Хозяина магазина звали Маркос Ортис.
Не прошло и получаса после наплыва журналистов, как это имя разошлось по всей стране.
Точнее, разошлось не имя, а момент, когда он оборвал речь.
Монтаж был простым.
Перед тесной кассой, куда одновременно нацелились пять-шесть камер, Маркос поначалу говорил спокойно.
Успел произнести: «Вежливо попросил рассчитать». Потом замолчал, будто на что-то наткнулся.
Губы шевельнулись и сомкнулись. Продолжения так и не было.
Зато лицо со стиснутыми зубами и застывшими, не пролившимися слезами тронуло многих.
└ Сердце щемит, словно на своего отца смотрю. Разве он один такой отец, которому достаточно встретить мистера Героя, чтобы глаза наполнились слезами?
└ Я бы, наверное, тоже так отреагировал, окажись мистер Герой передо мной.
└ Может, кто-то в семье болел редкой болезнью?
└ Им списали медицинские долги. Сразу видно.
└ Или сын участвует в RE-BEAT.
└ Говорят, местная экономика быстро оживает. Наверняка и его магазин от этого выиграл.
Догадки громоздились в комментариях и от повторения становились всё прочнее.
Ничего не было подтверждено, но людям это не казалось важным. Слёзы Маркоса уже стали доказательством.
Более правдивым, чем слова, свидетельством всего, что Хён У сделал для обычных людей этой страны.
За двенадцать часов видео набрало больше двадцати миллионов просмотров.
Дуэйн тоже его посмотрел.
В автобусе ночной смены, направлявшемся на стройку Alpha City.
Рассвет, полдень, вечер. Трижды в день автобусы ходили между городом и стройкой под время смены.
Все места уже были заняты. Люди смотрели в телефоны или сидели с закрытыми глазами.
В владельце магазина Маркосе Ортисе Дуэйн почему-то увидел маму.
Другой пол, другой возраст. Но то, как он изо всех сил удерживал слёзы, точь-в-точь напоминало маму, притворившуюся спящей в больнице.
До последнего делают вид, что всё хорошо, что они сильные, но родители тоже просто люди.
Бывают мгновения, когда подкашиваются колени, дни, когда одному не справиться, ночи, когда хочется, чтобы кто-нибудь заметил.
Просто перед семьёй они этого не показывают.
«Я тоже не остановлюсь, мам».
* * *
Стройка работала круглосуточно.
За ночь платили больше, и некоторые выбирали только эту смену ради доплаты. Но у Дуэйна причина была не только в этом.
Уличная привычка делала его зорче ночью, а главное — днём могли заметить свои.
Ведь с бандой он не разобрался.
Однако ночную смену выбрал не он один.
Лишь через несколько дней это стало бросаться в глаза.
Люди с густо татуированными предплечьями, молчуны, те, кто даже на перерыве стоял спиной к стене.
В ночную смену особенно много было тех, кому трудно показываться днём или кому ночь привычнее.
Дуэйн заметил это на четвёртую ночь.
Мужчина, назначенный работать с ним, на него не смотрел. Дуэйн тоже. Оба понимали, что узнали друг друга по приметам, но молчали.
Продолжали опускать материалы и поднимать следующие.
Только это.
На улице такое молчание означало бы другое.
Выяснение старшинства или границ территории.
Отведёшь глаза — слабак, задержишь взгляд — вызов. Первым тот заговорил через неделю.
— Уискер. А ты?
Дуэйн ненадолго посмотрел на него.
Белый, ростом за метр девяносто, с густой бородой. Татуировки от шеи до предплечий, толстое кольцо в ухе.
Можно было не спрашивать: из байкерской банды.
При обычных обстоятельствах они даже не встретились бы взглядами.
— Дуэйн.
— День отдохну, а послезавтра выхожу в утреннюю смену.
Дуэйн сразу понял смысл.
Они не знакомились открыто, но неделю работали слаженно.
Во взгляде Дуэйна появилась искренняя тревога.
«Ты ведь тоже ещё не развязался со своими».
Осознав, что беспокоится о белом мужчине, Дуэйн сам удивился: такое чувство возникло всего за неделю.
Он снова посмотрел на Уискера.
