─ Начо! Отпусти! ─ взревел кто-то.
Начо не шелохнулся.
Он всем телом навалился на Борху, правая рука сжалась в тугой кулак, занесённый для удара.
Торрес подскочил к нему и вцепился в воротник.
─ Я сказал: отпусти! Слышишь меня?!
Вложив все силы, он отдернул Начо назад, только так и сумев оторвать его от Борхи.
Едва получив возможность вздохнуть, Борха тут же откатился в сторону, кувыркнувшись пару раз.
Даже будучи оттащенным, Начо продолжал сверлить всех взглядом, красноречиво говорившим: «Ну пусти меня», пока Торрес, уперевшись ладонями ему в плечи, оттеснял его назад.
─ Фернандо! ─ возмутился тот.
─ Всё, хватит. Ради меня, прекратите, ладно? ─ Торрес чувствовал, как по спине бегут мурашки.
Уж с кем-кого, а с этим парнем совладать было труднее всего.
врежь он тогда кулаком как следует – Борха гарантированно заработал бы сотрясение мозга, и тогда скандал разгорелся бы не на шутку.
Пронесло. Слава богу, пронесло.
Хорошо, что успел вовремя.
Успел перехватить.
Он окинул взглядом поле.
Друзья Сун Цзина висли на ограждении, надрывая глотки, один громче другого.
─ Не держите нас! Мы братья Сун Цзина!
─ Моего брата избили! Сукины дети!
─ А-Цзин, не бойся, мы здесь!
Отец Сун Цзина попытался обойти сотрудника охраны, рвясь на поле, а мать стояла позади и утирала слёзы.
К счастью, остановили вовремя – сумей они прорваться, заваруха стала бы только масштабнее.
У Торреса голова шла кругом. Заметив бегущего сюда Ван Дэфэ, он уже хотел прикрикнуть: ─ Разберись с теми, кто у сетки! ─ но старик Ван опередил его, протиснувшись вперёд и колотя себя кулаком в грудь:
─ Сеньор Торрес! Клянусь своей честью, А-Цзин никогда не затевает драки первым!
Я растил его на своих глазах и знаю его характер вдоль и поперёк! В этом инциденте нет и доли вины А-Цзина!
Сун Цзин: ???
Старик Ван, ты чего несрёшь-то!
Игнорируя Ван Дэфэ, Торрес повернулся к стоявшему рядом ассистенту:
─ Передай госпоже Гу, что я сам во всём разберусь, ей подходить не нужно.
Помощник кивнул и быстрыми шагами направился к Гу Цинчань.
─ Что здесь происходит? ─ понизив голос, спросил Торрес.
На поле стояла мертвая тишина, отвечать не решался никто.
Воспользовавшись общей неловкой паузой, Сун Цзин опустился на корточки и подобрал оборванный красный шнурок.
А затем принялся по одной собирать растерявшуюся в траве бусину за бусиной.
Черт.
Те самые бусины на удачу, о которых так просил дядя Сун – теперь они пропали.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее закипал.
Выпрямившись, Сун Цзин ткнул пальцем в Борху:
─ Он специально растоптал оберег, который мне родители принесли! Вот я и не сдержался, толкнул его, но я не бил первым, это он на меня напал!
─ Оберег? ─ Торрес перевел взгляд на раскрытую ладонь Сун Цзина.
Разорванная красная нить.
Бусины в грязи.
─ Так что же всё-таки произошло?! ─ прикрикнул Торрес, глядя на Борху.
─ Да я ничего не видел! Кто вообще смотрит под ноги, выискивая всякие грязные веревки? Он сам на меня налетел, естественно, я ответил! ─ Борха развел руками, изображая абсолютную невинность.
Сун Цзин с трудом сдержался: ─ Не видел?! Повтори это ещё раз, ублюдок! ─
─ Да правду говорю, я не видел! Сун, ты слишком мнителен! ─ скривил губы Борха.
Вот же тварь!
Сун Цзин глубоко вздохнул, силой подавляя ярость:
─ Когда ты наступил на него, ты ведь специально развернулся и придавил каблуком, а теперь врёшь, что не видел! ─
─ Понятия не имею, что это было... ─
Торрес в тот же миг всё понял.
То-то же: парень этот, Сун, обычно держится молодцом и не склонен к поиску проблем.
Даже когда Борха подставил ему подножку секунду назад,
он не стал распускать руки...
Тренер притянул Сун Цзина ближе к себе и ободряюще похлопал по плечу.
─ Ладно, я понял, в чём дело, успокойся пока.
