Глава 17

Глава 17. Сделка состояласьВскоре они остановились перед аккуратным особняком. Марисса нажала кнопку пульта, и роллеты гаража с тихим жужжанием поползли вверх. Ван Юй заглянул внутрь. Гараж оказался на редкость просторным; на стеллажах поблескивали инструменты — видимо, прежний хозяин любил возиться с техникой. Загнав машину внутрь, они вышли. В левой стене гаража обнаружилась дверь, ведущая прямо в жилые помещения. Марисса провернула ключ в замке, приглашая гостя войти.Внутри пахло чистотой — агентство явно не пренебрегало уборкой. Холл встретил их уютной мебелью в духе того времени и мягким светом ламп. На первом этаже располагалась просторная гостиная, совмещенная с открытой кухней, где наверняка когда-то собиралась за обедом шумная семья. Слева виднелась парадная дверь, а в конце коридора справа притаился санузел. Массивная деревянная лестница вела на второй этаж и вниз, в подвал.Ван Юй бегло осмотрел комнаты наверху — две спальни и ванную с глубокой чашей — и попросил спуститься в подвал. Здесь его ждал главный сюрприз: стены были полностью обшиты качественной звукоизоляцией. Прежний владелец вывез всё оборудование, оставив после себя лишь гулкое пустое пространство. Для обычного жильца это могло показаться минусом, но для Ван Юя подвал был идеальным холстом. Здесь он развернет свой К.Э.М.П., спрятав основное производство в тайном убежище, а снаружи оставив лишь пару верстаков для отвода глаз.— Какова цена? — прямо спросил он, когда они поднялись обратно.— Три тысячи долларов в месяц, контракт минимум на год, — ответила Марисса. — Владелец, конечно, предпочел бы продать дом, но...Продавать? Ван Юй едва не усмехнулся. Он слишком хорошо знал, что случится с этим городом в 1998 году. Покупать недвижимость в месте, которое скоро превратится в радиоактивный пепел и руины, мог только безумец. Если бы не необходимость участия в грядущих событиях, он бы вообще построил себе базу в горах Арклай с помощью К.Э.М.П.— Передайте владельцу: я готов подписать контракт на десять лет, — произнес Юй. — Но при условии скидки. Я внесу оплату за год вперед и оставлю залог в размере еще одной годовой платы. Если я решу расторгнуть договор раньше времени, залог остается у него. Как вам такое предложение?Марисса тут же вцепилась в телефон. После коротких переговоров она передала трубку Ван Юю.— Алло? Вы тот человек, который хочет снять мой дом? — раздался в трубке мужской голос.— Именно. Десятилетний контракт, оплата за год вперед плюс страховой депозит за второй год. Что скажете насчет скидки?Владелец недолго раздумывал. Перспектива получить круглую сумму сразу перевесила жадность.— Договорились. Две с половиной тысячи в месяц.Марисса сияла. Хотя это была не продажа, комиссия с десятилетнего контракта обещала быть весьма приятной. Они вернулись в офис, где Ван Юй, уже обналичивший чеки Кинг в банке, быстро подписал бумаги и оплатил аренду картой.— Марисса, еще одна просьба. Свяжитесь с клининговой компанией. Пусть вычистят всё до блеска, особенно кладовки. Инструменты в гараже оставьте, остальной хлам — на свалку.— Наша фирма сама предоставляет такие услуги, мистер Юй. Тысяча долларов, и через два дня дом будет сиять.Расплатившись и договорившись забрать ключи через сорок восемь часов, Ван Юй отправился в торговый центр Ракун-Сити — пришло время забирать Кинг. По дороге он прихватил роскошный букет алых роз.Едва он переступил порог магазина, Эмма тут же принялась за старое:— О-о-о, смотрите-ка! Юный рыцарь пришел за своей дамой. Не прошло и дня, а наша «железная леди» уже пала под натиском любви!— Эмма, — Ван Юй парировал удар с невозмутимостью опытного интернет-тролля, — если Кинг узнает, что ты тут болтаешь, в следующем месяце тебе придется вместо хлеба жевать землю из цветочного горшка.Стоявшая рядом Анжела прыснула в кулак, глядя на сконфуженную подругу.— Эй, Юй, это нечестно! — обиженно протянула Эмма. — Я просто констатирую факты. Всё, иди уже в кабинет к своей драгоценной начальнице, пока я не придумала еще чего-нибудь.Ван Юй, усмехнувшись, постучал в дверь офиса.— Войдите, — донесся голос Кинг.Он проскользнул внутрь, пряча лицо за огромным букетом.— Это ты, дорогой? — Кинг подняла голову от бумаг.Ван Юй опустил цветы, открывая сияющее лицо:— Я, моя королева. Пришел забрать тебя домой.Кинг подбежала к нему, вдыхая аромат роз.— Как чудесно пахнут! Откуда ты узнал, что я люблю именно розы?— Твои волосы пахнут розами, — нежно ответил он. — К тому же, розы дарят тем, кого любят. Разве не так?— Именно так, — прошептала она и нежно поцеловала его.Юй заметил на её шее изящный белый шелковый платок.— Всё еще стесняешься своих «украшений»? Решила спрятать их?Кинг смущенно опустила взгляд.— Немного неловко... Ты ведь не сердишься?— Глупышка. Я счастлив, если счастлива ты.Они вышли в зал, держась за руки.— Опять наш менеджер бросает нас на произвол судьбы! — картинно вздохнула Эмма. — А ведь раньше ты уходила последней.— Эмма, не забывай: вчера я отпустила вас пораньше. К тому же, я здесь не только менеджер, но и хозяйка. С этого дня вы можете уходить на полчаса раньше, но только если в магазине будет идеальный порядок. Понятно?— Ура! — Эмма едва не подпрыгнула до потолка. — Спасибо, шеф! И спасибо тебе, Юй, ты наш герой!Кинг лишь улыбнулась и потянула Ван Юя к выходу...