Лет сорок пять. По стажу в организации — вполне командир боевого крыла местного отделения.
И такой человек сказал, что выйдет в утреннюю смену.
Это весило совсем не столько, сколько тайные ночные вылазки самого Дуэйна.
— Справишься?
Уискер едва улыбнулся и поднял материалы. Дуэйн впервые увидел его улыбку. Но веселья в ней не было.
Так улыбается человек, который уже решился и сам сжёг мост за собой.
Дуэйн больше не спрашивал.
С того дня он Уискера не видел. Ни бороды, ни толстого кольца нигде на стройке не встречалось.
Действительно ли он работал по утрам или уже не мог выходить даже в утреннюю смену — узнать было неоткуда.
Прошло ещё несколько дней.
— Говорят, ты теперь в округ Ориндж ездишь?
В тот день у двери ждал приятель, с которым они давно держались одного района. Увидев Дуэйна, ухмыльнулся и прислонился плечом.
— То-то тебя совсем не видно.
— ...Надо же на что-то жить.
Приятель огляделся.
Движение естественное, но Дуэйн понял смысл.
Сжатый кулак скользнул над его рукой. Однако Дуэйн не принял маленький пакетик, а отвёл чужую руку.
Тот лишь на миг удивлённо посмотрел на Дуэйна, затем быстро огляделся снова.
— Ты что делаешь? Спятил? Возьми сначала.
Произнёс он быстро и тихо.
— Не надо.
— Что значит не надо? А если увидят?
Он говорил не о прохожих. Сейчас взгляды своих были куда страшнее.
Приятель схватил Дуэйна за руку, увлёк в переулок и ещё понизил голос.
— Наверху всё знают про твои поездки в Ориндж. Просто делают вид, что не замечают. Но если будешь так себя вести, даже я тебя не прикрою.
Дуэйн прислонился к стене и посмотрел на него.
— Значит, наверху снова решили продавать? Говорили затаиться — и на несколько дней не хватило?
Он продолжил:
— Давай бросим вместе. В заработке не такая уж разница. Слышал, если работать постоянно, дают право подать заявку на жильё в Alpha City.
— Правда? Работаешь — и можешь туда въехать?
Дуэйн добавил:
— Всё лучше нынешнего.
Приятель медленно убрал пакетик обратно в карман. Не потому, что соблазнился. Он видел: Дуэйн уже решил.
Поняв, что не уговорить и не остановить, смог сказать только одно:
— Ты справишься?
Услышав это, Дуэйн на мгновение замер.
Недавно он сам задал Уискеру точно такой вопрос на ночной смене. Тот лишь молча поднял материалы.
Дуэйн тоже хотел завершить разговор спокойной улыбкой, как Уискер, но честно не знал, есть ли в нём столько решимости.
Будь она, он уже открыто заявил бы наверху о своём выборе и сел на утренний автобус.
Но уже на следующее утро.
Бах! Бах!
Он вернулся с ночной работы и спал меньше двух часов.
Дуэйн резко сел в кровати. Сердце колотилось в ушах. Ещё до того, как глаза полностью открылись, тело среагировало.
Тело, выросшее в этом районе, различало такой звук даже во сне.
— Мама! Мама!
Она уже стояла у окна.
Отодвинув штору и глядя наружу, резко махнула ему рукой.
— Не подходи. Не показывайся. Они только и хотят, чтобы мы на всё реагировали!
Дуэйн посмотрел на стекло.
В углу, над краем шторы, была дырка. Выстрелов два, дырка одна.
— Тайрон! А ну домой, пока мать тебе не задала!
Крикнула она наружу.
Но в глазах гнева не было.
Она шумно выдохнула вслед удиравшим на велосипедах мальчишкам. Глядя ей в спину, Дуэйн молча исказил лицо.
Пока он глазами проверял, не ранена ли мама.
— Раз проснулся, давай поедим.
Она закрыла шторы и обернулась.
Шурх — от звука задёрнутой ткани глаза Дуэйна снова дёрнулись.
В потемневшей квартире мама прошла мимо него на кухню.
Но он не мог двинуться. Хотелось немедленно догнать и переломать этих щенков, но он понимал: тогда станет только хуже.
