— Взлетела!
— Всех смела, вот это размах!
— Йи-ха!
В команде проп-трейдеров Goldman Sachs царил праздник.
Все ждали рекордных результатов, ещё лучше, чем в девятнадцатом году.
По распоряжению руководителя команда держала крупную позицию в Tesla.
Обычно после закрытия рынка разбирали сделки за день, оценивали результаты и готовились к завтрашним торгам.
В обычный день те, кто так и не добрался до обеда, заказывали себе сэндвичи и ненадолго переводили дух.
Но сегодня всё было иначе.
Сегодня можно было расслабиться, и в комнате отдыха собралась почти вся команда.
Да ещё и тема для разговора подвернулась как раз к празднованию победы.
— По-моему, Хиэну до сих пор держит короткую позицию. Хотя сегодня его, может, уже и смыло.
Стоило Эрику это сказать, как остальные подхватили.
— Думает, если и дальше будет упираться, сорвёт куш.
— Похоже, после увольнения он совсем свихнулся. Даже развести никого толком не может.
— Вот, кстати.
Эрик поднял телефон и показал коллегам экран.
— Это мы с Хиэну сегодня переписывались. Думаете, пора за него волноваться?
На экране телефона, который Эрик выставил на всеобщее обозрение, была их переписка.
— Сказал, чтоб ты сдох? Серьёзно?
Коллеги расхохотались.
Немало было и тех, кто только качал головой. Пусть Эрик сам его поддел, трудно было поверить, что Хён У мог так сорваться.
Эрик обвёл глазами собравшихся и продолжил:
— Я ведь давно говорю, что помочь надо, пока ещё можно. Вот и боюсь, как бы не оказалось поздно.
Тут, похоже, дело уже не только в том, что позиция сгорела. Я бы скорее за его психику переживал.
О Хён У с самой стажировки отзывались как о выдающемся трейдере. Никто не мог отрицать его способностей.
Но стоило ему раз сбиться с пути, и вот чем это кончилось.
Некоторым в команде не нравилось, что Эрик издевается над человеком, на месте которого однажды мог оказаться любой из них.
Таких, однако, было мало. У большинства на лицах играла хотя бы слабая улыбка.
— Ты уверен, что позиция сгорела?
— Ты это увидел и ещё спрашиваешь?
Эрик потряс телефоном.
— Этого мало. Может, ты его просто насмешил. Хиэну ведь всегда на тебя сверху вниз смотрел, нет?
— На меня? Да брось. У нас с ним совсем другие отношения.
Эрик отшутился, но всё-таки нахмурился.
— Так встреться с ним и сам проверь, правда он сломался или нет.
— Не для этого, конечно, но я собирался. Посмотрю, чем можно помочь. Мы всё-таки коллегами были. Он совсем недавно ушёл.
И тут сзади Эрика хлестнул холодный голос.
— Эрик. Ты долбоёб?
Это был Виктор.
Эрик машинально обернулся и сразу увидел его окаменевшее лицо.
Виктор продолжал, не давая ему вставить слово:
— Так и сдохнешь, всю жизнь протаскавшись у Хиэну за задницей. Может, пойдёшь сдохнешь прямо сейчас?
Эрик опешил от внезапного выпада, но возмущение взяло верх.
Только выплеснуть злость он не успел.
— Кх…
Лицо Эрика ещё сильнее перекосилось.
Кулак Виктора вдруг прижал воротник к его горлу так, будто собирался его задушить.
Виктор держал его за грудки и процедил сквозь зубы:
— Прыгни откуда-нибудь или ещё что, только сдохни немедленно. И кончай вести себя как баба.
Виктора нисколько не волновало, что рядом стоят коллеги-женщины.
Когда он отпустил Эрика, у того лицо так и осталось перекошенным, под стать растоптанной гордости.
— Это… это сейчас в отдел кадров уйдёт. Думаешь, на тебе один проступок или два?
— Тогда мне, блядь, придётся снова поднять дело AT Corporation.
Виктор произнёс это шёпотом, прямо в ухо Эрику.
— У-успокойся, Виктор. Что на тебя нашло?
Эрик мигом побелел и спросил уже примирительно.