Глава 17. Сделка состоялась

Вскоре они остановились перед аккуратным особняком. Марисса нажала кнопку пульта, и роллеты гаража с тихим жужжанием поползли вверх. Ван Юй заглянул внутрь. Гараж оказался на редкость просторным; на стеллажах поблескивали инструменты — видимо, прежний хозяин любил возиться с техникой. Загнав машину внутрь, они вышли. В левой стене гаража обнаружилась дверь, ведущая прямо в жилые помещения. Марисса провернула ключ в замке, приглашая гостя войти.

Внутри пахло чистотой — агентство явно не пренебрегало уборкой. Холл встретил их уютной мебелью в духе того времени и мягким светом ламп. На первом этаже располагалась просторная гостиная, совмещенная с открытой кухней, где наверняка когда-то собиралась за обедом шумная семья. Слева виднелась парадная дверь, а в конце коридора справа притаился санузел. Массивная деревянная лестница вела на второй этаж и вниз, в подвал.

Ван Юй бегло осмотрел комнаты наверху — две спальни и ванную с глубокой чашей — и попросил спуститься в подвал. Здесь его ждал главный сюрприз: стены были полностью обшиты качественной звукоизоляцией. Прежний владелец вывез всё оборудование, оставив после себя лишь гулкое пустое пространство. Для обычного жильца это могло показаться минусом, но для Ван Юя подвал был идеальным холстом. Здесь он развернет свой К.Э.М.П., спрятав основное производство в тайном убежище, а снаружи оставив лишь пару верстаков для отвода глаз.

— Какова цена? — прямо спросил он, когда они поднялись обратно.

— Три тысячи долларов в месяц, контракт минимум на год, — ответила Марисса. — Владелец, конечно, предпочел бы продать дом, но...

Продавать? Ван Юй едва не усмехнулся. Он слишком хорошо знал, что случится с этим городом в 1998 году. Покупать недвижимость в месте, которое скоро превратится в радиоактивный пепел и руины, мог только безумец. Если бы не необходимость участия в грядущих событиях, он бы вообще построил себе базу в горах Арклай с помощью К.Э.М.П.