Сейчас ограничились предупреждением, а в следующий раз могут войти в дом.
Сам пройдя такое детство, он знал это слишком хорошо.
Именно так действовали наверху.
И знали, куда направить ствол, чтобы было больнее.
Глядя, как мама готовит еду словно ничего не случилось, Дуэйн почувствовал, что ломается.
* * *
Он сказал маме, что, как обычно, идёт в ночную смену.
Но направился в переулок, где уже собрались свои.
Увидев его, один вскинул подбородок.
— О! Дуэйн!
— Строитель пожаловал. Ну как, кости не ломит? Не тяжко?
В переулке раздалось хихиканье.
Дуэйн молча оглядел лица по одному.
На первый взгляд ничего не изменилось.
Но нескольких, кто должен был быть здесь в этот час, не было. Да и у оставшихся взгляды стали другими. Улыбались, но внутри ощущалось напряжение.
Дуэйн нашёл своё место. Спиной к стене, лицом ко входу в переулок. Оно давно закрепилось само собой.
Никто его не занял.
Рядом сидел приятель, знакомый с детства.
Дуэйн сказал:
— Тайрон со своими стрелял у нас. Молоко на губах не обсохло...
— Мама цела?
Виноватые глаза приятеля не могли смотреть прямо.
— Эти ублюдки, Тайрон и остальные, только попадитесь мне...
Он оборвал фразу.
Не договорил, но смысл был понятен. Дуэйн знал и то, что тот говорит искренне.
Только радости эти слова не приносили.
Накажешь Тайрона — ничего не изменится. В следующий раз придут другие.
— Забудь. А что сегодня за настроение? Пока меня не было, что-то случилось?
Приятель замялся.
Один из смеявшихся вдалеке тоже бросил взгляд в их сторону и отвернулся.
— ...Случилось.
Начал с того, что Ньюарк разгромили.
Не Бруклин — весть из Нью-Джерси дошла сюда.
Ньюаркская банда всегда была крупнее и влиятельнее той, к которой принадлежал Дуэйн. Ветви одного дерева.
Значительная доля наркотиков шла через Ньюарк, при необходимости они обменивались людьми.
И вот её несколько часов назад разбили.
— Его псы?
Не назвал по имени, лишь «он», но все в переулке поняли, о ком речь. В этом звучало уважение.
Наверху, возможно, поливали его бранью, но Дуэйн и его ровесники относились иначе.
— Короче, наверху хотят занять освободившееся место Ньюарка. Совсем озверели.
Лицо Дуэйна окаменело.
Картина была ясна.
Если Ньюарк выбыл, товар должен пойти куда-то ещё. За головы боссов назначена награда, самим высовываться нельзя.
Значит, ещё больше свалят на низовых вроде него. Бегать придётся вдвое-втрое больше.
И именно сейчас, когда предупреждение наркоторговцам начало воплощаться в дело.
«Чёрт».
Но Дуэйн не мог вскочить и уйти.
Неизбежно вспомнилась утренняя стрельба.
Снова словно послышался шорох штор, закрытых мамой.
Если уйти сейчас, в следующий раз эти дети действительно проникнут в дом ночью.
— Похоже, мы влипли, да?
Дуэйн кивнул в ответ.
И тут в голове мелькнула мысль.
Он из тех, кто сказал — и сделал. Операция началась. Ньюарк разгромлен. Значит, может, ещё не всё безнадёжно?
Резкое движение.
Когда Дуэйн поднялся с решимостью в глазах, сосед посмотрел снизу вверх.
— Эй. Ты же не...
Дуэйн только взглядом велел идти за ним и двинулся прочь.
Когда остальные остались за поворотом, он остановил последовавшего приятеля.
— Больше не хочу разочаровывать маму.
— Тогда тем более нельзя пострадать. Ни тебе, ни ей.
Повисло короткое молчание.
Приятель всё это время качал головой.
Он не знал точно, на что решился Дуэйн, но ясно чувствовал: назад пути не будет.
Когда Дуэйн достал телефон и начал набирать, тот схватил его за руку.
Дуэйн стряхнул хватку и дописал.
Личное сообщение Хён У в Twitter.
[Помогите.]

Комментарии

Загрузка...