— Прибыл его превосходительство.
Дверь открылась под голос главы администрации.
Президент на мгновение сбился с шага. Человек, захвативший этот кабинет при поддержке танков, встретился со мной взглядом и замер на пороге.
Я не встал.
Вместо этого продолжил осматриваться, как и до его появления.
На стенах фотографии в военной форме, фотографии рукопожатий, рамки с государственным гербом.
Наверное, кабинет любого диктатора выглядит примерно так.
Закончив осмотр, я перевёл взгляд на президента. Он уже справился с секундной заминкой и шёл внутрь.
Широким шагом, характерным для бывшего военного.
Тук. Тук.
В одной этой походке читалось: человек сумел надолго удержаться у власти.
Сев за свой стол, президент одним своим видом заявил мне:
Хозяин этой страны — он.
«И что?»
Я тоже не видел причины начинать первым. Просто смотрел ему в глаза. В глаза человека, привыкшего оценивать других и десятилетиями глядеть на подчинённых сверху вниз.
Казалось, ему неважно, что одним пальцем я могу обрушить экономику страны.
Нет, точнее, он знал, но не показывал.
Разве не такая гордыня страшнее всего?
Что бы ни случилось со страной, сейчас для него важнее всего собственный авторитет.
Ведь если страна рухнет, рухнет именно страна, а не он.
Потому он и мог позволить себе это молчание.
Стоявший рядом глава администрации обливался потом и наконец не выдержал:
— Ваше превосходительство, господин председатель проделал долгий путь. Сегодня по вопросу Суэцкого...
Президент перевёл на него взгляд.
Не сказал ни слова. Даже жеста не сделал.
Но голос главы администрации оборвался посреди фразы.
Я снова почувствовал, что приехал в страну диктатора, способного заткнуть человеку рот одним взглядом.
Когда тишина собиралась опуститься вновь, заговорил министр финансов:
— Это вы сейчас распродаёте наши государственные облигации?
Даже в прохладном кабинете воротник его рубашки промок от пота.
— И в чём проблема?
Министр открыл рот и закрыл.
Наверняка хотел закричать, что проблема есть.
Привести цифры, данные.
Выплеснуть всё, что прямо сейчас творилось на рынке.
Но мой ответ, похоже, спутал все слова где-то у него в горле.
Тогда впервые заговорил президент:
— Американец. Вы понимаете, на что покушаетесь?
В отличие от министра и главы администрации, он говорил по-арабски.
Похоже, ему было всё равно, пойму я или нет. Требовалось только продемонстрировать гнев.
Наверняка так и было.
Когда он гневался, турецкому послу приходилось собирать чемоданы, журналисты исчезали, результаты выборов менялись.
Ему незачем было скрывать злость.
В Египте это чувство всегда добивалось своего.
Глава администрации начал переводить, но я заговорил раньше, чем он закончил:
— А вы сами, господин президент, понимаете, кого задеваете?
Говорить по-арабски не было нужды.
Глава администрации уже собирался перевести мои слова президенту, но осёкся. Затем медленно повернулся ко мне с изумлением в глазах.
Он только теперь осознал, что упустил.
Я понял сказанное президентом по-арабски.
И показал это специально: чтобы глава администрации не вздумал манипулировать переводом.
Как когда-то переводчик перед Тоётоми Хидэёси передавал слова корейского посланника так, как хотелось слышать Хидэёси, этот человек вполне мог поступить так же.
Почему бы мне просто не заговорить по-арабски?
Тогда уж лучше по-корейски.
В нём столько разнообразных ругательств, а интонации так хлёстки, что чувствуешь удар, даже не понимая смысла.
Ни английский, ни арабский такого не дают.
— Чего ждёте? Переводите.
Мои слова хлестнули его.
Но он продолжал лишь сглатывать.
Бах.
Президент ударил кулаком по столу.
Формально гнев предназначался главе администрации, медлившему с переводом. На деле — и мне тоже.
Лишь тогда тот передал мои слова, ничего самовольно не меняя.
Президент тут же повысил голос:
— Вы думаете, что находитесь в Америке?!
Даже дворовая шавка дома чувствует себя наполовину победителем. Что уж говорить о диктаторе, сжимающем в кулаке целую страну.
Но этот человек, видимо, всё ещё не усвоил, что у денег нет границ.
Сам развернул машину после небольшой продажи египетских облигаций и уже успел об этом забыть.
— Если бы здесь была Америка, вас бы в этом кресле не было!
Я вернул ему ровно тот тон, который он выбрал сам.
Комната застыла.
Глава администрации побелел. Министр финансов даже прикрыл рот рукой и отступил ещё на шаг к стене.
Разумеется, перевод президенту не последовал.
Но одного того, что приехавший из-за океана человек повысил на него голос, хватило, чтобы его лицо окаменело.
Наверное, с момента захвата власти ему ещё никто не отвечал подобным образом.
А мой покойный отец говорил:
Как аукнется, так и откликнется.
— Предупреждаю.
Я напоследок понизил голос, готовясь поставить ультиматум.
Продажа египетских облигаций?
Объём был совсем невелик.
Стоило сбросить около десяти миллиардов в несколько приёмов — и министр финансов уже дошёл до такого состояния.
Это даже не начало.
