Она хочет есть здесь?
На моём месте?
Я на секунду просто завис.
Харниэ тоже растерялась и вопросительно посмотрела на меня: ты понимаешь, что происходит?
Нет. Вообще понятия не имею.
Флора, которая терпеть не могла Карсейна, вдруг решила сидеть рядом с ним за завтраком. Если кто и должен был это понимать, то явно не я.
— Флора, вернись на своё место. Иначе леди Харниэ негде будет сесть, — мягко сказала Изабелла.
Флора посмотрела на Харниэ, покачала головой и ещё сильнее вжалась в мой стул, обхватив колени руками.
— Не хочу. Я буду есть здесь.
— Флора?..
— Иди ко мне. Сядешь рядом с сестрой, — позвала Клэр.
— Не хочу-у!
Никто за столом не понимал, что на неё нашло.
Но мне, кажется, было понятно.
Не Карсейну — Ким Минхёку.
Такие мелочи особенно мерзко ощущаются, когда уже знаешь, откуда они берутся.
Помимо двух игровых изменений, которые я заметил вчера, существовало ещё третье.
Флора.
Та самая третья сестра, которая вчера уснула у моей кровати, выплакавшись до изнеможения.
Я расспросил Херона. Оказалось, она не только вчера пришла к двери. Все три дня несколько раз бродила рядом с комнатой. Каждый раз Изабелла, Арина или Клэр уговаривали её уйти. Внутрь Флора пробралась впервые.
Я ещё пытался убедить себя, что ничего особенного не происходит.
Теперь сомнений не осталось.
Яблоко от яблони недалеко падает.
— Я не против, Карсейн. Сяду рядом с Клэр, — предложила Харниэ.
— А я против, леди Харниэ.
— Ч-что?
Я отодвинул для неё другой стул, а сам совершенно спокойно принёс ещё один с противоположной стороны стола.
— Если мы завтракаем как жених и невеста, какой смысл сидеть в разных концах стола?
— Карсейн?..
Я поставил стул рядом с Харниэ и сел.
Рассадка сразу стала нелепой.
Изабелла собиралась посадить меня сегодня на почётное место рядом с собой — всё-таки я только оправился после похищения Флоры и боя. Вместо этого я уселся ниже гостевого места.
А рядом с Флорой, занявшей моё прежнее кресло, осталось пустое место Харниэ.
То есть мы с Харниэ сидели вместе — и подальше от Флоры.
Она поняла это почти сразу и крепко сжала губы.
— Так ведь тоже можно, правда?
— Карсейн...
Я демонстративно придвинулся к Харниэ ещё ближе.
Изабелла явно не знала, что делать: её план усадить меня во главе стола рухнул. Арина с Клэр тоже выглядели так, будто вот-вот сделают замечание за нарушение этикета.
Но первой заговорила Клэр — и неожиданно не со мной.
— Флора. Иди сядь возле меня.
Флора промолчала.
— Сегодня Карсейн должен сидеть там. Нельзя занимать его место. Хорошо?
— Не хочу.
— Флора?
— Н-ну... если только не там, можно же?
Флора наконец встала.
И тут же заняла свободный стул рядом с моим прежним местом — тот самый, где должна была сидеть Харниэ. То есть теперь она снова оказалась прямо возле меня.
— Тогда я сяду здесь.
Обычно Флора слушалась Клэр почти беспрекословно. Сегодня спорила и не собиралась уступать.
Вот как решила играть?
Ладно. Для таких случаев у меня есть невеста.
Я придвинулся к Харниэ ещё ближе и, как когда-то перед девушками из светского общества, совершенно открыто обнял её за плечо.
— Ах!
— Мне всё равно, на каком месте сидеть. Но если не рядом с Харниэ, я вообще уйду.
— К-карсейн! Вы что!..
— Мы столько дней не виделись. Надо же как-то наверстать.
Звякнули приборы.
Клэр открыла рот и уронила вилку. Арина поперхнулась водой и поспешно поставила стакан на стол.
Флора молчала.
Только губы снова выпятились.
