Глава 4

Глава 4. Установка C.A.M.P. и обретение своего углаВан Юй активировал экран Пип-Боя, и зеленоватое свечение озарило узкое пространство переулка на Эми-стрит. Сверившись с картой Ракун-Сити, он удовлетворённо хмыкнул — место и впрямь было удачным. Слева, всего в паре кварталов, возвышалась штаб-квартира корпорации Umbrella, а справа находился Главный госпиталь города. Однако возникла дилемма: где именно развернуть C.A.M.P.? Бросить платформу прямо посреди переулка? Это выглядело бы слишком нелепо и сразу привлекло бы ненужное внимание.Немного поразмыслив, Ван Юй решил двигаться на север. Его целью стал каньон Линн, расположенный за городской чертой. Там, среди скал и зарослей, можно было спокойно развернуть лагерь и замаскировать его землёй — это не должно было составить труда. В конце концов, это лишь временное убежище, и позже он обязательно найдёт способ обосноваться в самом центре города.Путь занял около пяти часов. Когда небо на востоке начало едва заметно светлеть, Ван Юй наконец добрался до берега реки в каньоне Линн. Весь этот путь он проделал, крадясь тенями и избегая патрулей. Было бы чертовски сложно объяснить полицейским, почему он разгуливает глубокой ночью в облегающем синем комбинезоне с массивным компьютером на левом предплечье. Любой нормальный человек засыпал бы его вопросами, а учитывая, что Ван Юй был здесь «нелегалом» без единого документа и, что хуже всего, совершенно не владел английским, встреча с законом закончилась бы плачевно.Добравшись до места, он немедленно активировал Пип-Бой. Массивный ранец за его спиной трансформировался, выбрасывая платформу C.A.M.P., после чего Ван Юй задействовал функцию голографической печати.Поскольку он находился в дикой местности, строить полноценный дом не имело смысла. Ван Юй выбрал проект скрытого убежища. Это была технология, напоминающая «комнату-обои» из мультфильмов про Дораэмона: снаружи лишь неприметный вход, а внутри — полноценное пространство. Он выбрал модель входа, замаскированную под обычный канализационный люк. Как только печать завершилась, он тщательно забросал саму установку C.A.M.P. землёй и сухой травой. В этом и заключался главный минус системы: напечатав здание или верстаки, саму платформу нельзя было просто свернуть обратно в рюкзак.Закончив с маскировкой, Ван Юй спустился внутрь. Убежище встретило его стерильной чистотой и простором — около двухсот квадратных метров, разделенных на два уровня. Первым делом он подошёл к терминалу управления и отдал команду на печать необходимых объектов: верстака для создания брони, оружейного верстака, кухни, санузла и уютной спальни.— Ну вот, — прошептал он, оглядывая оживающие помещения, — теперь у меня есть настоящий дом.Вдруг он хлопнул себя по лбу, вспомнив о важном деле:— Совсем забыл! Искусственный интеллект, который я выпросил у Директора Чжэна.Ван Юй поспешно извлёк из рюкзака системный блок ИИ и сопутствующее оборудование. Технологии Бюро Перемещений поражали воображение. Он ожидал увидеть огромные серверные стойки, но всё устройство оказалось размером не больше двухкамерного холодильника.В тот же миг к серверу подключились мобильные бионические манипуляторы, а на главном мониторе вспыхнуло изображение Ядер-девушки из мира Fallout.— С сегодняшнего дня я буду звать тебя Мисс Ядерка, — улыбнулся Ван Юй, обращаясь к экрану. — В этом мире мы теперь одна семья. Я подключил тебя к контроллеру убежища, так что рассчитываю на твою помощь.— Принято. Благодарю вас, сэр, за то, что считаете меня членом семьи, — раздался из динамиков приятный женский голос. — Я сделаю всё возможное, чтобы быть вам полезной.