Когда рассвело окончательно, Лю И оттолкнул окно и снова посмотрел на ту прозрачную пластинку, поднеся ее к солнечному свету на подоконнике. Обрезанные края осколка отсвечивали узкой яркой полосой, а царапина элемента внутри просвечивала насквозь от лучей, контуры стали четче, чем в темноте. Окончание того элемента иероглифа действительно сходилось с начертанием в узле пересечения подземных ходов из его памяти. Он убрал осколок, не задерживая дольше нужного, и спускаясь вниз, наткнулся на пустую стойку – старика не было, но вчерашняя женщина осталась, сиди за стойкой и зашивая старую одежду. Стежки плотные, движения пальцев уверенные, когда Лю И проходил мимо, она даже не подняла головы, но сшиваемая вещь по цвету не соответствовала сезону – зимняя одежда, плотная, с узкими мантрами, не похоже, чтобы шила для себя, да и фасон не для обычного дома.
— Не оставлял ли он слов перед уходом? — Лю И остановился у стойки.
Женщина не прекратила шить:
— Нет. — Затем она на мгновение замерла, словно что-то вспомнив, и потерла иголку о волосы. — Но сегодня утром, когда он направился на север, путь выбрал не тот, что обычно – привык ходить дорогой у городских ворот, а сегодня пошел по меже, через ту заброшенную пустошь.
Лю И больше не стал расспрашивать. Они вышли из постоялого двора, направляясь на север к пустоши, миновали пройденную вчера межу и сухие деревья, остановившись возле них на мгновение. Он замедлил шаг, сместившись в сторону направления травинок, и увидел стебелек сухой травы, словно придавленный чем-то, оставшись стоять на месте. Он наклонился и присмотрелся к месту излома того стебелька: срез неровный, не естественный излом, будто раздавленный каким-то тупым предметом. Он присел на корточки и провел подушечкой пальца по срезу – земля на нем не прилипла, обнажая тонкие волокна внутри стебля, словно сломали недавно. Он поднялся, не прикасаясь к тому обломку.
Вдвоем они продолжили путь, не заходя в ту ложбину, а спускаясь вдоль внешней покатости по откосу к краю обвалившегося земляного уступа. Поверхность откоса покрыта слоем сухой травы, корни редкие, похоже на естественный обвал от эрозии почвы, но у основания земляного уступа ближе к земле проступал край каменных ступеней. Поверхность ступеней наполовину засыпана землей, виднелась лишь одна горизонтальная кромка, ровная, с ручной обработкой. Он присел на корточки, смахнув рукой наносную землю с поверхности ступеней, расчистил полные очертания первой ступени, затем смахнул ниже и разглядел вторую. Ступени шире, чем он думал, уходили наискось вниз, словно вход вглубь.
Он поднялся, глядя вниз по ходу ступеней, и задержал взгляд на крае третьей ступени – цвет поверхности там был темнее, чем у верхней и нижней, словно залитый водой или же от долгого хождения. Он вернулся на корточки и смахнул землю с третьей ступени тоже – на краю обнажилась узкая щель глубиной примерно в палец. Он протянул руку в щель, и кончик пальца наткнулся на гладкую поверхность. Он провел подушечкой пальца по контуру: не камень и не железо, легче камня, теплее железа, словно кусок дерева, но тяжелее деревянного пластина. Вытащив наружу, он обнаружил темно-коричневую пластинку, чуть меньше ладони, края отшлифованы, на одном углу даже сохранился след едва заметного износа. Перевернув пластинку, он обнаружил ровную текстуру на обратной стороне, словно обработанную, не природного происхождения.
Взяв пластинку, он поднялся, встал у третьей каменной ступени и приложил ее край к месту воскового следа, нащупанного ранее в деревянном ящике в мельнице – толщина и ощущения те же. Он повернулся к Су Ханьшуан и сделал пару шагов, протянув пластинку, чтобы та тоже взглянула. Она приняла ее, не переворачивая, провела подушечкой пальца по дуге края и вернула ему:
— Кто-то прятал вещи под третьей каменной ступенью.
Каменные ступени были частью входа и местом тайника. Записи в железном ящике служили не для фиксации состояния прохода, а для отметки мест тайников. Каждая запись соответствовала определенному месту, а те соединялись подземными ходами. Форма же пластины почти полностью совпадала с той щелью на краю ступеней, что он нащупал.
Лю И спрятал пластинку, выпрямился и шагнул вниз по ступеням. Ступени не имели конца – протянувшись всего на пять-шесть ступеней, дальше они были перекрыты завалившейся землей, причем засыпанная часть выглядела забитой обломками камней и почвы. Он присел перед завалом из земли, ткнув острием ножа в основание завала – почва рыхлая, образовалась не в результате естественного обвала, а намеренно засыпана кем-то, причем засыпка производилась от силы полгода-год назад.
— Завалено, — сказал он. — Но почва рыхлая, раскопать несложно. При нынешних темпах к закату успеем очистить. Ы.
— Расчистить до заката, но нужно еще оставить время для проверки обстановки внизу, — заметила Су Ханьшуан. — Времени не хватит.
Лю И взглянул на небо – солнце уже клонилось к западу, до темноты оставалось часа два-три. Он вернулся к земляному завалу, острием ножа очертил круг по границе между завалом и краем ступеней, определяя степень прилегания объема засыпки к краям ступеней, затем поднялся:
— Возвращаемся на постоялый двор, придем снова завтра до рассвета. Сегодня ночью проверим кое-кого одного. Ы.
— Кого? Ы.
— Того, кто подрезал гранатовое дерево во дворе особняка Чжао Цзиньфэн, — сказал Лю И. — Дерево обрезали вчера на рассвете, древесина на срезе все еще влажная. Он заходил в ту комнату под корнями до нас – она знала, что мы ищем. Ы.
Когда они вернулись на постоялый двор, уже стемнело. В зале никого не было, женщина тоже отсутствовала, горела лишь масляная лампада за стойкой, фитиль сильно укорочен, огонек трепетал, отбрасывая раскачивающуюся тень на стену. Лю И остановился у стойки, взгляд упал на раскрытую тетрадь, на странице имелся сленятый сгиб, бумага в том месте истончилась от частых перелистываний. Он коснулся пальцем этого сгиба, проведя подушечкой по волокнам бумаги – сгиб старый, но на краях бумаги нет пыли, а значит, кто-то недавно прикасался к ней: открывал на этой странице, закрывал, снова раскрывал.
Он закрыл тетрадь, не вникая глубже, и поднялся по лестнице в комнату. Заперев дверь, он положил пластинку и прозрачный осколок рядом, еще раз глянув на них, после чего подошел к окну и распахнул его. Ночная темнота уже окутала все вокруг, крыши городка посверкивали под луной тонким холодным блеском. Сухое дерево на северо-западе уже не разглядеть, но он знал, что место на месте: обвалившийся откос, вход в ступени, засыпанный проход – все они оставались там, ожидая, пока он раскопает их после рассвета.
Ночной ветер пробивался в оконную щель, слегка раскачивая сухую травинку на столе. Он бросил взгляд вбок: верхушка травинки от покачивания изменила направление, сдвинувшись с северо-востока на северо-запад. Постояв немного, он отвел взгляд и протянул руку закрыть окно. Повернувшись, он увидел Су Ханьшуан у двери – она уже сменила дорожную одежду, меч снова был обернут, заметив его поворот, она произнесла лишь:
— Пошли. Пока темно. Лю И посмотрел на нее с мгновение, затем протянул руку, взял лежавшую на столе сухую травинку и сунул за пазуху: — Пошли. Ы.

Комментарии

Загрузка...