— Пожалуй, придётся распорядиться, чтобы в столовой поставили несколько мест на двоих, — задумчиво произнесла Изабелла.
— Г-герцогиня?..
— Вы двое настолько близки, а я до сих пор этого не замечала. Простите.
— Подождите, это не совсем...
Харниэ не успела договорить. Изабелла хлопнула в ладоши дважды, предлагая наконец начать завтрак.
Никто больше не спорил.
Правда, взгляд Харниэ жёг мне бок. Но мы же договорились помогать друг другу. Неужели за такую мелочь она всерьёз разозлится?
Так вопрос с местами и закончился.
Флора, опустив голову, вернулась на свою сторону стола. Мне до этого дела не было.
Когда завтрак начался, Изабелла позвала в столовую новых слуг.
Будто хотела сказать: «Карсейн, теперь подобного больше не случится».
Людей представляли группами, чтобы не превращать завтрак в официальную церемонию. Затем принесли список новых рыцарей. Похоже, дом действительно полностью избавлялся от тех, кто участвовал в травле Карсейна.
— И последнее. Новая главная служанка прежде принадлежала к дворянству. Нарушений субординации в доме больше не будет.
Слово «дворянство» внезапно зацепило память.
Деоль. Деоль...
Я повернул голову. Таша улыбалась.
Вот оно.
Теперь понятно, почему она сказала, что многим мне обязана.
— Карсейн, — прошептала Харниэ, — может, мне кажется, но манеры Камиллы и новой главной служанки очень похожи. Они родственницы?
Хорошо подмечено. По одним манерам связать двух людей — неплохая наблюдательность.
— Мать и дочь.
— Мать?.. Дочь?
— Да. Если у Таши была магическая паника, сомнений нет.
Харниэ прикрыла губы ладонью.
— Деоль... Теперь ясно. Я ещё при знакомстве подумала, что фамилия знакомая. Значит, это действительно бывший дворянский род.
Я видел полное имя Камиллы в материалах, которые показывала Арина.
Камилла Деоль.
Так что новая главная служанка и будущая союзница Карсейна Таша Деоль была её матерью.
Забавное совпадение.
— Выходит, мать вашей личной служанки теперь главная служанка дома. Это должно быть удобно.
Ещё как.
Во второй главе Таша была одним из ключевых союзников Карсейна.
Достаточно посмотреть на шкалу.
[ Таша Деоль ]
[ Расположение: 52% ]
Уже выше половины. Изабелла приблизилась к таким значениям только после последних событий, а у Таши показатель был таким с самого начала.
Причину, пожалуй, можно не объяснять.
***
Завтрак закончился.
Наверное, семья получила почти всё, чего хотела от этой встречи.
Они показали документы о найме новых рыцарей и представили слуг — дали понять, что людей, выполнявших поручения Эммы, в доме больше нет.
Заодно проверили моё состояние перед собранием восточной знати. Были и менее важные цели: пообещать, что прежнего больше не повторится, посмотреть, как идут дела с Харниэ...
Но один человек не добился вообще ничего.
И я был уверен, что она придёт ко мне. Даже если система ничего не показывает.
— Харниэ. Простите, но можете задержаться и сказать, что вам нужно время на приготовления? Пока я сам за вами не приду.
— Приготовления?
— Ко мне должен зайти гость.
— Понятно. Вам нужно немного времени.
Харниэ без лишних вопросов вернулась в гостевую комнату. Выйти мы всё равно собирались позже, так что небольшая задержка ей не мешала.
Я сел читать книгу по этикету.
Минут через пять в дверь постучали.
— Карсейн... можно войти?
Флора.
Быстро пришла.
Я думал, она хотя бы подольше будет придумывать очередную уловку.
— Входи.
Дверь осторожно открылась.
Флора казалась больше обычного — потому что прижимала к себе огромного плюшевого медведя, которого я подарил ей на Снежном фестивале ради повышения расположения.
Когда наши глаза встретились, она спрятала лицо за игрушкой.
Я не отрывался от книги.
— Чего хотела?
