— Присмотрела койку? Это тебе не дом твой! И потом, откуда я знала, что ты её присмотрела? Ты вообще больная, что ли?!
— Присмотрела койку? Это тебе не дом твой! И потом, откуда я знала, что ты её присмотрела? Ты вообще больная, что ли?!
Чэнь Синьи тоже не отличалась покладистым нравом. Её толкнули ни за что, и обида в душе была сильнее, чем у кого-либо. Она, не стушевавшись, крикнула девушке в ответ.
Чэнь Синьи тоже не отличалась покладистым нравом. Её толкнули ни за что, и обида в душе была сильнее, чем у кого-либо. Она, не стушевавшись, крикнула девушке в ответ.
Девушку эту звали Лю Сюсю. Выглядела она довольно чисто и невинно, но пёстрый макияж на лице скрывал эту чистоту, отчего вид казался жутковатым.
Девушку эту звали Лю Сюсю. Выглядела она довольно чисто и невинно, но пёстрый макияж на лице скрывал эту чистоту, отчего вид казался жутковатым.
Лю Сюсю с детства была уверена: если она чего-то захотела, то никому не позволит это отобрать.
Лю Сюсю с детства была уверена: если она чего-то захотела, то никому не позволит это отобрать.
А поступок Чэнь Синьи был прямым вызовом этому убеждению. Она тут же собралась броситься в драку и разразилась бранью:
А поступок Чэнь Синьи был прямым вызовом этому убеждению. Она тут же собралась броситься в драку и разразилась бранью:
— Это ты больная! Вся твоя семья больная! Я присмотрела эту койку — значит, она моя, и никакие причины не нужны! Ты...
— Это ты больная! Вся твоя семья больная! Я присмотрела эту койку — значит, она моя, и никакие причины не нужны! Ты...
Лю Сюсю уже собиралась наброситься на Чэнь Синьи с кулаками, но её остановила другая девушка, вбежавшая в дверь.
Лю Сюсю уже собиралась наброситься на Чэнь Синьи с кулаками, но её остановила другая девушка, вбежавшая в дверь.
Вбежав, девушка встала между Лю Сюсю и Чэнь Синьи и сказала Лю Сюсю:
Вбежав, девушка встала между Лю Сюсю и Чэнь Синьи и сказала Лю Сюсю:
— Сюсю, не надо так! Эту койку они выбрали первыми, мы ведь и так вошли позже.
— Сюсю, не надо так! Эту койку они выбрали первыми, мы ведь и так вошли позже.
С этими словами девушка обернулась и с неловким видом улыбнулась Чэнь Синьи и Юнь Цзянь:
С этими словами девушка обернулась и с неловким видом улыбнулась Чэнь Синьи и Юнь Цзянь:
— Простите нас, младшие сокурсницы. Сюсю всегда такая, вы уж не обращайте на неё внимания.
— Простите нас, младшие сокурсницы. Сюсю всегда такая, вы уж не обращайте на неё внимания.
Видя искренность девушки, Чэнь Синьи не стала продолжать ссору. Она развернулась и вместе с Юнь Цзянь выбрала две другие койки, принявшись раскладывать свои вещи.
Видя искренность девушки, Чэнь Синьи не стала продолжать ссору. Она развернулась и вместе с Юнь Цзянь выбрала две другие койки, принявшись раскладывать свои вещи.
— Тьфу! Да кто вы вообще такие, чтобы тут выступать...
— Тьфу! Да кто вы вообще такие, чтобы тут выступать...
Лю Сюсю хоть и дала себя уговорить, но всё равно злобно сверлила взглядом Чэнь Синьи и Юнь Цзянь.
Лю Сюсю хоть и дала себя уговорить, но всё равно злобно сверлила взглядом Чэнь Синьи и Юнь Цзянь.
Можно сказать, она затаила на них обиду.
Можно сказать, она затаила на них обиду.
Лю Сюсю была отличницей из Первой старшей школы.
Лю Сюсю была отличницей из Первой старшей школы.
Однако самой отталкивающей её чертой было то, что она считала себя лучшей ученицей на всём первом курсе. Поэтому она относилась ко всем с пренебрежением, будто другие должны быть её рабами и служить ступеньками для её восхождения.
Однако самой отталкивающей её чертой было то, что она считала себя лучшей ученицей на всём первом курсе. Поэтому она относилась ко всем с пренебрежением, будто другие должны быть её рабами и служить ступеньками для её восхождения.
