я не сдамся...!
Клац-клац-клац. Мы услышали её полные злости прощальные слова и удаляющийся стук высоких каблуков. Когда эти звуки стихли, в прихожей стало тихо, словно после бури.
— Итика...?
Мы робко окликнули Итику, которая по-прежнему грозно стояла на месте. Когда она медленно обернулась, на её лице сияла мягкая улыбка.
Она сказала своим обычным голосом, нежным, как весенний ветер:
— Это тоже настоящая я. Вот что я действительно чувствую.
Моё сердце до краёв наполнилось счастьем.
— Итика!
Мы втроём с улыбками изо всех сил обняли Итику.

Комментарии

Загрузка...