— Мисс Ядерка, для начала подготовь мне горячую ванну и приготовь что-нибудь перекусить на свой вкус, — распорядился Ван Юй, направляясь к верстаку для брони. — А я пока займусь одеждой, которая больше подходит для этой эпохи.Остановившись у верстака, он задумчиво пролистал список доступных чертежей.— Так, посмотрим... Начнём с простого: банный халат, тапочки. Для выхода в город сделаем бейсбольную куртку, джинсы и крепкие ботинки со шнуровкой. О, и обязательно внутренний бронежилет с кевларовыми вставками. На первое время хватит.Ван Юй работал споро и уверенно. Став «Парнем из 76-го», он обнаружил у себя поразительную ловкость рук — казалось, он с рождения знал, как обращаться с любыми инструментами. Настоящий элитный специалист на все руки.Вскоре Мисс Ядерка сообщила, что ужин готов.— Сэр, прошу к столу. Сегодня в меню стейк из когтя смерти и суп из светящихся грибов. После трапезы вы сможете принять ванну.— Спасибо, Мисс Ядерка, — Ван Юй уселся за стол, но тут же замер.Перед ним лежал сочный кусок мяса, а рядом дымилась тарелка с супом, испускающим призрачное зеленоватое сияние. Он совсем забыл, что все запасы еды в его инвентаре были прямиком из Пустошей. Хоть его организм теперь и был адаптирован к такой диете, чисто психологически есть «светящиеся грибы» было непросто.Заметив его колебания, ИИ поинтересовалась:— Сэр, что-то не так? Блюда приготовлены в строгом соответствии с рецептами убежища.— Нет-нет, всё в порядке, — Ван Юй осторожно поднёс ложку к губам. — Просто нужно привыкнуть к местному рациону. Небольшая психологическая адаптация, понимаешь?Он сделал глоток супа и прислушался к ощущениям.— Хм... Вкус даже мягче, чем у обычного грибного супа. Никаких странных привкусов.Однако экран Пип-Боя тут же пискнул, показывая небольшой рост уровня радиации.— Похоже, после еды придётся воспользоваться антирадином. Я всё-таки хочу оставаться здоровым человеком, — подумал он и принялся за стейк.Мясо когтя смерти оказалось удивительно вкусным — чем-то напоминало курицу, но с более плотной, хрустящей текстурой. Утолив голод, Ван Юй заметил, что еда подействовала на него так же, как в игре: он почувствовал прилив сил. Стейк из когтя смерти временно увеличил его показатель Силы на две единицы.На данный момент его характеристики выглядели так:[Сила: 7, Восприятие: 5, Выносливость: 5, Харизма: 5, Интеллект: 5, Ловкость: 5, Удача: 5]У обычного человека эти показатели держатся на отметке 5. Уровень 9 — это уже предел человеческих возможностей, уровень Капитана Америки. Но Ван Юй, будучи выходцем из Убежища 76, мог поднять любой параметр до 15. С такой Силой он смог бы голыми руками вскрывать основные боевые танки, словно консервные банки. А если добавить мутационные сыворотки... Супер-прыжки на высоту четвёртого этажа, невероятная скорость, орлиное зрение и регенерация, позволяющая отращивать утраченные конечности. Ему не придётся, как герою одной известной игры, прикреплять отрубленную руку степлером и поливать её «антисептиком». В этом мире Resident Evil он скоро станет маленьким суперменом, перед которым даже Альберт Вескер на пике формы будет выглядеть жалким любителем. Вескер своим лучшим ударом мог отбросить деревенщину, а Ван Юй при желании сможет отправить того в полёт простым щелчком по лбу.— Нужно всё тщательно спланировать, прежде чем распределять очки характеристик, — размышлял он, нежась в горячей воде.Ван Юй лежал в ванне, обдумывая, как изящно вписаться в основной сюжет и встретиться с местными героинями. Тёплая вода смыла усталость пятичасового марш-броска. После купания он почувствовал, что силы окончательно покидают его. Дав Мисс Ядерке указание изготовить на верстаках комплект защитного снаряжения и огнестрельное оружие, Ван Юй рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.

