Вскоре на железной двери обнаружился обычный замок, однако этим поиски и ограничились.
— Эй, Хуан Сии, кажется, эта загадка совсем простая, — с некоторым самодовольством произнес Ван Хункуань, разглядывая замок.
— Наверняка всё не так просто, — Юй Шаньшань неизвестно когда отложила ноутбук и вышла из класса. Следом за ней шла с недовольным выражением лица Чэнь Юйхань, державшая в руке тетрадь по математике.
Ван Хункуань поприветствовал их, отложил замок и спросил:
— Хм, нагулялись? Хоть какая-то совесть у вас осталась.
Чэнь Юйхань лукаво улыбнулась, скорчила обиженную физиономию и протянула Ван Хункуаню свою тетрадь:
— Ой, братец Хункуань, если ты устал, можешь поразвлекаться с моей домашкой, считай, для расслабления.
Ван Хункуань затряс головой, словно китайский барабанчик, попятился на несколько метров назад и изобразил на лице мученическое выражение: «Слишком беспечно!».
— Расслабления?! Госпожа Чэнь, не подходи ко мне, я же признаю свою ошибку, ну хватит уже?
— Ладно-ладно... — вмиг растерявшая озорной огонек в больших глазах Чэнь Юйхань тут же переменилась в лице. — Раз играть не хочешь, так иди ищи улики!
— Слушаюсь... — Ван Хункуань беспомощно покачал головой, сетуя на превратности судьбы и быстротечность человеческой жизни, чем вызвал невольную улыбку у Хуан Сии.
Было несложно заметить, что пропасть в успеваемости между четырьмя учениками постепенно стиралась. Сильнее всего это проявлялось в Чэнь Юйхане, да и сам Ван Хункуань, которого прежде все считали лишь источником хлопот и проказ, теперь постепенно раскрывал свои достоинства.
— Ладно-ладно, хватит баловаться, раз уж все вышли, давайте искать вместе, — талант Хуан Сии к руководству проявился сам собой, и он незаметно стал центром их команды.
Обе девочки кивнули, отложили то, что держали в руках, и принялись за поиски.
— Хуан Сии, скорее сюда, тут какая-то вывеска, — Чэнь Юйхань вдруг что-то заметила, поманила Хуан Сии рукой, и остальные тоже сгрудились вокруг.
— Поскольку в коридорах не положено баловаться и шуметь, пожалуйста, не бегайте в проходах. Желающие заняться спортом могут делать это на спортивной площадке, чтобы у учащихся была тихая и спокойная обстановка для учебы, спасибо за сотрудничество! — по слогам прочитал Ван Хункуань. — Да вроде бы нормальная вывеска, ничего особенного.
Остальные ребята тоже так подумали и принялись искать зашифрованные послания по первым и последним иероглифам строк, но и тут всё было чисто. Когда все уже начали недоумевать, Юй Шаньшань вдруг произнесла:
— Вот эти четыре иероглифа здесь не на месте. — С этими словами она указала пальцем на иероглифы подходящий, же, покой и соответствовать.
— Да вроде... всё нормально, — озадаченно произнесла Чэнь Юйхань.
Юй Шаньшань указала на иероглиф соответствовать и пояснила:
— Посмотрите на верхнюю часть этого иероглифа: хвостик черты направо выполнен в виде ножниц, это шрифт сун. А теперь посмотрите на тот же иероглиф в фразе спасибо за сотрудничество: черта направо с крючком, это подражание шрифту сун.
Все тут же хлопнули себя по лбу:
— Вот оно что! И ведь надо было такое заметить!
Юй Шаньшань слегка улыбнулась, а на её лице промелькнул легкий румянец смущения.
Хуан Сии огляделся по сторонам, и его взгляд замер на табличках, висевших на каждой красной колонне. Внезапно его осенило:
— Походящий — Ху Ши; покой — Ян Чжэньнин... Верно! А кто тогда двое остальных? Здесь их имен нет.
Чэнь Юйхань вновь обрела привычный вид круглой отличницы. Услышав его слова, она тоже сосредоточилась на биографических справках и продолжила:
— Иероглиф же должен происходить из изречения: учиться и время от времени повторять пройденное — разве это не радость? Это из Бесед и суждений Конфуция. А иероглиф соответствовать взят из крылатой фразы: строг к себе — и избежишь ошибок, требователен к другим — и потеряешь друзей, это знаменитое изречение Линь Дао из книги Записи для успокоения сердца.
— Значит, в результате получаются Ху Ши, Конфуций, Ян Чжэньнин и Линь Дао, — подытожил Хуан Сии, и в его глазах вспыхнул яркий свет.
Услышав вывод Хуан Сии, Ван Хункуань подбежал к табличкам и по очереди нажал на имена Ху Ши, Конфуция, Ян Чжэньнин и Линь Дао. Точно так же, как и предполагал Хуан Сии, при нажатии на каждую табличку раздавался звонкий щелчок, заставивший всех радостно подпрыгнуть.
Однако стоило Ван Хункуаню закончить с последним именем, как произошло непредвиденное. Раздался голос: Ответ неверный, начинается наказание. Поверх перил внезапно вырос толстый слой стекла, и в тот же миг кому-то на головы закапали капли воды...

Комментарии

Загрузка...