Конечно, для них даже эти продажи в итоге грозили разгромом валютных резервов. Но мне они понадобились лишь затем, чтобы вернуть президента, заставившего меня ждать.
Если бы я действительно хотел разорить Египет, то начал бы с распродажи всех имевшихся у меня египетских облигаций.
Затем растоптал бы короткими продажами и египетскую валюту, и государственные компании.
Достаточно повторить это несколько раз, и в валютных резервах страны не останется ни цента.
А дальше всё очевидно.
Превратившаяся в мусор валюта пригодится разве что на сувениры туристам.
Цены на импорт взлетят до немыслимых высот. Центральный банк попробует удержаться, подняв ставку, но напрасно.
Конечной остановкой неизбежно станет государственный дефолт.
Впрочем, можно обойтись и без такой атаки. Есть способ проще.
Один звонок.
МВФ.
Нескольким его высшим руководителям к этому времени уже должно быть известно, что я один из настоящей пятёрки ФРС. Так что большего действительно не нужно.
В прошлом году Египет получил от МВФ помощь в пять миллиардов двести миллионов долларов. Одним из принятых условий было сокращение вмешательства военных в экономику.
Но на деле условие до сих пор не выполнялось.
Чтобы воспользоваться этим и отменить помощь, хватит одного телефонного звонка.
И даже этот вариант — всего лишь один из ста одного способа обрушить экономику Египта.
О способах точечно убрать самого диктатора и говорить нечего.
— Немедленно принимайте мои краны и начинайте работы.
Я смотрел президенту прямо в глаза.
— Пока я вас не сверг.
* * *
Прежде чем я свергну тебя.
Пока я вас не сверг.
Пусть всего остального президент не понял, эти слова он разобрал.
Ключевой глагол из декларации трёх D, с которой Хён У выступил против американской медицинской отрасли.
Та речь стала настолько знаменитой, что даже президент тогда выучил английское слово depose.
Так говорили, когда собирались стащить кого-то с трона.
И когда оно прозвучало прямо ему в лицо, взгляд президента впервые дрогнул.
Не недавний крик Хён У, ответившего тем же тоном, а это тихо произнесённое слово потрясло всех в комнате.
Глава администрации не мигая смотрел на президента.
Он ожидал яростного взрыва. Но ничего подобного не происходило. Ещё никогда ему не доводилось видеть такую неуверенность в этих глазах.
Взгляд дрожал и дрожал.
Глава администрации повернулся к поднявшемуся Хён У.
В своих ожиданиях он не ошибся.
Столкновение двух сильных характеров с самого начала привело к катастрофе.
Кто бы ни начал, исход был предрешён. Не ожидал он другого: что определит этот исход именно Хён У.
Тот вместе с телохранителями направился к двери.
— Стойте.
Голос президента прозвучал на мгновение позже нужного.
Ударился о уже закрывшуюся дверь и вернулся в кабинет.
За свою жизнь глава администрации видел немало людей. Последние десять лет служил этому президенту, а до него — Мубараку.
Годы прошли рядом с теми, кто стоял на вершине власти.
Но сейчас перед ним возникла совершенно новая её форма.
И от этой власти пошатнулась власть его страны.
— Ваше превосходительство...
Он осторожно заговорил.
Но не знал, что сказать. «Догоню и верну»? Или «Лучше пусть уходит»?
Выбирать ему приходилось всегда. Но сейчас он не мог выбрать ничего.
Президент продолжал сверлить взглядом закрытую дверь, министр финансов застыл, сопровождающие стояли, затаив дыхание.
Всё в комнате замерло.
И всё же одно было ясно.
Для этой новой власти свергнуть одного диктатора окажется гораздо проще, чем низвергнуть хозяев американской медицинской отрасли.
Возможно, президент думал о том же. Он молчал.
А у главы администрации в голове оставалась только выписка по тайному швейцарскому счёту, спрятанная в ящике.
Запасной путь на случай падения режима.
Прошло ещё мгновение.
— Приведи его. Сейчас же приведи ко мне этого сукина сына.
Произнёс президент.
Но глава администрации не мог понять, всерьёз ли тот говорит.
Глаза дрожали не только от растерянности. Что в них смешалось: ярость, страх или изумление перед чем-то, с чем он столкнулся впервые?
Всё переплелось и сковало его.
С его обычным характером он не остался бы сидеть спокойно.
Бросился бы следом и схватил за грудки, как турецкого президента.
Но сейчас лишь сидел в кресле и смотрел на закрытую дверь. Повторял «приведи», причём даже в этих словах не было уверенности.
Теперь главе администрации предстояло выбрать.
— Я назначу новую встречу на завтра. Он человек прямой, поэтому и позволил себе неучтивость, ваше превосходительство. Эти люди всегда так ведут переговоры.
Президент посмотрел на него.
Увидев, что взгляд снова обрёл устойчивость, глава администрации понял: выбор верный.
— И ещё... я передам, что мы примем краны, ваше превосходительство.
Президент не ответил.
Но и не покачал головой.
Этого было достаточно.
И, разумеется, назначать встречу на завтра он не собирался.
Только что окончательно выяснилось: президент тоже не желает вновь встречаться с этой новой властью.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Черноволосый инвестор — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.