Глава 4. Установка C.A.M.P. и обретение своего угла

Ван Юй активировал экран Пип-Боя, и зеленоватое свечение озарило узкое пространство переулка на Эми-стрит. Сверившись с картой Ракун-Сити, он удовлетворённо хмыкнул — место и впрямь было удачным. Слева, всего в паре кварталов, возвышалась штаб-квартира корпорации Umbrella, а справа находился Главный госпиталь города. Однако возникла дилемма: где именно развернуть C.A.M.P.? Бросить платформу прямо посреди переулка? Это выглядело бы слишком нелепо и сразу привлекло бы ненужное внимание.

Немного поразмыслив, Ван Юй решил двигаться на север. Его целью стал каньон Линн, расположенный за городской чертой. Там, среди скал и зарослей, можно было спокойно развернуть лагерь и замаскировать его землёй — это не должно было составить труда. В конце концов, это лишь временное убежище, и позже он обязательно найдёт способ обосноваться в самом центре города.

Путь занял около пяти часов. Когда небо на востоке начало едва заметно светлеть, Ван Юй наконец добрался до берега реки в каньоне Линн. Весь этот путь он проделал, крадясь тенями и избегая патрулей. Было бы чертовски сложно объяснить полицейским, почему он разгуливает глубокой ночью в облегающем синем комбинезоне с массивным компьютером на левом предплечье. Любой нормальный человек засыпал бы его вопросами, а учитывая, что Ван Юй был здесь «нелегалом» без единого документа и, что хуже всего, совершенно не владел английским, встреча с законом закончилась бы плачевно.

Добравшись до места, он немедленно активировал Пип-Бой. Массивный ранец за его спиной трансформировался, выбрасывая платформу C.A.M.P., после чего Ван Юй задействовал функцию голографической печати.

Поскольку он находился в дикой местности, строить полноценный дом не имело смысла. Ван Юй выбрал проект скрытого убежища. Это была технология, напоминающая «комнату-обои» из мультфильмов про Дораэмона: снаружи лишь неприметный вход, а внутри — полноценное пространство. Он выбрал модель входа, замаскированную под обычный канализационный люк. Как только печать завершилась, он тщательно забросал саму установку C.A.M.P. землёй и сухой травой. В этом и заключался главный минус системы: напечатав здание или верстаки, саму платформу нельзя было просто свернуть обратно в рюкзак.

Закончив с маскировкой, Ван Юй спустился внутрь. Убежище встретило его стерильной чистотой и простором — около двухсот квадратных метров, разделенных на два уровня. Первым делом он подошёл к терминалу управления и отдал команду на печать необходимых объектов: верстака для создания брони, оружейного верстака, кухни, санузла и уютной спальни.

— Ну вот, — прошептал он, оглядывая оживающие помещения, — теперь у меня есть настоящий дом.

Вдруг он хлопнул себя по лбу, вспомнив о важном деле:

— Совсем забыл! Искусственный интеллект, который я выпросил у Директора Чжэна.

Ван Юй поспешно извлёк из рюкзака системный блок ИИ и сопутствующее оборудование. Технологии Бюро Перемещений поражали воображение. Он ожидал увидеть огромные серверные стойки, но всё устройство оказалось размером не больше двухкамерного холодильника.

В тот же миг к серверу подключились мобильные бионические манипуляторы, а на главном мониторе вспыхнуло изображение Ядер-девушки из мира Fallout.

— С сегодняшнего дня я буду звать тебя Мисс Ядерка, — улыбнулся Ван Юй, обращаясь к экрану. — В этом мире мы теперь одна семья. Я подключил тебя к контроллеру убежища, так что рассчитываю на твою помощь.

— Принято. Благодарю вас, сэр, за то, что считаете меня членом семьи, — раздался из динамиков приятный женский голос. — Я сделаю всё возможное, чтобы быть вам полезной.

— Мисс Ядерка, для начала подготовь мне горячую ванну и приготовь что-нибудь перекусить на свой вкус, — распорядился Ван Юй, направляясь к верстаку для брони. — А я пока займусь одеждой, которая больше подходит для этой эпохи.

