Дед и внук были оба хитры, как лисы, и стоило в словах проскользнуть малейшему подвоху, как другой тут же его замечал.
Хэ Цзиншэнь и не собирался скрывать свою цель. Встретившись взглядом со старейшиной Хэ, он произнес негромко:
— Дедушка, я не знаю, замешана ли она в этом деле, но я хочу, чтобы вы остановились.
— Остановился? — старик усмехнулся. — Цзиншэнь, если бы я хотел остановиться, то сделал бы это еще до твоего возвращения.
Поскольку он не остановился тогда, то и теперь, когда ты вернулся, он не отступит.
В душе Хэ Цзиншэня разлилось отчаяние, голос его зазвучал умоляюще:
— Дедушка, я не хочу идти против вас. Вы единственный родной человек, который у меня остался. Я уважаю и люблю вас. Это вы вырастили меня, вы научили меня стратегии ведения бизнеса. Всем, чего я достиг сегодня, я обязан только вам. Поэтому я не хочу использовать ваши же уроки против вас. И еще потому, что я глубоко люблю вас, дедушка.
Старейшина Хэ пристально смотрел на стоящего перед ним внука. Он уже и не помнил, когда в последний раз так внимательно разглядывал его. Тот повзрослел, стал выше, в чертах его лица все отчетливее проступало сходство с отцом, да и характер оказался таким же: упрямый, несгибаемый, если что-то вбил себе в голову — ни за что не отступит. Если бы дело, которое он выбрал, было верным, то почему бы старику не уступить? В конце концов, они дед и внук, а не враги.
Но, Цзиншэнь, знаешь ли ты, что женщина, которую ты так отчаянно защищаешь — змея, ядовитая змея! Она не будет знать благодарности, и как только представится случай, она вонзит клыки прямо в тебя!
— Цзиншэнь, если ты действительно считаешь меня своим единственным близким человеком, не вмешивайся. Когда я достигну своей цели, я сам остановлюсь.
Старик смотрел на внука жгучим, немигающим взглядом. Дней осталось немного, а сколько еще нужно успеть сделать для него. Старик не хотел оставлять после себя слишком много сожалений. Ушуан — такая добрая девушка, если бы не знание о том, что его время на исходе, она бы ни за что не согласилась на эту поездку в Италию. Однако, похоже, вместо того, чтобы принести ей радость, он лишь втянул ее мать в эту игру.
Хэ Цзиншэнь молчал. До сих пор он полагал, что может успешно балансировать между любовью и долгом перед семьей. Раньше, до появления Е Ушуан, гармония между дедом и Гусу Цзиншу приносила ему огромное чувство удовлетворения. Но сегодня он столкнулся с жестоким выбором. Либо выбрать деда, оставить в покое Клан Гусу и смотреть, как Семья Хэ методично уничтожает их. Но если он так поступит, их отношения с Гусу Цзиншу непременно рухнут. Разве может женщина простить мужчину, который хладнокровно наблюдает за гибелью ее семьи, зная, что палач — его собственный дед?
Либо выбрать Гусу Цзиншу — и тогда разорвать связь с дедом, возможно, быть вычеркнутым из родословной семьи Хэ и даже полностью опозориться. Ведь он уже состоит в браке.
Если бы это случилось в самом начале, возможно, поддавшись импульсу или силе своей страсти, он не раздумывая выбрал бы Гусу Цзиншу. Но теперь он чувствовал, что весы в его душе все больше склоняются в сторону деда. Другими словами, он выбрал ответственность, родственную связь и свой брак.
Гусу Цзиншу, казалось, почувствовала его колебания. Она медленно поднялась, бледная как полотно, и всхлипывая, позвала его по имени:
— Цзиншэнь...
Хэ Цзиншэнь напрягся и обернулся. Гусу Цзиншу подошла к нему, крепко сжала его руку и, закусив губу, словно приняв тяжелое решение, прошептала:
— Цзиншэнь, я люблю тебя и не хочу, чтобы ты оказался меж двух огней.
Порой отступление — лучший способ одержать победу.
— Я знаю, что у тебя есть долг. Дедушка — самый близкий тебе человек, и даже я не могу заменить его в твоем сердце. Поэтому я признаю поражение. — Она улыбнулась ему сквозь слезы.
Такие моменты всегда самые мучительные, а такие лица — самые невыносимые для мужского сердца. В душе Хэ Цзиншэня что-то дрогнуло, и его лицо ясно выдало это смятение. Однако старейшина Хэ остался безучастен; его взгляд, направленный на эту сцену, был холоден и лишен тепла.
Хэ Цзиншэнь с болью смотрел на нее, гладил по лицу, стирая слезы, и тихо шептал:
— Цзиншу...
— Со мной все будет в порядке. Не беспокойся обо мне, не вмешивайся в дела моей семьи. Слушайся дедушку. Ты, должно быть, очень устал, отдохни хорошенько. А когда наберешься сил, вернешься в Италию к ней. Я... я в порядке...
К концу фразы голос Гусу Цзиншу почти сошел на нет, она зарыдала так, что, казалось, вот-вот потеряет сознание. Хэ Цзиншэнь, не в силах сдержать боль, обнял ее и посмотрел на деда:
— Дедушка...
— Цзиншэнь, она играет с тобой! — Старик был в ярости. Как такой проницательный человек мог так ослепнуть из-за одной женщины? Куда делся его разум?!
Хэ Цзиншэнь нахмурился:
— Дедушка, Цзиншу не играет. Я знаю ее.
— Ты ее знаешь? — насмешливо фыркнул старик. — Ты единственный человек на свете, который ее совсем не знает! Глупец!
