Лян Лян сделал паузу, наблюдая за реакцией Цзян Годуна, и уголки его губ поползли вверх:
— Ты тогда говорил довольно громко, что-то вроде: «У меня нет такого отца, и ты не смей называть меня сыном»... Ц-ц, тон был такой, будто ты отчитывал подчиненного.
При этих словах дыхание Цзян Годуна перехватило, а лицо стало еще бледнее.
Он помнил тот разговор. За неделю до годовщины смерти матери отец позвонил спросить, приедет ли он. Цзян Годун тогда был по горло занят проектом интеллектуального парка: у крупного клиента возникли проблемы, команда три ночи подряд работала без сна, но результата все не было.
Голос отца в трубке звучал холодно и жестко, он не желал слушать никаких оправданий:
— Столько лет прошло, как мать ушла, а ты хоть раз вернулся? Думаешь, раз выбился в люди, так маленький поселок Циншань тебе не пара? Неблагодарный ты ублюдок!
Обычные отцовские ругательства мгновенно разожгли в нем гнев. Старые обиды, копившиеся годами, нахлынули разом, и Цзян Годун взорвался:
— Да! Я неблагодарный! Я в Пекине гну спину, каждый день унижаюсь, разве не для того, чтобы ты однажды смог расправить плечи в этом поселке Циншань? А ты? Кроме как ругать и принижать меня, ты хоть раз сказал мне доброе слово? Я поступил в университет Цинхуа — ты сказал: не задавайся, там тоже полно никчемных людей. Я устроился в компанию Люйнин — ты сказал: подумаешь, наемный работник, все равно бедняк. Я стал менеджером отдела — ты снова: это значит продавать жизнь другим. Папа, в твоих глазах я хоть когда-нибудь был достаточно хорош? А сам ты насколько хорош?
Упрямые отец и сын распалялись все сильнее, пока Цзян Годун не выкрикнул в сердцах:
— Ты — самый большой неудачник! Если бы не ты, мама не умерла бы! У меня нет такого отца!
Он пожалел об этих словах в ту же секунду, но гордость не позволила извиниться. На том конце провода отец молчал целую минуту, а потом произнес:
— Хорошо, Цзян Годун. Запомни, что ты сегодня сказал.
Затем отец повесил трубку, и с тех пор они не общались.
Эти личные, кровоточащие семейные раны Лян Лян сейчас вскрывал с легкой, насмешливой небрежностью, словно не просто издевался, а густо сыпал соль на свежие порезы.
— Ради работы забыть о родных... Цзян Годун, мне действительно стоит узнать тебя получше, — Лян Лян кивнул, словно подводя итог, и в его голосе прозвучало фальшивое восхищение. — Такой преданности делу нам всем стоит поучиться. Образцовый сотрудник.
У Цзян Годуна запульсировало в висках. Ему хотелось врезать по этой лицемерной физиономии, размозжить ее в кровь. Но он не мог. Убийство — преступление, да и отец ждал его в больнице.
Он с трудом проглотил готовые сорваться с языка проклятия, заставил себя сохранять спокойствие и даже выдавил из себя горькую усмешку:
— Прошу прощения за этот спектакль, Лян Лян. Семейные неурядицы, просто сказал лишнего в порыве гнева, кто же примет это всерьез? Семья есть семья, кровь не водица. Сейчас отцу плохо, я обязан вернуться. Если бы ваш отец попал в реанимацию, вы бы ведь тоже отпросились, чтобы навестить его?
— Ты! — Лян Лян несколько секунд пристально смотрел на него, словно оценивая вес этих слов. Затем он внезапно рассмеялся — не той фальшивой улыбкой, что была раньше, а искренне и весело. — Ладно, отпуск разрешаю.
Он выдвинул ящик, достал бланк заявления и подтолкнул его к Цзян Годуну:
— Заполняй. По правилам, отпуск для уровня вице-президента свыше трех дней требует моей подписи.
Цзян Годун взял бумагу и быстро заполнил ее. Рука слегка дрожала, почерк вышел неровным.
Когда он протянул заявление обратно, Лян Лян не спешил его забирать. Он кончиком пальца постучал по графе длительности отпуска:
— Но, Годун, нужно прояснить один момент. Сейчас конец квартала, все твои проекты на критической стадии. Неделя отсутствия неизбежно скажется на графике. Согласно регламенту группы, в такой ситуации... за этот квартал оценка эффективности будет только С.
Оценка С означала лишение квартальной премии, заморозку карьерного роста и отсутствие любых прибавок к зарплате в течение года. В компании Люйнин такая оценка была сродни клейму профнепригодности.
Цзян Годун поджал губы. Он понимал: это месть Лян Ляна. Или предупреждение. Предупреждение о том, чтобы он признал поражение, не пытался отыграться и покорно принял свою участь изгоя.
— Я понимаю, — выдавил он сквозь зубы.
Лян Лян наконец забрал заявление, размашисто расписался и, совершенно не проявляя сочувствия, добавил:
— Передавай дела как можно скорее. Завтра до десяти утра я хочу видеть отчеты по всем проектам и список текущих задач.
— Хорошо.
— Ах да, — когда Цзян Годун уже собрался уходить, Лян Лян окликнул его, непринужденно, как будто речь шла о погоде. — Твоего отца... как его зовут?
— Цзян Чан.
— Цзян Чан... — Лян Лян повторил имя, задумавшись. — Поселок Циншань? Твой отец... он ведь раньше работал на шахте в поселке?
Цзян Годун резко обернулся:
— Откуда вы знаете?
Лян Лян пожал плечами, снова берясь за документы и переводя взгляд на бумагу:
— Догадался. Просто спросил. Ладно, иди. И не забудь все четко передать!
Дверь за спиной закрылась. Цзян Годун стоял в коридоре, его ладони были влажными от пота. Последняя фраза Лян Ляна легла на его душу, как камень в спокойное озеро, вызывая круги тревоги.
Отец и старая шахта — это было так давно, и это было то, о чем он меньше всего хотел вспоминать.
Шахта в Циншане когда-то была опорой экономики поселка, но в конце девяностых ее закрыли из-за истощения ресурсов и экологических проблем. Отец был там старым директором, а за год до закрытия с матерью случилась та самая трагедия.
Откуда Лян Лян знает о старой шахте? Он что, наводил справки? Зачем?
Бесчисленные вопросы теснились в голове, но времени на раздумья не было. Он взглянул на часы: семь тридцать восемь. Цзян Годун должен немедленно передать дела и мчаться в Циншань. Дорога займет минимум три часа, а если пробки — то и дольше.
Он зашагал к своему кабинету, мозг уже начал составлять список дел: собрать экстренное совещание ключевых участников проекта, подготовить все документы и графики, делегировать полномочия заместителю, заказать машину — скоростной поезд уже не ходил. А еще нужно связаться с друзьями на родине, чтобы они заглянули в больницу к отцу.
У самого входа в кабинет он почему-то замедлил шаг и оглянулся на кабинет Лян Ляна в конце коридора. Дверь была плотно закрыта, за матовым стеклом пробивался теплый желтый свет. Этот свет казался теплым, но от него Цзян Годуна пробрал холод.

Комментарии

Загрузка...