Беда в том, что и сам Виктор понятия не имел, откуда взялась эта ярость.
Он вдруг вспомнил, как Хён У в последний раз уходил.
Даже со спины было видно, как от него исходит уверенность, точно сияние.
От этого воспоминания Виктор снова стиснул зубы.
Так не выглядит человек, который проиграл.
* * *
На экране вдруг высветился номер, с которого я никак не ждал вестей.
Написал Виктор.
[Даже такой придурок, как Эрик, о тебя ноги вытирает. Кретин. Ты тоже пойди сдохни.]
«Этого-то с чего опять понесло?»
Вот они, люди, которых в самом сердце мировых финансов называют элитой. Творят такое, до чего даже школьники не опустятся.
Поверить трудно.
Время и без того было тревожнее некуда.
Шло разбирательство по импичменту президента, а в экономике уханьская пневмония понемногу сеяла страх.
Да, явного обвала пока не было, но наверняка кто-то уже заметил, как под внешним спокойствием зашевелилось что-то дурное.
И вот люди, которые по уму должны были заметить это первыми, занимались детским садом.
«Они вообще понимают, что сейчас действительно важно?»
Со стороны этих людей превозносят, а присмотришься к каждому в отдельности — сколько же в них мелочности и грязи.
Особенно в таких, как Виктор. Самомнения через край, чужое мнение его не волнует, и вытворяет он такое, что смотреть стыдно.
А Эрик, как Виктор и сказал, обыкновенный придурок. И говорить о нём нечего.
Откуда столько ребячества?
«С жиру, что ли, бесятся?»
* * *
Трейдеры по большей части несчастны и своей работой крайне недовольны.
Скаковые лошади, которые мчатся за двумя призами — деньгами и славой…
Но большинство выросло в таких семьях, где можно было бы не гнаться за этим, умерь они свои аппетиты.
У меня всё было иначе.
Мы почти бежали из Кореи. Откуда было взяться достатку?
Маме приходилось уходить из дома рано утром и работать допоздна.
Она не знала языка и могла устроиться только на простой физический труд.
Чтобы свести концы с концами, она бралась за две-три работы в день. Мыла машины, убирала, стояла у мойки с посудой.
Каждый день она едва доползала до дома и всё равно выдавливала улыбку и приветствовала меня одними и теми же словами:
— На злости.
— На упрямстве.
Теперь я понимаю, что это было не наставление ребёнку, которому предстояло жить в Америке с азиатским лицом.
Это было заклинание, которое мама каждый день повторяла самой себе.
На чужой земле, среди людей, говоривших на чужом языке, не мне одному было трудно общаться. Она тоже подолгу оставалась одна.
Мы с мамой держались весь день ради тех нескольких минут, когда поздно вечером могли поговорить.
Но со временем я освоился с языком, завёл друзей и всё чаще засыпал, не дожидаясь её.
За то время мне до сих пор стыдно.
Так или иначе, благодаря маминым жертвам мы понемногу стали жить лучше.
И всё же ужинать вместе мы смогли только когда я пошёл в девятый класс, то есть в старшую школу.
Это был 2008 год. Он так и остался самым важным годом моей жизни.
В школе ребята заговорили о неприятностях у родителей на работе и о том, что их семьи могут лишиться дома.
У некоторых дома и правда отобрали.
Обеденные перемены превратились в соревнование, кому хуже всех.
Хотя тех, у кого и правда была беда, уже не было ни видно, ни слышно.
То был самый разгар мирового финансового кризиса. Lehman Brothers обанкротился, и экономика рухнула.
К счастью, хоть мы и стали жить немного лучше, переступить порог банка нам всё ещё было непросто. В итоге это обернулось удачей. Прямой удар нас миновал.
Тогда-то на уроках экономики я и узнал подробно о кризисе субстандартной ипотеки.
Меня потрясло, что виновники кризиса, крупные банки и их банкиры, сами тем временем купались в деньгах.
Правительство и не думало их наказывать. Оно вливало в них астрономические суммы, чтобы их спасти.
До той поры я просто думал, что надо много зарабатывать.
Я видел, как мама мучается, и верил, что для лучшей жизни нужны деньги. Вот и всё.