Гусу Цзиншу могла показать свое истинное лицо кому угодно, но только не Хэ Цзиншэню — перед ним она всегда носила маску. То, что видел Хэ Цзиншэнь, было лишь фальшивкой. Но он словно был околдован:
— Дедушка, если вы твердо решили поступить так, то мне остается лишь извиниться.
В глазах старика вспыхнул резкий блеск, и он медленно поднялся. Несмотря на возраст и то, что он был ниже Хэ Цзиншэня, в этот момент он казался невероятно величественным.
— Цзиншэнь, если ты решил идти против меня, то, переступив порог этого дома сегодня, больше никогда не возвращайся.
Старик поставил ультиматум. Все случилось именно так, как опасался Хэ Цзиншэнь: выбрав Гусу Цзиншу, он неизбежно лишится своего места в семье Хэ.
Гусу Цзиншу мгновенно осознала это. Мысли завертелись с бешеной скоростью: если Хэ Цзиншэнь перестанет быть частью семьи Хэ, то все их состояние больше не будет иметь к нему никакого отношения. Это означало, что он не сможет помочь ее семье, более того, он станет таким же нищим, как и она сама. Жизнь с ним станет не лучше, а гораздо хуже. Как только эта мысль промелькнула в ее голове, она тут же разжала пальцы.
Хэ Цзиншэнь, отведя взгляд от лица деда, посмотрел на стоявшую рядом женщину. Гусу Цзиншу на мгновение замерла, осознав, что выдала себя, и, лихорадочно соображая, нашла выход. Она улыбнулась ему:
— Цзиншэнь, я люблю тебя. Правда. Мне не нужно притворяться перед кем-либо. В любое время и в любом месте я готова повторить это!
Хэ Цзиншэнь ничего не ответил, лишь молча сжал кулаки.
Гусу Цзиншу продолжила:
— Я ведь уже сказала: я люблю тебя, поэтому не хочу, чтобы ты страдал. Я готова уступить.
Сказав это, она больше не проронила ни слова. Бросив на него глубокий, прощальный взгляд, она развернулась и быстро убежала. Тан Лунь, стоявший неподалеку, был готов действовать, но, взглянув на своего босса и не увидев приказа остановить мисс Гусу, остался на месте.
Долгое время Хэ Цзиншэнь стоял недвижим, словно приходя в себя. Наконец, он снова посмотрел на деда, и в его глазах отразилась горечь:
— Дедушка, я думал, что если женюсь на Е Ушуан, как вы и хотели, вы оставите в покое Цзиншу и ее семью. Оказывается, я ошибался.
Хотя внешне дед и Гусу Цзиншу ладили, Хэ Цзиншэнь всегда знал, что старик с жадностью смотрит на Клан Гусу и в любой момент готов нанести удар. Сначала он верил, что брак с ней все изменит. Потом думал, что покорность воле деда решит проблему. Но он ошибался: вне зависимости от того, был он с Гусу Цзиншу или нет, дед все равно собирался уничтожить ее семью.
— Дедушка, вы ведь все расследовали и знаете, что их семья здесь ни при чем. Почему вы не хотите их отпустить? Неужели вы действительно готовы погубить три тысячи невиновных, лишь бы не упустить одного виновного?
Не дожидаясь ответа, Хэ Цзиншэнь развернулся и вышел из дома Хэ. Тан Лунь последовал за ним. Их фигуры быстро исчезли из поля зрения старика.
Управляющий Чэнь спустился с лестницы и подошел к хозяину. Присмотревшись, он с изумлением заметил в уголках глаз старика слезы.
— Господин! — воскликнул он.
Старик лишь отмахнулся и устало закрыл глаза. Есть вещи, которые невозможно доказать никаким расследованием. Истина всегда жила в его собственном сердце.
Е Ушуан не сомкнула глаз всю ночь. Рано утром она открыла дверь, и, как и ожидалось, люди Хэ Цзиншэня дежурили на пороге. Увидев ее, они тут же спросили:
— Молодая госпожа, вы куда-то собрались?
Ушуан, обычно очень мягкая и обходительная с людьми, в этот раз холодно ответила:
— Мне нужно выйти. Вам не обязательно идти за мной.
На самом деле она не знала, что делать, этот прием она подсмотрела в слезливых сериалах. Но в реальности это не работало. Охранник у двери посмотрел на нее смущенно и пробормотал:
— Молодая госпожа, господин Хэ приказал нам неотступно следовать за вами, если вы решите выйти.
— И если я пойду в туалет, вы тоже пойдете за мной?!
— Молодая госпожа, если вам нужно в туалет, то следовать за вами будут не они, а я.
Рядом с ними внезапно возникла женщина в униформе. Ушуан замерла, чувствуя, как ее накрывает волна бессилия. Хэ Цзиншэнь все предусмотрел: он знал, что ее интеллекта хватит лишь на такие уловки, и приставил к ней и мужчин, и женщину. Посмотрим теперь, сможет ли она отрастить крылья и улететь.
Она больше ничего не сказала, посмотрела на людей у двери, молча вернулась в комнату, закрыла ее и опустилась на пол. Перед тем как выйти, она хотела позвонить домой, но обнаружила, что телефон отключен. Теперь, когда у двери стояла охрана, вернуться на родину стало невозможно.
Что же делать?
Когда дверной звонок прозвенел в первый раз, она его не услышала. Только после второго и третьего раза она растерянно поднялась и открыла дверь. На пороге, помимо двух охранников и женщины, стоял еще и гостиничный слуга.

Комментарии

Загрузка...