Глава 139

Цзенг Жуоцинь, принцесса Хандань, была известна в Святой Столице как женщина с необычной судьбой. Хотя три принцессы во дворце тоже известны среди простых людей, это связано с большим благоволением Его Величества к ним. Но принцесса Хандань отличалась. Когда речь шла о принцессе Ханшань, каждый, кто её знал, говорил о странной женщине. От рождения до старости женщины в мире могут быть процветающими всю жизнь или бездомными половину жизни. Большинство из них следуют шаблону традиционных женщин и ведут себя сдержанно. Но принцесса Ханшань не такая. Говорят, что в детстве она следовала за своим дедом, а теперь живёт в пустынной местности с покойным мастером Ханшань. Некоторые мужчины никогда не получат возможности оказаться на поле боя за всю свою жизнь, но десятилетняя принцесса Ханшань прожила три полных года в пустынной местности, где часто происходят пограничные конфликты. Некоторые слухи утверждают, что когда старый лорд Ханшань был ещё жив, именно принцесса Ханшань, которой тогда было всего двенадцать, предложила стратегию пустого города, что в конечном итоге привело к успеху в бою с прибытием подмоги. Неважно, правда это или нет, для других то, что принцесса Ханшань связана с этой битвой, достаточно, чтобы показать, что она неординарная личность. Не говоря уже о том, что после возвращения в Шэньцзин, несмотря на неприязнь других благородных дам, она быстро вошла в высший круг Шэньцзина лишь одним своим жестом и стихотворением. «Бутылка вина среди цветов, пить в одиночку — не слепое свидание. Поднимаю бокал, чтобы пригласить яркую луну, и смотрим друг на друга как трое...» Песня «Пить в одиночестве под луной» не только произвела впечатление на благородных дам, но и заставила всех, кто её позже читал, восторгаться и переписывать. В этих нескольких словах выражены сложные и естественные чувства утраты, изоляции и одиночества. Некоторые добрые люди говорят, что если бы старый герцог Ханшань не умер от старости, титул герцога перешёл бы к его сыну, отцу Цзенг Жуоцинь, принцессы Хандань. Если бы Цзенг Жуоцинь осталась там, не исключено, что в течение ста лет царство Ян Ю могло бы получить женского генерала. «Кх-кх-кх!» Ян Линь подавился глотком воды. Стратегия пустого города? И «Пить в одиночестве под луной» Ли Бая? В трактире несколько человек за другим столом продолжали говорить. Проходивший мимо услышал, как несколько мужчин обсуждают женщину в таком тоне, и выразил свое презрение. Но их быстро отогнали. Разговор продолжился, но стал тише. «Неужели в студенческом общежитии Шэньцзина набрали новую группу?» «Конечно, я знаю, о чем говорит брат. Слышал, что Его Величество открыл девичью школу в общежитии специально, чтобы порадовать принцессу». «С тех пор как принцесса родилась, она заключила брачный контракт с сыном семьи Цзо Сян. Можно сказать, что мысли принцессы точно не о учебе. Более того, не каждая женщина такая, как принцесса Ханшань». «Верно. Я вспомнил, что мистер Ли из семьи Цзо Сян как-то обратил внимание на Шэнь Янь, за что его лишили должности. После этого он пошёл преподавать в Академию Сюэци». «Так этот случай не напоминает поступки пьяницы? Он не заботится о вине». «Оставь это, давай вернемся к теме. Для других людей приходить в это студенческое общежитие — не удивительно. Главное, что у меня есть дальний родственник, который тоже учится в общежитии. В прошлый раз, когда мы встречались, я слышал, что принцесса Ханшань тоже пришла». «Как компаньон третьей принцессы». «Боюсь, принцесса Ханшань может стать учителем для всех студентов Академии Сюэци. Эти три принцессы, семья королевская явно хочет их унизить!» «Тише! Берегите свой язык». Ян Линь наблюдал, как они продолжают беседовать на другие