Девушку, пришедшую мирить, звали Тун Юйлань.
Девушку, пришедшую мирить, звали Тун Юйлань.
Об успеваемости Тун Юйлань и говорить нечего: в Первую старшую школу просто так не попадают, там не бывает посредственностей.
Об успеваемости Тун Юйлань и говорить нечего: в Первую старшую школу просто так не попадают, там не бывает посредственностей.
И всё же в таком месте, где Первая старшая школа кишела отличниками, она могла занимать лишь позиции выше среднего. Пожалуй, единственным её выдающимся предметом был английский.
И всё же в таком месте, где Первая старшая школа кишела отличниками, она могла занимать лишь позиции выше среднего. Пожалуй, единственным её выдающимся предметом был английский.
Они с Лю Сюсю были одноклассницами, но не подругами.
Они с Лю Сюсю были одноклассницами, но не подругами.
Однако в силу некоторых обстоятельств Лю Сюсю снизошла до того, чтобы оказать ей любезность.
Однако в силу некоторых обстоятельств Лю Сюсю снизошла до того, чтобы оказать ей любезность.
Если бы не то, что кроме них двоих в классе больше не было девушек, отправившихся в эту заграничную поездку, Тун Юйлань ни за что не стала бы держаться рядом с такой особой, как Лю Сюсю.
Если бы не то, что кроме них двоих в классе больше не было девушек, отправившихся в эту заграничную поездку, Тун Юйлань ни за что не стала бы держаться рядом с такой особой, как Лю Сюсю.
Эта неприятная ссора на этом не кончилась. Больше всего Лю Сюсю любила придираться к чужим ошибкам.
Эта неприятная ссора на этом не кончилась. Больше всего Лю Сюсю любила придираться к чужим ошибкам.
Раз уж она затаила обиду на Юнь Цзянь и Чэнь Синьи, продолжение не заставило себя ждать.
Раз уж она затаила обиду на Юнь Цзянь и Чэнь Синьи, продолжение не заставило себя ждать.
В этот момент Лю Сюсю даже не подозревала, что значит поговорка «кто не лезет на рожон, тот не погибнет».
В этот момент Лю Сюсю даже не подозревала, что значит поговорка «кто не лезет на рожон, тот не погибнет».
Разумеется, это было потом.
Разумеется, это было потом.
Чэнь Синьи и Юнь Цзянь прибрались в спальне и спустились вниз, чтобы построиться.
Чэнь Синьи и Юнь Цзянь прибрались в спальне и спустились вниз, чтобы построиться.
Учительница Маки уже ждала их внизу.
Учительница Маки уже ждала их внизу.
Когда Юнь Цзянь и остальные сошли вниз, они ещё издалека увидели Юнь И и других учеников, приехавших из Страны Зет, которые стояли и ждали.
Когда Юнь Цзянь и остальные сошли вниз, они ещё издалека увидели Юнь И и других учеников, приехавших из Страны Зет, которые стояли и ждали.
Однако, в отличие от прежнего, в кругу этих людей теперь стояли ещё пять-шесть иностранных студентов, примерно того же возраста, что и все остальные.
Однако, в отличие от прежнего, в кругу этих людей теперь стояли ещё пять-шесть иностранных студентов, примерно того же возраста, что и все остальные.
Атмосфера между двумя сторонами была напряжённой.
Атмосфера между двумя сторонами была напряжённой.
И как раз в этот момент белокожий иностранный студент, стоявший в самом центре, нараспев сказал по-английски, подтрунивая над остальными:
И как раз в этот момент белокожий иностранный студент, стоявший в самом центре, нараспев сказал по-английски, подтрунивая над остальными:
— Вы, мелюзга из Страны Зет, все как один тощие да хилые — словно палки деревянные.
— Вы, мелюзга из Страны Зет, все как один тощие да хилые — словно палки деревянные.
С этими словами иностранный студент ещё и продемонстрировал свои крепкие мышцы, насмешливо бросив:
С этими словами иностранный студент ещё и продемонстрировал свои крепкие мышцы, насмешливо бросив:
— Вот это — стать, что подобает настоящему мужчине!
— Вот это — стать, что подобает настоящему мужчине!
Этими словами он завуалированно высмеивал Юнь И и остальных парней за то, что у них такие же хлипкие тела, как у женщин.
Этими словами он завуалированно высмеивал Юнь И и остальных парней за то, что у них такие же хлипкие тела, как у женщин.

Комментарии

Загрузка...