У Лоуренса Кавендиша было два брата.
Старший, Алистер, лидировал в борьбе за наследование семьи, а младший, Уильям, только что попал в траурное извещение.
Именно Уильям был политическим соперником, который не скрывал амбиций.
В обычное время его смерть обрадовала бы Лоуренса.
Одной гиеной, постоянно высматривавшей возможность отхватить его долю, стало меньше.
— Самодельная бомба? Да еще на территории нашего семейного владения?
Начальник службы охраны кратко изложил обстоятельства.
По пути к частному самолету автомобиль взорвался на самодельном устройстве. Уильям погиб.
На фотографии в телефоне броневые листы машины были разорваны, как бумага.
А когда Лоуренс понял, что взрыв произошел на Private Road, частной семейной дороге на земле Кавендишей, голова окончательно онемела.
— Уильям мертв...
Невозможно поверить. Нет, просто не верится.
Разве человек может умереть настолько легко?
Приказывать убить других казалось естественным.
Но внезапная смерть брата, в котором текла та же кровь, для Лоуренса была совершенно нереальной.
Начальник охраны тем временем движениями пальца перелистывал фотографии на экране.
Обломки бронированного автомобиля. Вывернутые металлические листы. Разлетевшиеся во все стороны осколки.
А посреди этого — нечто обугленное, лишенное частей, которые должны были оставаться на месте.
Особенно оно выглядело настолько страшно, что невозможно было поверить: когда-то это живое существо соперничало с ним за наследование.
— Хватит.
Лоуренс дрожащей рукой отвернул экран и отвернулся сам.
Казалось, оставшийся в желудке виски подступает к горлу.
— Никто ведь не считает это несчастным случаем? Это Хён У. Его работа.
— Пока подтверждений нет...
Начальник охраны не договорил.
Но и отрицать не смог.
С отправленными в Корею киллерами связь оборвалась, и даже консультант бесследно исчез. Худший сценарий, которого они с того времени опасались, развернулся перед ними.
Лоуренсу снова почудилась насмешка Хён У, с которым он встретился в Швейцарии всего день назад.
Ему мало было забрать Credit Suisse. Он убил даже Уильяма.
Ошеломленному Лоуренсу начальник охраны сказал:
— Вам нужно немедленно отправляться в Клиффс-Энд, господин Лоуренс.
— ...Можешь гарантировать, что там безопасно?
Голос Лоуренса дрожал.
Ему было стыдно за то, как жалко звучит собственный голос.
Но перестать думать о безопасности он не мог.
Уильям тоже наверняка считал себя в безопасности. В Бикон-Хилле, на своей земле. А потом разлетелся на куски вместе с бронемашиной.
— После случая с господином Уильямом... как вы понимаете, нигде нельзя гарантировать безопасность.
— Ты хотя бы сказать не можешь: «Там безопасно, не беспокойтесь»?
— Простите. Но сейчас перевезти вас в Клиффс-Энд — лучшее, что я могу сделать. И вам ведь нужно присутствовать на похоронах.
— Обязательно ехать... прямо сейчас?
— Простите за прямоту, но метод совпадает. Подрыв самодельным устройством при движении на автомобиле. Господина Уильяма уничтожили точно так же. Это послание.
Начальник охраны был твердо убежден.
— Они начали.
Лоуренс по-прежнему не верил, что такой разговор вообще происходит.
На американской земле Кавендиши, управляющие миром, испытывают настолько первобытную, непосредственную угрозу жизни. Нелепость.
Но способ, которым взорвали Уильяма, до жути точно совпадал с их прежней попыткой убийства Хён У.
Противник заранее разгадал замысел и ушел. Уильям — нет.
Получив ответную месть Хён У тем же способом, словно нарочитое послание, Лоуренс наконец ощутил всю реальность.
Дело не просто в том, потеряют они Credit Suisse или нет.
Это была кровавая война.
В которой по-настоящему убивают и погибают.
Пока не останется только одна сторона.
* * *
Логан доложил.
Одну цель удалось устранить.
Его голос был настолько сухим, что трудно было поверить: только что уничтожен прямой наследник Кавендишей, семьи, распоряжавшейся триллионами долларов.
Со мной было то же самое.
Хотя я все это время ждал новости, сердце лишь ненадолго забилось быстрее.
— Уильям Кавендиш...
Пробормотав имя, я встретился взглядом с Логаном.
Его глаза были спокойны, словно он тоже прекрасно понимал: это только начало.
— Получается, теперь мы отрубили им обе руки.
Средства, за которые отвечал второй сын, Лоуренс, заморожены у меня, а после смерти третьего сына, Уильяма, на его стороне тоже не осталось человека, принимающего решения.
Рухнула не только структура, в которой три головы, словно у гидры, соперничали и следили друг за другом.
Сам масштаб семьи Кавендиш резко сократился.
«Кого они сейчас винят?»
Старшего, Алистера, руководившего провалившейся операцией убийства?
Второго, Лоуренса, затонувшего вместе с Credit Suisse?
Или третьего, Уильяма, который, испугавшись новости о покупке Credit Suisse, нарушил семейный приказ, выехал и погиб от взрыва?
Я посмотрел на Логана, закончившего доклад, и сказал:
— Похоже, в команде «Найт» хватает людей, глубоко разбирающихся в финансах.
Иначе такой план не появился бы.
Допустим, преодолеть жесткую охрану и заложить бомбу на их частной территории — задача ударной группы.