Остановившись у верстака, он задумчиво пролистал список доступных чертежей.

— Так, посмотрим... Начнём с простого: банный халат, тапочки. Для выхода в город сделаем бейсбольную куртку, джинсы и крепкие ботинки со шнуровкой. О, и обязательно внутренний бронежилет с кевларовыми вставками. На первое время хватит.

Ван Юй работал споро и уверенно. Став «Парнем из 76-го», он обнаружил у себя поразительную ловкость рук — казалось, он с рождения знал, как обращаться с любыми инструментами. Настоящий элитный специалист на все руки.

Вскоре Мисс Ядерка сообщила, что ужин готов.

— Сэр, прошу к столу. Сегодня в меню стейк из когтя смерти и суп из светящихся грибов. После трапезы вы сможете принять ванну.

— Спасибо, Мисс Ядерка, — Ван Юй уселся за стол, но тут же замер.

Перед ним лежал сочный кусок мяса, а рядом дымилась тарелка с супом, испускающим призрачное зеленоватое сияние. Он совсем забыл, что все запасы еды в его инвентаре были прямиком из Пустошей. Хоть его организм теперь и был адаптирован к такой диете, чисто психологически есть «светящиеся грибы» было непросто.

Заметив его колебания, ИИ поинтересовалась:

— Сэр, что-то не так? Блюда приготовлены в строгом соответствии с рецептами убежища.

— Нет-нет, всё в порядке, — Ван Юй осторожно поднёс ложку к губам. — Просто нужно привыкнуть к местному рациону. Небольшая психологическая адаптация, понимаешь?

Он сделал глоток супа и прислушался к ощущениям.

— Хм... Вкус даже мягче, чем у обычного грибного супа. Никаких странных привкусов.

Однако экран Пип-Боя тут же пискнул, показывая небольшой рост уровня радиации.

— Похоже, после еды придётся воспользоваться антирадином. Я всё-таки хочу оставаться здоровым человеком, — подумал он и принялся за стейк.

Мясо когтя смерти оказалось удивительно вкусным — чем-то напоминало курицу, но с более плотной, хрустящей текстурой. Утолив голод, Ван Юй заметил, что еда подействовала на него так же, как в игре: он почувствовал прилив сил. Стейк из когтя смерти временно увеличил его показатель Силы на две единицы.

На данный момент его характеристики выглядели так:

[Сила: 7, Восприятие: 5, Выносливость: 5, Харизма: 5, Интеллект: 5, Ловкость: 5, Удача: 5]

У обычного человека эти показатели держатся на отметке 5. Уровень 9 — это уже предел человеческих возможностей, уровень Капитана Америки. Но Ван Юй, будучи выходцем из Убежища 76, мог поднять любой параметр до 15. С такой Силой он смог бы голыми руками вскрывать основные боевые танки, словно консервные банки. А если добавить мутационные сыворотки... Супер-прыжки на высоту четвёртого этажа, невероятная скорость, орлиное зрение и регенерация, позволяющая отращивать утраченные конечности. Ему не придётся, как герою одной известной игры, прикреплять отрубленную руку степлером и поливать её «антисептиком». В этом мире Resident Evil он скоро станет маленьким суперменом, перед которым даже Альберт Вескер на пике формы будет выглядеть жалким любителем. Вескер своим лучшим ударом мог отбросить деревенщину, а Ван Юй при желании сможет отправить того в полёт простым щелчком по лбу.

— Нужно всё тщательно спланировать, прежде чем распределять очки характеристик, — размышлял он, нежась в горячей воде.

Ван Юй лежал в ванне, обдумывая, как изящно вписаться в основной сюжет и встретиться с местными героинями. Тёплая вода смыла усталость пятичасового марш-броска. После купания он почувствовал, что силы окончательно покидают его. Дав Мисс Ядерке указание изготовить на верстаках комплект защитного снаряжения и огнестрельное оружие, Ван Юй рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.