Затем он перевёл взгляд на Борху:
─ На всей тренировочной базе установлены камеры. Я могу прямо сейчас приказать поднять записи.
─ Тренер, клянусь, я не со зла!
─ Если выяснится, что это умышленно – вылетишь из академии за нарушение дисциплины.
При этих словах Борха побледнел, в ушах у него зазвенело, и ему показалось, что он ослышался.
Вылететь?
Какого чёрта! Из-за какой-то паршивой верёвочки?!
Инстинктивно он скосил глаза в сторону Луки.
Босс!
Спаси меня, придумай что-нибудь!
Лука едва заметно отвернулся, демонстративно избегая его взгляда.
У Борхи внутри всё оборвалось.
В смысле?
Это ещё что значит?
Теперь вся эта каша заварилась на мне, и ты умываешь руки?
Лука! Ты же обещал прикрывать меня в любой ситуации!
...
Ладно, сам напросился!
Борха взмахнул рукой в сторону Луки:
─ Тренер, это не я! Это всё поучения Луки! Он заставил меня устроить эту пакость Сун Цзину!
Черт побери! ─
Луке самому захотелось провалиться сквозь землю, и он тут же взвизгнул:
─ Не вали с больной головы на здоровую! У меня с Сун Цзином свои счёты, это правда, но я не просил тебя топтать его вещи! ─
Он яростно зыркнул на Борху.
Ты идиот тупой!
Стерпел бы молча, не раздувая скандал – Торрес ведь просто пугал тебя!
А Борха упёрся лбом в землю и завопил:
─ Сам же говорил, что Сун Цзин должен быть посрамлен, и распинался, с чего это какой-то китаец возомнил о себе невесть что! Всё ты!
Лука: ...
Сейчас ему хотелось только рухнуть перед Борхой на колени: заткнись, умоляю, заткнись!
Борха перевёл палец на Александера:
─ И ты! Тренер, это он велел мне сфолить на Сун Цзине! ─
Александер, который как раз пытался незаметно раствориться в толпе,
внезапно оказавшись в центре внимания,
оцепенел.
─ П-при чём тут я?! Ты всё сам придумал! Мы с Лукой ни при чём!
─ Пусть Лука и не говорил, как именно пакостить, но ты-то лично приказал мне вырубить его при первом удобном случае! ─ завизжал Борха на истерической ноте.
Свидетели этой сцены опешили, а стоявший рядом Сун Цзин даже почесал в затылке.
Внезапно до него дошло:
а ведь выяснять отношения с этой кучкой тупиц
было откровенно ниже его достоинства.
Шпана какая-то.
Впрочем!
За растоптанный амулет он с них ещё спросит, это не конец!
Может, подбросить дровишек в костёр?
Пусть перегрызут друг другу глотки, заодно отвлекая внимание руководства Атлетико.
Глядишь, и простофиля Начо отделается меньшим наказанием.
Эх, Бычок, братуха, всё ради тебя стараюсь.
Вместо того чтобы решить вопрос один на один, ты прибежал и устроил тут побоище, медвежья услуга во всей красе.
И тут...
«Дзынь!»
Система внезапно подала голос.
«Дзынь! Показатель признания Хулиана Санчеса + 10! Текущий: 25, очки + 50»
«Дзынь! Показатель признания Уильяма О'Коннора + 8! Текущий: 20, очки + 40»
«Дзынь–»
Сун Цзин: ??? Какого чёрта на этот раз?
У парочки парней из Команды А показатели поползли вверх.
Причем уверенно поползли в плюс? Зазеленели, шкала заливается зелёным цветом!
Эй, вы что, иностранцы хреновы, у вас зрелище с моим участием вызвало такой восторг?
А тем временем Лука и Борха продолжали поливать друг друга грязью, переходя на всё более изощрённые оскорбления.
Торрес был близок к умопомещению.
Какое же дерьмо.
Сборище круглых идиотов!
Мелкий личный конфликт, пара мелких пакостей.
Стоило Начо вмешаться – и вот уже групповая драка, которую легко можно трактовать как заговор и дедовщину.
Еле-еле погасили.
Черт!
Борха, кретин безмозглый, взял и при всех сдал Луку!
Мало я знаю про ваши крысиные игры с травлей новичков в коллективе?
А теперь всё выплыло наружу: и организация, и преднамеренность.
И как мне теперь это разруливать? А?
Притворяться слепоглухонемым уже не получится, язык свой поганый придержать не мог!
Вилски на висках пульсировали.
Скандал вышел пресквернейший.
Доложи об этом высшему руководству – бог весть до каких высот докатится волна.