темы, после чего вежливо попрощался и ушёл. Взгляд его медленно унесся от спин уходящих и в конце концов остановился на закате за окном этого мира. Не стоит сомневаться. Принцесса Хандань — путешественница во времени, а даже если нет, она получила особые возможности. Однажды это было совпадением. А дважды? Трижды? Может ли это всё ещё быть совпадением? На втором этаже трактире находился мужчина в синих одеждах. В его элегантной манере чувствовалась опасность, которая исчезала мгновенно, не привлекая внимания. Изначально он думал, что место отдыха будет в заброшенном мире миссий, который никогда не был разработан или где задания были уже выполнены. Неожиданно, перерождённые и путешественники во времени приходят один за другим. Знает ли его капиталист-лидер, известный как Чжоу Папи, об этом? Это совершенно невозможно. Кажется, это замаскированная попытка заставить его работать добровольно. Какое жалкое зрелище. Он, Ян Линь, не был идеальным перфекционистом, как остальные. Пока внешние изменения не мешали ему, он не хотел ни о чем размышлять. Если только этот путешественник во времени не создаст огнестрельное оружие в будущем?! Но так легко создать огнестрельное оружие? Прежде всего, путешественник должен обладать соответствующей специализацией и рабочими навыками, прежде чем попасть сюда, ему также нужно найти производственные материалы в этом мире. Только достигнув всего этого, он сможет иметь шанс. Что касается других стихотворений, даже если их переписывали Ли Бай и Ду Фу, ему не было никакого дела. Если говорить словами бывшего коллеги из офиса, он просто хотел быть соленой рыбой. С движением запястья вино в чаше попало ему в рот. Похолодание наполнило его весь, и мысли прояснились. Вкус имел мелкие крупинки необработанного зерна, не отфильтрованного. Хотя послевкусие было терпким, оно также оказалось насыщенным и сладким. По правде говоря, домашнее вино в древности действительно имело особый вкус по сравнению с современным. Ян Линь выпил три маленькие чашки, и на этом закончил. Если бы слабый человек пил, это просто было бы расточительством жизни. Если его семья почувствует запах алкоголя, начнутся нотации. Немного выпить, чтобы развеселиться, и остановиться, когда хватает. Поэтому Ян Линь намеревался вернуться пешком. Таким образом, он смог бы избавиться от запаха алкоголя. После еды и выпивки он возвратился домой в приподнятом настроении. Разве это не прекрасно! Ян Линь встал и расплатился за вино. Вечерний ветер был легким и всё ещё сохранял тепло от дневного света. Ян Линь выдохнул с облегчением. Ян Линь положил руки за спину. ... Золотистый свет заката падал на землю, переплетаясь с тенями. Люди проходили мимо него: одни возвращались домой, другие выходили с кем-то вместе, это была жизнь других. Ветер колыхал волосы на его плечах. «Ху, ху, ху...» Но в ушах Яна Линя звучал только звук его шагов, который становился всё тише. ——Приди в мир. ——Живи в мире. ——Но он действительно... ... Этой ночью. После выпивки и выветривания, Ян Линь, которого врач диагностировал как страдающего от излишнего размышления, снова заболел. «Сынок, ты не должен снова упрямиться». У изголовья кровати госпожа Ян вытирала слёзы и плакала с полными глазами. Она плакала очень горько. Казалось, что только Ян Линь скажет «нет», как госпожа Ян потеряет сознание от слёз! «Да, старший брат, даже я знаю, что алкоголь вреден для здоровья. Ты больше не ребёнок, тебе нужно быть умеренным!» Маленькая Ян Сюань стояла в стороне и с серьёзным выражением продолжала напоминать. Что мог сказать Ян Линь? Ничего! Он мог лишь слабо кивнуть головой, которая готова была разорваться от боли. Перед лицом болезни даже сильные не оставались безболезненными.