Но мир, о котором я узнал на уроке, оказался совсем не таким, как я его себе представлял.
Капиталисты с Уолл-стрит пускали в ход любые средства, чтобы получить как можно больше прибыли.
Ради этого в жертву приносили множество людей.
А сами под защитой закона становились только сильнее.
Пока мои друзья ругались и возмущались, я сидел как зачарованный.
— Так вот какой мир существует…
Поначалу всё это казалось мне нелепым и несправедливым.
Потом, сам не заметив когда, я оказался очарован силой и влиянием Уолл-стрит.
И прежде всего оттуда пахло огромными деньгами.
На Уолл-стрит умели извлечь прибыль из чего угодно. Там знали, как уберечь собственный мир.
Мне захотелось войти в этот мир.
Захотелось, как они, распоряжаться деньгами и властью и стоять так высоко, чтобы никто не мог мной помыкать.
То потрясение в 2008-м перевернуло мою жизнь.
… Я захотел стать одним из них.
* * *
[Так всю жизнь и будешь с Эриком в обнимку. Это как раз твой уровень.]
Судя по всему, моя репутация в Goldman Sachs окончательно полетела к чертям.
Я отправил ответ и невольно усмехнулся.
В Goldman я уже пробил дно. Падать больше некуда. От этой мысли всё происходящее стало даже забавным.
И переживать-то всерьёз не о чем. Это всего лишь мнение младших сотрудников.
Салаги, вчера из пелёнок.
Хорошо, если уже ходить научились, а самомнения…
Виктор, конечно, спуску не дал и ответил тут же.
[Хуйня.]
Но, в отличие от него, у меня как раз было хоть отбавляй свободного времени.
Я тут же парировал.
[Это ты сейчас хуйнёй занимаешься.]
[Ебануться.]
[Это ты тут ебанулся.]
Я как раз начинал скучать, а он подкинул мне отличное развлечение.
Уступать в этой игре я не собирался, пока он сам не сдастся.
[Так вот ты какой мудак. И как ты столько лет сдерживался? А, понял. Теперь тебе уже нечего терять, всё пошло по пизде. Слухи не врали. Ты окончательно на дне, Hyunwoo.]
Тр-р-ресь!
Воспоминания всплывали одно за другим, сходясь в одной точке.
И вот пазл сложился.
[Вот о том, что ты с Эриком спишь, и правда слухи ходят.]
[Чего ты там мелешь? Думаешь, любую чушь можно выдать за правду? С кем это ты, блядь, вздумал меня связать? С этим долбоёбом Эриком?]
[А разве ты с Эриком не спишь?]
[Хватит пиздеть как баба. Давай один на один.]
[Сам посуди. Если вы друг с другом не спите, с чего бы тебе прикрывать дело AT Corporation? Может, уже хватит?]
В деле AT Corporation речь шла об инсайдерских сделках, которые провернули Эрик и трое его приятелей по работе.
Виктор напрямую к этому не причастен.
Однако он давно понял, что Эрик торгует по инсайдерской информации, и до сих пор держал язык за зубами.
Можно было бы подумать, что он молчал ради общей премии команды. Но упустить прекрасную возможность убрать конкурентов было совсем на него не похоже.
Дело было в другом.
Он не мог поднять шум из-за сделок, на которые закрывало глаза само руководство.
Зато своим молчанием он сумел завоевать доверие начальства.
Только теперь я всё это понял.
Раньше я так гнался за результатом, что держался в стороне от всей внутрикорпоративной политики.
А Виктор давно разобрался в этих хитросплетениях и пользовался ими.
Пока я занимался только цифрами и результатами, Виктор выстраивал куда более масштабную игру.
Сошлось всё, вплоть до того, что руководитель стал ему благоволить именно после той истории.
Молчание тянулось уже довольно долго.
И в компании, и сейчас в моём телефоне.
Наконец высветилось сообщение, которого я ждал.
[Собрался это обнародовать?]
Отпираться он не стал.
Даже из одного сообщения было понятно, насколько сильно он удивился.
Его наверняка потрясло, что об инсайдерских сделках Эрика догадался кто-то ещё. И именно я.
Победа была за мной.
[У тебя деньги есть?]

Комментарии

Загрузка...