Сегодня на иранском ядерном объекте произошёл взрыв. Подозревали израильскую диверсию.
Вот что такое саботаж.
Тайный удар в самое сердце противника. Такой, какой Израиль нанёс иранскому ядерному объекту.
На самом деле я думал не о каких-то демонстрантах, а именно о подобных диверсиях.
Пусть не сейчас, но когда начнёт появляться инфраструктура, целей для взрывов станет предостаточно.
Электросети, водоснабжение и канализация, связь.
Достаточно как следует ударить по одной из них, и всё строительство может остановиться.
После изгнания протестующих мы серьёзно поговорили об этом с Логаном. Тогда сегодняшний временный начальник полиции и заговорил о силах обороны.
Наше право на оборону было закреплено законом.
Вопрос заключался в том, чтобы действительно создать и содержать такую организацию.
Её костяк составят мои люди из учебного лагеря в округе Ориндж. Участники RE-BEAT, а ещё...
— Надо начать с объявления о наборе.
Именно. Одной полиции здесь не справиться.
Полиция поддерживает порядок, а не пресекает изощрённые диверсии и террористические операции против инфраструктуры.
Чинить хлев после пропажи коровы будет поздно.
* * **
Телефон завибрировал.
Групповой чат с ребятами, с которыми он всю службу делил казарму, бегал по одному полигону и ел за одним столом.
Чун Хёк демобилизовался два месяца назад, а чат всё ещё присылал десятки сообщений в день.
Но о самой службе говорили редко.
Там снимали армейский стресс всякими пустяками. В последнее время все разговоры заканчивались криптой.
Посреди оживлённого обсуждения монет один из ребят вдруг написал:
[Появилось. Уже смотрите?]
Оно.
То, о чём Чун Хёк без конца говорил, уходя из армии.
Объявление о наборе в силы обороны Alpha City.
Перед его глазами уже стоял плотный английский текст.
«Не закрывай дверь сарая после того, как лошадь убежала».
Он старательно учил английский, но узнавал лишь отдельные слова. Смысл предложения никак не складывался.
И всё же даже ради приложения-переводчика он не хотел уходить с сайта: это была рубрика Эмили, известного надёжного источника новостей о Хён У.
Именно этот сайт служил одной из целей его изучения английского.
Читать новости о Хён У от Эмили самостоятельно, без переводчика.
Не ждать пересказа ютубера «Спасатели кошелька», а читать сразу, в тот самый миг, когда Эмили публикует материал в Америке.
Это была вторая причина, по которой Чун Хёк так упорно занимался английским.
Переводчик Google прошёлся по экрану, и английские буквы начали сменяться корейскими.
Чун Хёк читал, затаив дыхание.
Статья начиналась с международной обстановки и событий на стройке Alpha City.
После взрыва ядерного объекта в Иране напряжённость на Ближнем Востоке вновь возросла. Далее сообщалось, что в то же время противники строительства Alpha City попытались проникнуть на площадку.
Даже в переводе с английского на корейский откровенность и гнев Эмили передавались полностью.
«Не понимают своего счастья...»
Так думал Чун Хёк. Эту же мысль последовательно проводила Эмили.
Для него американцы тоже были счастливчиками.
Человек, который за одну ночь спас миллион американских семей, стоявших на грани банкротства из-за медицинских долгов. Человек, давший настоящее мужество ветеранам, вернувшимся с войны с опустошённым сердцем.
Человек, без колебаний бросавший все заработанные огромные деньги на борьбу с пороками американского общества.
На Хён У.
Имя, которое Чун Хёк носил в сердце всю службу.
И против такого человека протестуют? Вслед за Эмили он решил: это не может быть ничем, кроме козней привилегированной верхушки.
Другого объяснения не было.
Пусть Америка страна протестов и судебных исков, но у настолько организованных действий обязательно есть закулисный хозяин.
Если служба чему-то и научила Чун Хёка, то тому, что никто не действует без причины.
Есть приказ, есть деньги, а за ними непременно кто-то стоит.
Люди с плакатами наверняка не исключение.
Фух.
В груди неприятно разгорелось.
Были вещи, которые он защищал, изматывая себя на полигонах. Он долго не мог понять, в чём их ценность. Кажется, теперь она находилась прямо на этом экране.
Наконец, дочитав статью, Чун Хёк увидел долгожданную ссылку.
«• В открытом доступе:
[Приложение] Полный текст объявления о наборе в силы безопасности Alpha City
Только для платных подписчиков:
[Приложение] Аудиоинтервью председателя На Хён У, 10 минут: “Не закрывайте ворота конюшни после того, как лошадь сбежала”».
Чун Хёк остался верен себе.
Он так долго ждал объявления о наборе, но курсор сам собой сначала переместился к материалу для платных подписчиков.
Объявление можно прочесть и потом.
А вот голос председателя нужно услышать прямо сейчас.
Семь долларов в месяц.
Подписку он оплатил ещё в начале месяца.
* * *
В нью-йоркском аэропорту Чун Хёк приземлился через пять дней после появления объявления.
Пусть он и демобилизовался, на деле всё ещё оставался связан с армией.
Проверка обязательств о неразглашении перед длительным пребыванием за границей была непростой. Пока оформил ещё и документы о прекращении допуска к секретным сведениям по спецоперациям, время незаметно ушло.
— Эй! Чан Чун Хёк!
Голос раздался сразу за дверями зала прилёта.
К нему шёл мужчина на голову ниже, широко раскинув руки.
Младший брат матери, владевший прачечной в Нью-Джерси. Они не виделись десять лет.
— Ну и вымахал ты! Узнаёшь меня?
Дядя схватил его за плечи и оглядел с головы до ног.