Цзенг Жуоцинь, принцесса Хандань, была известна в Святой Столице как женщина с необычной судьбой.

Хотя три принцессы во дворце тоже известны среди простых людей, это связано с большим благоволением Его Величества к ним.

Но принцесса Хандань отличалась. Когда речь шла о принцессе Ханшань, каждый, кто её знал, говорил о странной женщине.

От рождения до старости женщины в мире могут быть процветающими всю жизнь или бездомными половину жизни.

Большинство из них следуют шаблону традиционных женщин и ведут себя сдержанно. Но принцесса Ханшань не такая. Говорят, что в детстве она следовала за своим дедом, а теперь живёт в пустынной местности с покойным мастером Ханшань.

Некоторые мужчины никогда не получат возможности оказаться на поле боя за всю свою жизнь, но десятилетняя принцесса Ханшань прожила три полных года в пустынной местности, где часто происходят пограничные конфликты.

Некоторые слухи утверждают, что когда старый лорд Ханшань был ещё жив, именно принцесса Ханшань, которой тогда было всего двенадцать, предложила стратегию пустого города, что в конечном итоге привело к успеху в бою с прибытием подмоги.

Неважно, правда это или нет, для других то, что принцесса Ханшань связана с этой битвой, достаточно, чтобы показать, что она неординарная личность.

Не говоря уже о том, что после возвращения в Шэньцзин, несмотря на неприязнь других благородных дам, она быстро вошла в высший круг Шэньцзина лишь одним своим жестом и стихотворением.

«Бутылка вина среди цветов, пить в одиночку — не слепое свидание».

Поднимаю бокал, чтобы пригласить яркую луну, и смотрим друг на друга как трое...

Песня «Пить в одиночестве под луной» не только произвела впечатление на благородных дам, но и заставила всех, кто её позже читал, восторгаться и переписывать.

В этих нескольких словах выражены сложные и естественные чувства утраты, изоляции и одиночества.

Некоторые добрые люди говорят, что если бы старый герцог Ханшань не умер от старости, титул герцога перешёл бы к его сыну, отцу Цзенг Жуоцинь, принцессы Хандань. Если бы Цзенг Жуоцинь осталась там, не исключено, что в течение ста лет царство Ян Ю могло бы получить женского генерала.

«Кх-кх-кх!» Ян Линь подавился глотком воды.

Стратегия пустого города?

И «Пить в одиночестве под луной» Ли Бая?

В трактире несколько человек за другим столом продолжали говорить. Проходивший мимо услышал, как несколько мужчин обсуждают женщину в таком тоне, и выразил свое презрение.

Но их быстро отогнали.

Разговор продолжился, но стал тише.

«Неужели в студенческом общежитии Шэньцзина набрали новую группу?»

«Конечно, я знаю, о чем говорит брат. Слышал, что Его Величество открыл девичью школу в общежитии специально, чтобы порадовать принцессу».

«С тех пор как принцесса родилась, она заключила брачный контракт с сыном семьи Цзо Сян. Можно сказать, что мысли принцессы точно не о учебе. Более того, не каждая женщина такая, как принцесса Ханшань».

«Верно. Я вспомнил, что мистер Ли из семьи Цзо Сян как-то обратил внимание на Шэнь Янь, за что его лишили должности. После этого он пошёл преподавать в Академию Сюэци».

«Так этот случай не напоминает поступки пьяницы? Он не заботится о вине».

«Оставь это, давай вернемся к теме. Для других людей приходить в это студенческое общежитие — не удивительно. Главное, что у меня есть дальний родственник, который тоже учится в общежитии. В прошлый раз, когда мы встречались, я слышал, что принцесса Ханшань тоже пришла».

«Как компаньон третьей принцессы».

«Боюсь, принцесса Ханшань может стать учителем для всех студентов Академии Сюэци. Эти три принцессы, семья королевская явно хочет их унизить!»

«Тише! Берегите свой язык».

Ян Линь наблюдал, как они продолжают беседовать на другие темы, после чего вежливо попрощался и ушёл.

