— Кх!..
Всё тело пронзила чудовищная боль.
Нервы — сами по себе, мышцы — сами по себе.
Она накатила настолько внезапно, что на мгновение даже мозг будто перестал соображать.
▶Негативный статус: мышечная боль, уровень 3!◀
▶Негативный статус: невралгия, уровень 3!◀
▶Возникли головокружение и головная боль!◀
Я рухнул на пол.
Из-за внезапно навалившихся состояний тело перестало слушаться.
А следом по нему пополз лютый холод.
— Что происходит?..
— Динь!
Боль мотала меня из стороны в сторону, и я даже не успевал понять, что происходит, когда перед глазами открылось окно статуса.
▶Система дополняет недостающую игроку информацию.◀
※ Синдром Дипешан
[Один из негативных эффектов западных земель, заражённых магической скверной. У людей, не приспособленных к её воздействию, периодически снижаются характеристики.]
[Если заварить и выпить настой из листа Иселефа и корня Ампирика, организм вырабатывает защитный механизм, позволяющий адаптироваться к воздействию скверны. На это время человек погружается в сон; одновременно снимается накопившаяся усталость, поэтому отдых может затянуться.]
«Да знаю я это!»
Харниэ уже всё объяснила. Какая ещё дополнительная информация мне нужна?
На этом ведь должно было закончиться.
Почему тогда я снова валяюсь, корчась от боли?
Стоило мне задать этот вопрос про себя, как система вывела ещё одно окно.
— Динь!
[Однако в редких случаях организм входит в резонанс с маной листа и корня, из-за чего может возникнуть вторичный синдром Дипешан.]
[В таком случае всё тело охватывает сильнейшая боль. Одновременно проявляются озноб, головокружение, головная боль, невралгия и остальные симптомы, возможные при первичном синдроме.]
[У состояния есть отдельный скрытый период, поэтому оно проявляется через несколько дней. Если в этот момент человек не способен нормально контролировать тело, возможен летальный исход.]
«Ха... летальный исход?..»
В висках запульсировало.
Когда синдром Дипешан появился впервые, ничего такого система не рассказывала.
Я и решил, что это обычный дебафф: режет характеристики — значит, надо снять, вот и всё.
А теперь выясняется, что у него есть вторичное проявление и к нему нужно заранее готовить организм?
— Твою мать!
В игре я такого вообще не видел.
После снятия простого дебаффа новые сообщения больше не появлялись, да и обращать на него особого внимания не требовалось.
Но сейчас я не в том положении, чтобы отрицать существование того, чего «не должно быть».
— Динь!
▶Негативные статусы: головокружение, головная боль, невралгия, мышечная боль и др.◀
▶Предупреждение! Характеристика «Иммунитет» временно значительно снижена!◀
▶HP опустилось ниже 40%!◀
Прямо сейчас меня почти убивает какая-то игровая механика под названием «вторичный синдром Дипешан», о которой я раньше даже не подозревал.
— Динь!
▶Всё тело охвачено ознобом!◀
▶HP опустилось ниже 30%!◀
▶Скорость тела значительно снижена! Штраф: вы не можете говорить!◀
Но что мне делать?
Я ничего не знаю об этой болезни.
Если вслепую полезть лечить рану чем попало, можно только сделать хуже. А я даже не понимаю, какие меры здесь нужны.
Голос пропал. Попробовать доползти за помощью тоже не выход: в глазах всё расплывается, я уже не различаю, где что находится.
«Если бы Харниэ была здесь... но как назло!..»
«У меня появились дела, придётся съездить в торговую компанию. До моего возвращения подождите... Стоп, что у вас с глазами? Вы ведь не собираетесь бросить меня здесь и уехать один?!»
Она сказала это вчера.
Харниэ несколько дней оставалась рядом, советовала, следила за моим сном, а теперь ненадолго уехала по делам.
И надо же было этому случиться именно тогда, когда рядом нет человека, который знает о синдроме Дипешан больше всех.
Другого выхода нет.
Я уже почти лежал на полу. Встать не мог, сидеть тоже едва получалось — максимум ползти.
В такой ситуации, когда мне подчинялись почти одни пальцы, оставался лишь один способ.
— Кх!..
Звон разбившегося стекла разнёсся по комнате.
▶Бросок предмета создаёт дополнительную нагрузку на ослабленное тело!◀
▶Разлетелись осколки стекла! Получена лёгкая кровоточащая рана!◀
▶HP снижено на 3%!◀
HP упало, но был и плюс.
По коридору застучали быстрые шаги.
Кто-то услышал.
Значит, теперь и мне нужно сделать свою часть.
▶Получен статус «Кровотечение»!◀
▶HP снижено на 6%!◀
▶Предупреждение! HP продолжает снижаться.◀
Плевать на кровотечение.
Если просто лежать здесь, я всё равно сдохну. Эта мерзкая игра Карсейна в покое не оставит, значит, придётся хотя бы написать кровью.
«Вторичный синдром Дипешан».
Когда я вывел эти слова, заложило уже и уши — начался звон.
Сквозь шум пробился чей-то голос.
— Эй, ───! ──... ───!
Разобрать было невозможно, но в Лусмайере нет людей, которые относятся ко мне враждебно. Если они увидят меня в таком состоянии, помощь придёт быстро.