Но предвидеть, что Уильям сорвется с места, услышав о покупке Credit Suisse, — уже несомненно область финансов.
Когда Credit Suisse переходил ко мне, замораживались не только деньги Лоуренса. Под угрозой оказывалось и обеспечение деривативов, которыми Уильям управлял лично.
Разумеется, здесь переплетались сложные связи.
Чтобы разобраться в них, требовался как минимум опыт аналитика-ветерана, десять лет проработавшего на Уолл-стрит.
— Разумеется.
Коротко ответил Логан.
— Они не просили поделиться со мной планом операции?
На миг его зрачки едва заметно дрогнули.
— Хотите, скажу, что думаю?
Я продолжил:
— Эти похороны — лучший момент, чтобы уничтожить их всех одним ударом.
Логан не отрицал.
— Но они тоже это понимают. Охрана будет на пределе. И все же вы вынуждены выбрать именно этот день... из-за их ответного удара, верно?
Разве они безумцы, чтобы спокойно терпеть?
У них тоже есть личная армия и деньги.
После похорон они наверняка мобилизуют все ресурсы семьи и начнут масштабную контратаку.
Логану, ставшему еще молчаливее, я уверенно сказал:
— Полагаю, человека внутри вы уже завербовали. Но не знаю... Сейчас, когда бдительность на пределе, мало-мальски посторонний человек даже не приблизится.
При этих словах взгляд Логана стал еще глубже.
Словно поняв, что скрывать больше бессмысленно, он достал из внутреннего кармана телефон и показал мне.
На фотографии был Джулиан Кавендиш, довольно влиятельная фигура из боковой ветви рода.
Слабых мест у него наверняка хватало.
«Телефон ведь вычистили целиком».
Все начиналось с чудовищных дел, совершенных вместе с Эпштейном.
Дальше — внебрачный ребенок, о котором не знала семья, и список офшорных фирм-призраков, куда он понемногу выводил семейные деньги.
Компромат, который Логан перечислял без остановки, действительно делал предательство не просто смертельно опасным: казалось, у нас в залоге была сама его душа.
Но...
— Рассматривали вариант, что на похороны допустят только прямых родственников?
При настолько усиленной охране велика вероятность, что соберется лишь самый узкий круг.
Судя по реакции Логана, планом B он выбрал прямое проникновение и удар.
Наверняка это возможно благодаря полученной схеме Клиффс-Энда, но я покачал головой.
Увидев, как я молча качаю головой, Логан произнес:
— Вы все видите наперед, даже когда я ничего не говорю. Понимаю ваши опасения, хозяин. Вы считаете цену неудачи слишком высокой. Но все наши люди готовы.
На этот раз Логан говорил непривычно долго.
— Одно ясно: сейчас, когда мы загнали их в угол, самое время. Какую бы цену ни пришлось заплатить, эту возможность упускать нельзя. Так считаю не только я, но и все остальные.
И добавил:
— Прошу помнить: эта операция проводится по моей личной инициативе, с превышением полномочий.
На тот невероятный случай...
Если операция провалится или дело получит огласку, Логан заявлял, что возьмет всю ответственность на себя.
Да. Раз он так упорно настаивал, значит, был уверен в операции.
Но только в этом.
Убедить меня ему не удалось.
План A, очевидно, предполагал отравление и слишком сильно зависел от недавно взятого на крючок инсайдера.
А план B, прямой удар, не только почти неизбежно нес риск жертв, но и мог выглядеть для внешнего мира как «теракт вооруженной группировки».
Разумеется, Логан не мог не понимать этих рисков.
Я прекрасно знал и то, что команда «Найт», помогающая ему в планировании, обладала возможностями мирового уровня.
Каждый из них — оперативник или аналитик высшего класса, Tier 1.
Но здесь не хватало решающего, безусловного удара.
— Логан.
— Да.
— Я хочу, чтобы сработал план A. Джулиан Кавендиш, верно?
Мы снова посмотрели на человека в телефоне.
— Этот родственник из боковой ветви знает нашу операцию?
— Пока нет. Мы даже не раскрыли, кто мы. Но если он не идиот, после сегодняшнего наверняка кое-что понял.
— Тогда пока уберем его из операции.
Логану, считавшему, что он заполучил идеального человека внутри, это было непросто принять.
Я поспешно добавил:
— Вместо этого как насчет внедрить нашего человека?
Сведенные брови и немигающий взгляд.
На лицо Логана на миг легла глубокая задумчивость.
Видимо, он прикидывал, как замаскировать бойца «Найт» под сотрудника похоронной службы или кого-то подобного.
На деле команда наверняка уже несколько раз рассматривала и отвергала такой вариант.
Но я говорил вовсе не об этой очевидности.
Человек без маскировки, такой, какой он есть, которого они не смогут не принять с радостью.
У нас был человек, к которому они сами захотят обратиться первыми.
— Слышали о Yamazaki Holdings?
За вчера и сегодня это название упоминали чаще всего наряду с моим именем.
Логан, конечно, знал.
Ответ задержался, видимо, потому, что он не мог с ходу определить связь между мной и Yamazaki Holdings.
Потом, словно догадавшись, он начал все сильнее удивляться.
— Неужели Yamazaki Holdings...
— Да. Это мой офшорный капитал. А Сатоси из Yamazaki Holdings...
Глядя в широко раскрытые глаза Логана, я ответил недвусмысленно:
— Наш человек, которому можно это поручить.
В день кровавых похорон.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Черноволосый инвестор — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.