— Передайте владельцу: я готов подписать контракт на десять лет, — произнес Юй. — Но при условии скидки. Я внесу оплату за год вперед и оставлю залог в размере еще одной годовой платы. Если я решу расторгнуть договор раньше времени, залог остается у него. Как вам такое предложение?

Марисса тут же вцепилась в телефон. После коротких переговоров она передала трубку Ван Юю.

— Алло? Вы тот человек, который хочет снять мой дом? — раздался в трубке мужской голос.

— Именно. Десятилетний контракт, оплата за год вперед плюс страховой депозит за второй год. Что скажете насчет скидки?

Владелец недолго раздумывал. Перспектива получить круглую сумму сразу перевесила жадность.

— Договорились. Две с половиной тысячи в месяц.

Марисса сияла. Хотя это была не продажа, комиссия с десятилетнего контракта обещала быть весьма приятной. Они вернулись в офис, где Ван Юй, уже обналичивший чеки Кинг в банке, быстро подписал бумаги и оплатил аренду картой.

— Марисса, еще одна просьба. Свяжитесь с клининговой компанией. Пусть вычистят всё до блеска, особенно кладовки. Инструменты в гараже оставьте, остальной хлам — на свалку.

— Наша фирма сама предоставляет такие услуги, мистер Юй. Тысяча долларов, и через два дня дом будет сиять.

Расплатившись и договорившись забрать ключи через сорок восемь часов, Ван Юй отправился в торговый центр Ракун-Сити — пришло время забирать Кинг. По дороге он прихватил роскошный букет алых роз.

Едва он переступил порог магазина, Эмма тут же принялась за старое:

— О-о-о, смотрите-ка! Юный рыцарь пришел за своей дамой. Не прошло и дня, а наша «железная леди» уже пала под натиском любви!

— Эмма, — Ван Юй парировал удар с невозмутимостью опытного интернет-тролля, — если Кинг узнает, что ты тут болтаешь, в следующем месяце тебе придется вместо хлеба жевать землю из цветочного горшка.

Стоявшая рядом Анжела прыснула в кулак, глядя на сконфуженную подругу.

— Эй, Юй, это нечестно! — обиженно протянула Эмма. — Я просто констатирую факты. Всё, иди уже в кабинет к своей драгоценной начальнице, пока я не придумала еще чего-нибудь.

Ван Юй, усмехнувшись, постучал в дверь офиса.

— Войдите, — донесся голос Кинг.

Он проскользнул внутрь, пряча лицо за огромным букетом.

— Это ты, дорогой? — Кинг подняла голову от бумаг.

Ван Юй опустил цветы, открывая сияющее лицо:

— Я, моя королева. Пришел забрать тебя домой.

Кинг подбежала к нему, вдыхая аромат роз.

— Как чудесно пахнут! Откуда ты узнал, что я люблю именно розы?

— Твои волосы пахнут розами, — нежно ответил он. — К тому же, розы дарят тем, кого любят. Разве не так?

— Именно так, — прошептала она и нежно поцеловала его.

Юй заметил на её шее изящный белый шелковый платок.

— Всё еще стесняешься своих «украшений»? Решила спрятать их?

Кинг смущенно опустила взгляд.

— Немного неловко... Ты ведь не сердишься?

— Глупышка. Я счастлив, если счастлива ты.

Они вышли в зал, держась за руки.

— Опять наш менеджер бросает нас на произвол судьбы! — картинно вздохнула Эмма. — А ведь раньше ты уходила последней.

— Эмма, не забывай: вчера я отпустила вас пораньше. К тому же, я здесь не только менеджер, но и хозяйка. С этого дня вы можете уходить на полчаса раньше, но только если в магазине будет идеальный порядок. Понятно?

— Ура! — Эмма едва не подпрыгнула до потолка. — Спасибо, шеф! И спасибо тебе, Юй, ты наш герой!

Кинг лишь улыбнулась и потянула Ван Юя к выходу...