▶Получен статус «Потеря сознания»!◀
Это окно стало последним.
Я снова отключился.
— Динь!
▶Побочный эпизод обновлён!◀
***
— ... Ха-а.
Клэр вдруг тяжело вздохнула в карете.
Новость она услышала вчера.
«Что?! Карсейн стал лордом Лусмайера?»
Арина как раз получила от дворецкого Херона несколько документов и вскрикнула так громко в главном зале, что Клэр не могла не услышать.
Само по себе то, что Карсейн ночует вне дома, было ожидаемо.
После того как на чаепитии ему подали блюдо с Кельбией и тем самым недвусмысленно показали, что он нежеланный гость, странно было бы, если бы он не обиделся.
Но его отсутствие затянулось слишком сильно.
«Вот же идиот. Так вот почему он не возвращается?!»
Услышав раздражённый голос Арины, Клэр схватилась за лоб, а затем вмешалась:
— Сестра. Я сама его привезу.
— Клэр? Почему ты?
— ... Есть причина.
Отделавшись этой фразой, Клэр села в карету, чтобы забрать Карсейна.
— Если уж так вышло... может, лучше было вообще ничего от сестры не скрывать.
Именно Клэр предложила дать Карсейну немного свободы и позволить иногда не ночевать дома.
Она считала, что после истории с Кельбией и явного унижения на чаепитии стоило хотя бы немного считаться с его чувствами.
Поэтому Арине толком не рассказали, что произошло на вилле.
И вот к чему всё пришло.
Теперь дело разрослось, и отступать поздно.
Если Арина сама доберётся до Карсейна и притащит его домой, вина Клэр за то, что она скрывала правду, станет только тяжелее.
— Значит, придётся самой разбираться.
Наверное, лучше будет как следует его отчитать. Тогда перед Ариной он хотя бы не станет спорить и всё закончится без нового скандала.
С этой мыслью Клэр направилась в Лусмайер.
Спустя некоторое время возница позвал её гораздо раньше, чем она ожидала.
Услышав, что они уже прибыли, Клэр удивилась — но действительно оказалась внутри владения Лусмайер.
Впрочем, быстро или медленно — неважно.
Сначала надо найти Карсейна и устроить ему выговор.
Клэр остановила одного из жителей, спросила дорогу и направилась к дому Карсейна.
И тут раздался звон разбитого стекла.
Что?
Почему отсюда доносится такой звук?
Клэр ускорила шаг.
Через несколько секунд она уже распахнула дверь.
И тут глаза у неё округлились.
— Карсейн?..
Ей не показалось.
Карсейн лежал на полу.
— Эй, Карсейн! Что случилось? Хватит лежать, вставай!
Клэр подбежала и обеими руками встряхнула его, но ответа не было.
— Блять, что вообще происходит?! Что с тобой?!
Ругань вырвалась сама собой.
Клэр лихорадочно осмотрела его. Осколки вокруг и рана на ладони явно не могли объяснить такое состояние.
А потом она коснулась кожи.
— ... Почему ты такой холодный? Неужели...?
Она выпустила немного маны и осторожно поднесла её к Карсейну.
Тело мгновенно отреагировало резким отторжением.
Клэр выругалась, вскочила и бросилась к камину, забивая топку охапкой дров.
— Блять. Ну же!
Она владела целым бутиком и когда-то слышала об этих симптомах.
Синдром Дипешан.
Точнее — вторичный синдром Дипешан, который иногда проявляется вместе с пробуждением маны.
«Сначала возникает озноб. В тяжёлых случаях к нему добавляются головная боль, головокружение, невралгия, мышечные боли и другие симптомы. После этого организму требуется вторичный период восстановления. Если в момент приступа не защитить тело пациента...»
Он умирает.
Когда-то Клэр вообще не интересовал синдром Дипешан. Но теперь, вспомнив услышанное от другого человека, она почувствовала, будто сердце провалилось вниз.
Ругательства лезли изо рта сами.
— Блять, да гори уже! Почему ты не разгораешься, зараза?!
Набив камин дровами, Клэр магией разожгла пламя.
Дрова вспыхнули как следует, но ей казалось, что этого всё равно мало для кожи, которая ещё секунду назад была ледяной.
Она влила в огонь ещё магии.
И ещё.
Пламя взвилось выше.
Постепенно тело Карсейна начало отогреваться, переставая напоминать холодный труп.
Клэр всё ещё дрожала так сильно, что не решалась снова к нему прикоснуться, но хотя бы косвенно поняла: температура возвращается к норме.
На лбу Карсейна выступила капля пота.
И только тогда она смогла облегчённо выдохнуть.
Слишком поздно она заметила ещё одно.
Следы на полу.
[Разожги огонь.]
— ... Блять. Надо было сначала увидеть это.
Но сердце всё равно колотилось как бешеное.
Руки тоже никак не переставали дрожать.
Клэр обхватила собственные пальцы, но так и не смогла заставить себя прикоснуться к Карсейну. Оставалось лишь смотреть.
А потом она сама не заметила, как закрыла дрожащими ладонями глаза.
— Динь!
▶Содержание побочного эпизода «Ведомость сделки» изменено.◀
▶Эпизод повышен до основного.◀
▶Шкала расположения Клэр повышена.◀
[Текущее значение: 61%]
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...