Чун Хёк коротко улыбнулся и поклонился. Он никогда не был разговорчивым, а служба, кажется, отняла и остатки многословия.
— Здравствуйте, дядя.
Тот расхохотался и подхватил чемодан прежде, чем племянник успел возразить.
— Пошли, пошли. Машина ждёт. В округ Ориндж, да? Дядя поможет добраться.
Вообще-то Чун Хёк собирался действовать самостоятельно, но семья, конечно, не оставила его в покое.
Услышав, что сын летит в Америку, мать первой позвонила брату в Нью-Джерси. Тот пораньше закрыл прачечную и приехал в аэропорт.
Следуя за дядей, Чун Хёк глубоко вдохнул.
Американский воздух.
Сам по себе ничем не особенный. Но он впервые вдохнул его после решения попробовать жить на этой земле, и ощущение было другим.
Он попытался разобраться в этом чувстве, но решил оставить как есть.
— Я слышал, дорога займёт около часа.
— Часа? Кто сказал? В пробках два часа, два! Хотя нет, это раньше. Теперь закладывай два с половиной.
Он объяснил, что после начала строительства Alpha City поток машин в округ Ориндж сильно вырос.
На стройке триста тысяч человек, а объём перевозок просто невообразимый.
И действительно, стоило выехать на шоссе, как стало видно: направление к Ориндж двигалось заметно медленнее встречного.
Грузовики тянулись рядами, а между ними пикапы
и микроавтобусы стояли вплотную друг к другу. Номера были самые разные.
Не только нью-йоркские.
Пенсильвания, Коннектикут. Юта.
Люди съезжались со всех концов. Дядя ехал и перечислял штаты на номерах с такой гордостью, словно это его личная заслуга.
— Вон Огайо. А это Вирджиния. Смотри-ка, даже из Техаса!
Чун Хёк молча смотрел в окно. Техас. Даже он, кореец, примерно представлял, насколько это далеко.
— Слышал, там были протестующие.
Дядя покосился на редко подававшего голос племянника и усмехнулся.
— Ты два месяца назад уволился, говоришь?
— Так точно.
— Смотрю на тебя: армейский дух ещё долго не выветрится. Спецназ всё-таки особая порода.
Он снова усмехнулся и посмотрел вперёд.
— Протестующие? Совсем сдурели. С жиру бесятся, да ещё как.
Некоторое время молчали.
— После UAAH наконец-то жить стало можно. А эти мерзавцы ещё против! До сих пор от злости места себе не нахожу.
Видимо, чувства взяли верх: в речи дяди сами собой проступили интонации родной Чоллы.
Чун Хёк тихо улыбнулся, и дядя слегка толкнул его локтем в плечо.
— Ты не знаешь, парень. Вы, корейцы, наших бед не понимаете. Тут пожить надо. Болеешь, а в больницу нельзя. Денег боишься. Представляешь, как это обидно? В Корее лечение само собой разумеется, а здесь роскошь. Было роскошью!
Его голос стал тише.
— А председатель На это изменил. И то, что он родился в Корее... Честно, гордость берёт. Ну, понимаешь.
— Понимаю.
Ответ был коротким, но искренним.
То, что в Корее он видел лишь на YouTube, теперь слышал в машине из уст дяди.
Не цифры и статистику, а рассказ родного человека, чья жизнь действительно изменилась.
— Но ты же из спецназа. И что, на стройку идёшь?
— Простите? На стройку?
— А?
— Я собираюсь подать заявление в силы обороны, дядя.
Тот склонил голову, потом широко улыбнулся.
— А-а, тот Ориндж! Для нас теперь Ориндж — стройка. Сестра всё «Ориндж, Ориндж», я и решил, что туда. Теперь сходится! А я-то... Ну да, конечно. Так и должно быть.
— Мне следовало точнее объяснить. Прошу прощения.
— Вот это да. Рядом с нашим Чан Чун Хёком собственную службу вспоминаю. Ты хоть разговаривай попроще! Я уже сам вытягиваюсь. Видишь?
Дядя приподнял плечи и нарочито крепко вцепился в руль.
В этот момент рядом прошёл огромный самосвал.
Кузов был полон земли. Чёрной земли. Блэк-Дёрт. Чун Хёк проводил грузовик взглядом.
Он знал, откуда эту землю везли.
Но направлялся не туда.
Как и сказал дядя, в округ Ориндж они въехали лишь спустя больше двух часов.
Свернули на грунтовую дорогу без единого указателя. Впереди появились железные ворота. Ни вывески, только табличка: частная территория, вход запрещён.
Для обычного человека — ничем не примечательное место.
Для Чун Хёка всё выглядело иначе.
Камеры в кустах по обе стороны подъезда стояли так плотно, что слепых зон не оставалось. У ворот землю глубоко изрезали колеи машин.
И охранник держался совсем не как сотрудник гражданской охранной фирмы.
Расстояние между ступнями, положение рук, направление взгляда.
Такую стойку Чун Хёк за годы службы видел бессчётное количество раз.
Этот человек — военный.
В тот миг ветер донёс из глубины территории за воротами звук.
Бах. Та-та-та-тах.
Чун Хёк выпрямил спину.
Перед глазами одновременно пронеслись годы в армии.
Ночи, когда они пересекали реки в мороз. Рассветы, когда, стиснув зубы, взбирались на горные хребты. Часы одиночного упорства там, где никто о нём не знал.
Впервые ему показалось: всё было ради этого мгновения.
Наконец появилось место, которому он сможет отдать всю свою преданность.
Над железными воротами на высоком флагштоке развевался флаг Alpha Group.

Комментарии

Загрузка...