Флора выглянула из-за медведя.
— Я его не выбросила.
— И?
— Просто... говорю.
Долго думала — и это всё?
Какой бы ни была новая ветка, характер остался прежним.
— Если пришла только сообщить об этом, можешь идти.
Флора замолчала.
— Или расстроилась, что Эммы, Тео и служанок, которые выполняли твои просьбы, больше нет и теперь меня нечем травить?
Медведь упал на пол.
— Конечно нет! Я просто хотела спросить, тебе уже лучше или...
Отговорка. За столом все видели, что я жив и вполне способен разговаривать. Флора точно не могла этого пропустить.
— Значит, всё. Никто больше не подсовывает мне Кельбию, так что можешь не переживать.
— Нет. Я... я ещё не всё сказала.
Я перелистнул страницу — как раз дочитал её, пока Флора тянула время.
Зачем она пришла, я примерно понимал.
И решил не ходить вокруг да около.
— За моё здоровье можешь не переживать. В этом доме я никому не доверяю, поэтому мне помогала Харниэ. С едой тоже всё нормально — она приносила. Удобно, когда невеста обо всём заботится.
Флора снова надулась и смотрела на меня молча.
Я перевернул ещё страницу.
— Иди уже. Я всё равно не собираюсь рассказывать о тебе.
— Что?
— Ты ведь поэтому пришла? Боишься, что я расскажу семье, как ты помогала Эмме, а потом тебя будут ругать?
Золотистые волосы едва заметно дрогнули.
Конечно. Ей всегда не нравилось, когда внимание семьи уходило от неё. А если ещё и ругать начнут — совсем неприятно.
— Я уже говорил: для тебя я всего лишь бельмо на глазу. Буду и дальше жить тихо, ничего у тебя не отбирая.
— Я никогда не просила тебя так жить!..
— Разве? Ты ведь хочешь, чтобы ничего не произошло. Чтобы мои воспоминания обо всём, что ты делала, просто исчезли. Чтобы я и дальше ничего не имел и забыл, как ты меня травила.
Я снова перевернул страницу.
— Хорошо. Унесу это в могилу. Никогда не расскажу семье, что ты со мной делала.
И никогда не стану говорить, что мне от тебя что-то нужно.
Никогда не попрошу протянуть руку.
Даже если система снова подсовывает Карсейну его идиотские варианты ответов — я не обязан выбирать их дословно.
— Мне твоя помощь тоже не нужна.
Флора сморщилась так, будто сейчас расплачется, и закричала:
— Дурак! Дурак и тупица! Ты вообще ничего не понимаешь!
На этом разговор закончился.
Значит, за новым завтраком отношения с Флорой вернулись в исходную точку. Она выплеснула злость, теперь, наверное, уйдёт, а дальше события пойдут по второй развилке второй главы, которую я помнил.
Я закрыл книгу. Пора было идти к Харниэ.
И тут почувствовал на пальце странную влажность.
Щиплет.
Кожа была рассечена бумагой, и из тонкой царапины выступала кровь.
Вот почему у Харниэ на пальцах оставались такие заметные порезы.
В школе я тоже десятки раз резался бумагой. Но местные листы были гораздо грубее — края почти не обрабатывали, то ли технологии не хватало, то ли мир игры просто не заботился о подобных мелочах.
Придётся потом мазью намазать.
Перед глазами появилось уведомление.
Но раньше, чем я успел его прочитать, Флора, уже подошедшая почти вплотную, схватила меня за руку.
[ Флора Багранд ]
[ ???: 65% ]
[ Шкала Флоры изменилась! ]
[ Остановите кровь из пореза на пальце! ]
[ Пока кровотечение не остановлено, вы не можете покинуть дом! ]
Я никогда не видел такого бессмысленно простого задания.
Но ещё удивительнее было другое.
Флора вытащила собственный платок и сжала им мой палец. Лицо у неё побелело от страха, руки дрожали.
— Н-не болей... Не болей, пожалуйста!..
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Страница бусти: https://boosty.to/ragnarteam

Комментарии

Загрузка...