Заметив, что Лука перевёл дыхание и собирается выдать новую порцию грязи, Торрес рявкнул, прерывая его:
─ Хватит! Заткнитесь все! Стоять на месте! Лука, Борха, Начо и ты, Сун Цзин, марш за мной в офис! ─
─ Фернандо, так ведь нельзя? Разве не стоит сперва спросить мнение главного тренера? ─ нахмурившись, тихо спросил ассистент.
Остальные члены тренеров тоже зашушукались.
Торрес окинул всех тяжёлым взглядом и отчеканил:
─ За мной! ─
Развернувшись, он решительно зашагал к железной двери.
Лицо Луки побелело до синевы.
Борха понурил голову, всем видом выражая глубочайшее уныние.
Начо по-прежнему упрямо задирал подбородок.
Сун Цзин вздохнул с досадой.
Бросив взгляд на Гу Цинчань при выходе, он почувствовал, как головная боль усиливается.
А ведь собирались нормально поужинать.
Черт побери, почему стоит мне задумать что-то хорошее, как обязательно случается какая-то хрень!
Ненавижу.
Молодая госпожа, клянусь, я не планировал доставлять вам проблем, просто эти уроды потеряли человеческий облик!
...
Вся компания гуськом ввалилась в кабинет Торреса.
Торрес захлопнул дверь и повернул ключ в замке.
Щелчок.
Этот жест окончательно поверг Луку, Борху и Начо в ступор.
Сун Цзин тоже недоумённо моргнул.
─ Борха. ─
Плечи Борхи судорожно дёргнулись.
─ Я сам спрошу или ты начнёшь говорить правду? ─
Психика Борхи окончательно рухнула, голос задрожал:
─ Это действительно Лука надоумил меня, он велел придумать способ опозорить Суна, а браслет я сам... Нет! Я, я... ─
─ Хватит!! ─
Лицо Торреса почернело.
─ Дошло до такого, а ты всё ещё изворачиваешься?
Сделал – так признайся! Скажи ты прямо: мол, бесит меня Сун, хотел насолить – моё разочарование было бы не таким сильным! ─
Борха разрыдался в голос.
Игнорируя его слезы, Торрес перевёл взгляд на Луку:
─ Он говорит правду? ─
Лука судорожно зашевелил губами и отвернулся.
Торрес устало потёр пульсирующие виски:
─ Раз уж сознаваться не хочешь, в тебе я тоже разочарован. Начо! А с тобой что не так? ─
Начо громко заявил: ─ Они скооперировались, чтобы загнобить моего брата, значит, загнобили и меня! И что ты мне сделаешь?! ─
─ Посмотрите на него! Все посмотрите! Вот это настоящий мужик! ─
─ Торрес... я, я виноват... ─ пролепетал побелевший Лука.
─ Виноват? Ты просто испугался наказания. ─
Торрес махнул рукой, указывая на свободное пространство посреди кабинета.
─ Раз уж мои слова для вас пустой звук, вперёд, продолжайте драку. Два на два, пока не отметут друг друга до полного просветления! ─
Лука: (?`?Д??)!!
Борха: (O_o)
Начо обвёл всех взглядом и, не раздумывая, схватил стоявшую у стены складную стул-раскладушку.
От такого поворота Сун Цзин едва не потерял дар речи.
Торрес сделал стремительный шаг вперед и намертво вцепился в Начо.
А?
Старина Торрес, ты ведь пошутил насчёт драки?!
─ Начо! Я сказал драться, а ты и вправду за оружие схватился! Мозгами шевелить пробовал? ─
Начо ошеломлённо посмотрел на него: ─ Вы же сами велели. ─
Торрес хлопнул себя ладонью по лбу и отступил на пару шагов, едва удержавшись на ногах.
─ Хватит! Вы меня в могилу сведёте! ─
С этими словами он вырвал стул из рук Начо и швырнул его на пол.
─ Говорите. Лука, с чего ты невзлюбил Суна? Насколько я помню, он с момента появления здесь тебе никак не переходил дорогу. ─
Этот вопрос точно отражал мысли самого Сун Цзина.
Над головой Луки по-прежнему ярко светилось зелёное число –101.
Тут дело было уже не в признании или его отсутствии.
Чистая личная ненависть, не иначе.
Какого чёрта этому кудрявому приспичило строить из себя обиженного?
Хотя, раз уж дошло до такого,
почему бы не выложить всё на чистоту?
Сун Цзин сделал полшага вперед: ─ Верно, если у тебя ко мне какие-то претензии, высказывай в лицо! ─

Комментарии

Загрузка...