Бай Ланьи безмолвно смотрела на Мо Ая сквозь стеклянный бокс.
Врач сказал, что инфекция в ране привела к отказу сердечно-легочной функции. Днем кота дважды пытались реанимировать, но малыш оказался крепким и до последнего боролся, цепляясь за жизнь.
— Госпожа Бай, посмотрите сами. Может, подпишете бумаги? Позвольте ему уйти без мучений.
Бай Ланьи оставалась невозмутимой, даже глаза не покраснели. Она просто неподвижно смотрела на кота. Тот приоткрыл глаза, словно тоже видел её. В его желто-бурых зрачках блеснул огонек, и обмотанный бинтами животик дважды судорожно вздохнул.
Бай Ланьи прижала ладонь к стеклу. В мыслях она тихо произнесла: Уходи. Скажи ему, что я... я справлюсь сама.
Врач, привыкший к подобным сценам, посоветовал:
— Госпожа Бай, попрощайтесь с малышом как следует, а потом позовите нас.
Она покачала головой:
— Не нужно. Мы уже попрощались. Занимайтесь.
Подписав согласие на эвтаназию, Бай Ланьи развернулась и ушла. Врач бросил вслед, что через три дня можно прийти за прахом.
Когда она вышла из клиники, Цзян Чжунянь, прислонившись к дверце машины, курил.
— Закончила?
— Да.
Бай Ланьи кивнула. Цзян Чжунянь прищурил узкие глаза:
— Подбросить?
— Я хочу поесть, — сказала она.
Цзян Чжунянь удивился:
— Думал, тебе сейчас не до еды, раз на душе тяжело.
Бай Ланьи горько усмехнулась:
— Даже если тяжело, есть нужно. К тому же, мне не так плохо, как ты себе представляешь.
— Ты странная, — заметил он.
— М?
— Вчера, чтобы спасти его, ты готова была на всё, суетилась, как муравей на раскаленной сковороде. Почему сегодня такая невозмутимость?
Бай Ланьи задумалась:
— Вчера всё случилось внезапно, было трудно смириться. Но раз уж так вышло, я была готова к тому, что он может уйти в любой момент.
— Ты думаешь о Чэн Цзыцзине.
Короткая фраза Цзян Чжуняня, словно острый наконечник стрелы, вонзилась в самое сердце Бай Ланьи. Но она промолчала, лишь молча стирая с души невидимые следы крови.
— Жизнь, старость, болезнь, смерть — обычный ход вещей.
Она открыла дверь пассажирского сиденья и села внутрь.
— Хочу чего-нибудь калорийного, — добавила она.
Цзян Чжунянь ничего не ответил, но через десять минут машина остановилась у итальянской пиццерии. Владелец, пухлый иностранец, был похож на безумного фермера из игры про зомби.
Бай Ланьи проголодалась и в один присест съела три куска пиццы с салями. Цзян Чжунянь, похоже, аппетита не имел — подперев подбородок рукой, он прищурившись наблюдал за ней.
Она ела с таким удовольствием. Казалось, эта женщина неприхотлива: покорми её чем угодно, дай капельку любви — и она пойдет за тобой следом...
— Что он сказал тебе перед уходом? — внезапно спросил Цзян Чжунянь.
Бай Ланьи слизнула соус с пальца и взглянула на него:
— Коты не умеют говорить.
— Я про Чэн Цзыцзиня.
Глаза Цзян Чжуняня сузились. Бай Ланьи хмыкнула:
— Чэн Цзыцзинь тоже не умеет.
— М?
— Господин Цзян, Чэн Цзыцзинь был глухонемым.
В детстве он перенес тяжелую болезнь, лекарства дали осложнение, повредив слух и голосовые связки. Вскоре после этого его родители развелись. Отец быстро женился на другой, и у них родился младший сын — Чэн Ичунь.
Мир Чэн Цзыцзиня был тихим, нежным, чистым и сосредоточенным. У него был пугающе острый ум: в тринадцать лет он взял золото на национальном конкурсе программирования, а в шестнадцать с помощью гениальных хакерских навыков мог взломать любую систему. Его друзьями были компьютер, игры и аниме. Он любил одинокого, но сильного Гаару и такую же молчаливую и нежную Бай Ланьи.
Он никогда не говорил вслух я тебя люблю, зато написал тысячи этих слов с помощью кода.
— Обычно он носил слуховой аппарат, общался по почте или письменно. Еще знал язык жестов, — продолжала Бай Ланьи. — Когда мы работали вместе, я была его переводчиком.
На этих словах она вытянула салфетку, вытерла пальцы и машинально коснулась уголка глаза. Это была ошибка — специи из соуса попали в глаз. Слезы хлынули неудержимым потоком.
— Простите, господин Цзян, слишком... слишком остро.
Она моргала, плакала, не в силах остановиться, и продолжала вытягивать одну салфетку за другой. Её охватила паника — она вспомнила Чэн Цзыцзиня.
Вспомнила тот день три года назад, когда счастье внезапно оборвалось. На обычном совещании он вдруг упал, и из носа хлынула кровь. Она точно так же судорожно хватала салфетки, пытаясь остановить поток, который было не унять.
В больнице поставили диагноз: острый лимфобластный лейкоз. Она плакала, сжимая руку его матери, умоляя врача спасти его, не жалея денег. Ему было всего двадцать восемь — лучший возраст для мужчины.
Потом начались химиотерапии, уколы, лекарства. Им повезло найти подходящего донора костного мозга, нашелся добрый и смелый человек. Но спустя неделю стволовые клетки в его организме погибли сами по себе, а донор внезапно отказался от своих намерений.
Без пересадки свежих клеток Чэн Цзыцзинь угасал на больничной койке. Смерть ускорялась, и каждый тяжелый вдох, казалось, был последним, на который хватало сил его грудной клетки. Бай Ланьи помнила, как он уходил: в его глазах еще теплился свет, а в сердце... жила мечта.
Она могла лишь стоять за стеклом реанимации, потратив сутки на то, чтобы понять, что значит сделать всё возможное и довериться судьбе.
Точно так же, как когда заболел Мо Ай: она сделала всё, что могла, чтобы спасти его. А теперь, когда ничего нельзя было исправить, она могла лишь принять это с каменным лицом.
Да, она не плакала... Просто в глаз попало острое.
— Господин Цзян, слишком... слишком остро, — Бай Ланьи смеялась, беспорядочно вытирая слезы и сопли. — Этот повар... он точно не итальянец, небось из Сычуани! Ха-ха-ха! Так остро, глаза жжет!
Она снова потянулась за салфеткой, но большая рука Цзян Чжуняня перехватила её запястье.
— Хватит. Не три. Слезы выйдут, и боль пройдет.
Цзян Чжунянь довез её до дома.
— Иди. Провожать не буду.
Бай Ланьи кивнула:
— Спасибо за сегодня, господин Цзян.
Он щелкнул пальцами и тронулся с места:
— Приложи что-нибудь к глазам. Если завтра опухнут, все решат, что это я тебя до слез довел.
Бай Ланьи промолчала.
Она подумала: если её сердце — это жаба, то сейчас её точно раздавили, издав характерный хлюпающий звук.
Эх, хороший мужчина, да вот язык без костей.

Комментарии

Загрузка...