Взгляд его медленно унесся от спин уходящих и в конце концов остановился на закате за окном этого мира.

Не стоит сомневаться.

Принцесса Хандань — путешественница во времени, а даже если нет, она получила особые возможности.

Однажды это было совпадением.

А дважды? Трижды?

Может ли это всё ещё быть совпадением?

На втором этаже трактире находился мужчина в синих одеждах. В его элегантной манере чувствовалась опасность, которая исчезала мгновенно, не привлекая внимания.

Изначально он думал, что место отдыха будет в заброшенном мире миссий, который никогда не был разработан или где задания были уже выполнены. Неожиданно, перерождённые и путешественники во времени приходят один за другим.

Знает ли его капиталист-лидер, известный как Чжоу Папи, об этом? Это совершенно невозможно.

Кажется, это замаскированная попытка заставить его работать добровольно.

Какое жалкое зрелище.

Он, Ян Линь, не был идеальным перфекционистом, как остальные. Пока внешние изменения не мешали ему, он не хотел ни о чем размышлять.

Если только этот путешественник во времени не создаст огнестрельное оружие в будущем?!

Но так легко создать огнестрельное оружие?

Прежде всего, путешественник должен обладать соответствующей специализацией и рабочими навыками, прежде чем попасть сюда, ему также нужно найти производственные материалы в этом мире. Только достигнув всего этого, он сможет иметь шанс.

Что касается других стихотворений, даже если их переписывали Ли Бай и Ду Фу, ему не было никакого дела.

Если говорить словами бывшего коллеги из офиса, он просто хотел быть соленой рыбой.

С движением запястья вино в чаше попало ему в рот.

Похолодание наполнило его весь, и мысли прояснились.

Вкус имел мелкие крупинки необработанного зерна, не отфильтрованного. Хотя послевкусие было терпким, оно также оказалось насыщенным и сладким.

По правде говоря, домашнее вино в древности действительно имело особый вкус по сравнению с современным.

Ян Линь выпил три маленькие чашки, и на этом закончил.

Если бы слабый человек пил, это просто было бы расточительством жизни. Если его семья почувствует запах алкоголя, начнутся нотации.

Немного выпить, чтобы развеселиться, и остановиться, когда хватает.

Поэтому Ян Линь намеревался вернуться пешком.

Таким образом, он смог бы избавиться от запаха алкоголя.

После еды и выпивки он возвратился домой в приподнятом настроении. Разве это не прекрасно!

Ян Линь встал и расплатился за вино.

Вечерний ветер был легким и всё ещё сохранял тепло от дневного света. Ян Линь выдохнул с облегчением.

Ян Линь положил руки за спину.

...

Золотистый свет заката падал на землю, переплетаясь с тенями.

Люди проходили мимо него: одни возвращались домой, другие выходили с кем-то вместе, это была жизнь других.

Ветер колыхал волосы на его плечах.

«Ху, ху, ху...»

Но в ушах Яна Линя звучал только звук его шагов, который становился всё тише.

——Приди в мир.

——Живи в мире.

——Но он действительно...

...

Этой ночью.

После выпивки и выветривания, Ян Линь, которого врач диагностировал как страдающего от излишнего размышления, снова заболел.

«Сынок, ты не должен снова упрямиться».

У изголовья кровати госпожа Ян вытирала слёзы и плакала с полными глазами.

Она плакала очень горько.

Казалось, что только Ян Линь скажет «нет», как госпожа Ян потеряет сознание от слёз!

«Да, старший брат, даже я знаю, что алкоголь вреден для здоровья. Ты больше не ребёнок, тебе нужно быть умеренным!» Маленькая Ян Сюань стояла в стороне и с серьёзным выражением продолжала напоминать.

Что мог сказать Ян Линь?

Ничего!

Он мог лишь слабо кивнуть головой, которая готова была разорваться от боли.

Перед лицом болезни даже сильные не оставались безболезненными.