Вопрос Сун Жуй заставил его усмехнуться. Хорошо? Что вообще значит хорошо? Не рыдать? Не крушить мебель? Не броситься к Чэнь Цимину с вопросом, почему так вышло? Или, может, хорошо — это когда он всё ещё дышит, способен говорить и может спокойно обсуждать по телефону их расставание?
— Всё нормально, — глухо отозвался он.
Снова тишина, но вскоре он услышал, как она щелкает ногтями. Раз, другой, а затем раздался отчетливый сухой щелчок — Сун Жуй, которая тряслась над своим маникюром, ломала ногтевую пластину. У неё была такая дурная привычка, и обычно она прибегала к ней лишь в моменты крайнего эмоционального срыва. В последний раз такое случалось, когда матери Сун предстояла тяжелая операция.
— Цзян Годун, — её голос стал тише. После долгой паузы она добавила с надрывом: — Я должна тебе кое-что сказать.
— Говори.
— Три дня назад, в тот вечер, когда ты задержался на работе, мне звонил Лян Лян.
Позвоночник Цзян Годуна мгновенно вытянулся, как натянутая струна.
— Что он сказал?
— Он спросил, стану ли я отговаривать тебя уходить из Люйнин, если ты проиграешь в этот раз. — Сун Жуй запнулась. — Я ответила, что это твоё дело и я не вмешиваюсь. А потом он сказал... сказал, что воды в Люйнин слишком мутные, Цзян Годуну в них не разобраться, и для него же будет лучше уйти пораньше.
— Он? Откуда у него твой номер? Ты помнишь дословно? Каждое слово!
— Я твой контакт для экстренной связи! Помню, конечно. Он сказал, что ты талантлив, но в Люйнин одного таланта недостаточно. Есть правила, которые ты не хочешь учить, и границы, которые не хочешь переступать, поэтому ты вечно будешь барахтаться у берега. И что, независимо от исхода конкурса, он советует тебе сменить обстановку. Разумеется, подчеркнул, что это лишь личный совет.
Мозг Цзян Годуна заработал на пределе возможностей.
Зачем Лян Ляну звонить Сун Жуй? Предупреждение? Проверка? Или нечто гораздо более сложное?
Он вспомнил ту черную папку, которую передавал Лян Лян, вспомнил пропавшие из его кабинета документы, часы Patek Philippe на запястье Ли Жаня, странные пропорции инвестиций в цифровизацию в Северо-Китайском регионе, долгосрочное сотрудничество компании с немецким концерном Крупп, тот экстренный проект по слиянию датчиков три года назад...
Осколки воспоминаний начали медленно, словно пробуя почву, сдвигаться навстречу друг другу.
— Он говорил что-нибудь ещё?
— Нет, только это. — В голосе Сун Жуй наконец промелькнули эмоции — то ли усталость, то ли некое прощание. — Цзян Годун, я не говорила тебе раньше... На самом деле два месяца назад Лян Лян искал моего отца.
— Что?
— Через посредника он пригласил отца на обед, и во время разговора предложил сотрудничество. Сказал, что Люйнин хочет инвестировать в наш проект оздоровительного комплекса на Хайнане. Условия были очень выгодными, но отец отказался. Он сказал, что за щедростью господина Ляна наверняка кроется какой-то умысел, и что он намеренно обошел тебя стороной. Позже мы навели справки: за тот период Лян Лян встретился по меньшей мере с пятью компаниями, имеющими серьезные связи, и всем предлагал нечто подобное, причём очень щедро.
Дыхание Цзян Годуна участилось. Он широко открыл глаза, внезапно осознав истину.
Лян Лян строит стратегию. И дело не в этом конкурсе, а в чём-то куда более масштабном. Привлечь влиятельные компании, сплести сеть связей, накопить политический капитал, а затем...
Он не смел продолжать эту мысль. Цзян Годун внезапно вспомнил слухи о том, что перед своим приходом в компанию Ли Жань развелся и женился снова — говорят, новая супруга на десять лет моложе, а её отец — некий загадочный человек, ушедший на покой. Поговаривали, что Ли Жань получил это место благодаря связям своего тестя.
Правда, тот предполагаемый покровитель давно эмигрировал в США, Цзян Годун даже нанимал людей для проверки. А что, если те данные были ложными?
Значит, этот конкурс — вовсе не состязание способностей, а битва ресурсов.
А он, Цзян Годун, сын директора обанкротившегося завода из уездного городка, чей единственный ресурс — это двенадцать лет упорного труда и профессионализм. Он даже ресурсами семьи своей девушки побрезговал воспользоваться из ложной гордости, куда уж там до других связей. В этой игре Лян Ляна и Ли Жаня он даже пешкой не был — так, пылинка, которую можно смахнуть одним движением.
— Я понял, — сказал он.
— Что ты понял? — Тон Сун Жуй внезапно стал резким. — Цзян Годун, ты никогда ничего не понимал! Ты думаешь, карьера — это экзамен, где побеждает тот, у кого выше баллы? Как наивно! Я скажу тебе: карьера — это казино. В казино важна не техника игры, а ставки. Какие у тебя ставки? Ну? Твой отец? Я? Или твои красивые отчеты? Что из этого твоя ставка?
— Сун Жуй, ты... — Голос Цзян Годуна дрожал.
— Еще три года назад я говорила тебе, — её голос тоже срывался, — либо ты учишься играть по их правилам, пачкая руки, либо уходишь из-за стола. Но ты не слушал. Ты выбрал третий путь — закрыть глаза и притворяться, что игры не существует! Ну что, теперь видишь результат?
В трубке остался лишь шум помех и тишина с обеих сторон.
Цзян Годун не мог вымолвить ни слова. Он смотрел в окно на ночной город: поток машин на мосту Гомао слился в реку света. Вдали, пронзая ночную мглу, возвышалась башня Чайна-Цзунь, словно серебряный меч, готовый к удару. Город жил, вечно стремясь вверх, вечно возводя новые небоскребы на руинах старых. Никого не волновало, что какая-то компания или человек в каком-то офисе потерпел крах. Они — лишь муравьи.
— Ты права, — тихо произнес он.
Сун Жуй опешила:
— Что... что ты сказал?
— Я сказал, что ты права. — Цзян Годун поднялся и подошел к окну, прижав пальцы к холодному стеклу. — Я всегда думал, что если буду работать достаточно хорошо, безупречно, то эти правила расступятся передо мной. Я был слишком наивен. Я ошибался.
— И что ты теперь собираешься делать?
Что делать?
Цзян Годун посмотрел на фоторамку на столе — их с Сун Жуй фото в Киото в сезон красных кленов, три года назад. Она в кимоно, он в костюме, оба улыбаются как дурачки. На обороте она написала: Надеюсь, через десять лет мы будем такими же счастливыми.
Он взял рамку и провел большим пальцем по стеклу.
— Сун Жуй, — сказал он, — ты помнишь моего отца?
— Помню. А что? Вы же не... — Голос Сун Жуй затих, в нём сквозила тревога.
— Отец всегда был человеком принципиальным. И в истории с тем старым заводом, и с тем, что случилось с мамой — он всегда был упрям. В те годы, когда он был директором, он доносил на другие заводы за незаконные выбросы, шел против тех, кто пытался совать взятки, и настаивал на модернизации производства ради показателей, даже когда все тыкали в него пальцем. — Голос Цзян Годуна оставался спокойным. — В детстве я плакал и спрашивал его: пап, зачем тебе это? А он отвечал: чтобы ночью спать спокойно, совесть нельзя терять.
— И что с того?

Комментарии

Загрузка...