Глава 1

Глава 1. Компенсация за «билет в один конец»24 декабря 2024 года. Пока весь мир сгорал в предпраздничной лихорадке, а парни всех мастей из кожи вон лезли, чтобы вытащить своих пассий на свидание, в одной маленькой комнате царила иная атмосфера. Это была святая святых геймера: стены, сплошь заклеенные постерами с героинями «Обители Зла», мягкое неоновое свечение системного блока и мерный стук клавиш. Наш герой, Ван Юй, не разделял всеобщего помешательства на романтике. Вместо этого он увлеченно «зависал» в Fallout 76 вместе со своим лучшим другом.— Юйчик, ну ты серьезно? — раздался в наушниках ворчливый голос Лао Чжана. — Сегодня Сочельник! Неужели ты не мог дать мне насладиться вечером наедине с женщиной? Обязательно было тащить меня в Пустоши? То, что ты холостяк, еще не значит, что я тоже!— А что такое? — хмыкнул Ван Юй, не отрываясь от монитора. — Неужели твоему «отцу» нужно записываться к тебе на прием? На улице колотун, уверен, ты и сам не горел желанием морозить задницу.— Оно-то так, — вздохнул друг. — Но ты же знаешь мою «тигрицу». Она мне так гайки закрутила с карманными расходами, что я скоро на самые дешевые сигареты перейду.Ван Юй, словно предвидя этот поворот, отвлекся от клавиатуры и быстро настучал что-то в телефоне. Через секунду в наушниках раздался вопль восторга:— О, великий отец! Да я сегодня готов играть с тобой хоть на коленях!— Понятно, значит, сегодня я официально твой папочка, — усмехнулся Ван Юй. — Последнее дополнение я тебе тоже отправил. Вытряхивай заначку из стелек, пока она там окончательно не протухла.— Ладно-ладно, умеешь ты уговорить! — Чжан явно повеселел. — Считай, этот фонд пойдет на наши будущие походы по шашлычным. Кстати, в «Красной Романтике» новые девочки появились, или, если хочешь, я жену попрошу — она тебе какую-нибудь подружку подберет.— Старина Чжан, завязывай, — отмахнулся Ван Юй. — Мне и одному отлично. Зачем мне реальные проблемы, когда есть 2D-жены? Они не выносят мозг и всегда прекрасны. А найду себе кого-нибудь — и буду, как ты, вечно прятаться по углам, словно мышь от кота. Позорище!— Эй! Попрошу! — притворно обиделся Чжан. — Я не боюсь, я проявляю уважение! Слыхал про любовь с детства?— Да-да, такая сильная любовь, что ты заставляешь её на работу ходить? — подколол его Юй. — Мы оба рантье, неужели твоей семье не хватает этих пары тысяч юаней?— Да ты же её знаешь! Она — пацанка до мозга костей. Усадить её дома хозяйством заниматься? Скорее солнце погаснет. Она сама хочет работать, кто я такой, чтобы ей запрещать?— Ладно, проехали. Я холостяк, мне не понять, — Ван Юй откинулся на спинку кресла. — Короче, когда родите, я буду крестным. На первый зуб подарю мелкому или мелкой коммерческое помещение под магазин. Идет?— Охренеть! — выдохнул Чжан. — Я сейчас же пойду скажу своей «тигрице», чтобы начинала готовиться! А ты быстро нажми запись и повтори это еще раз!— Мать твою, ну ты и меркантильный! — Ван Юй опешил. — Я же никуда не денусь!В этот момент за спиной Ван Юя послышался странный нарастающий звук — протяжный, басовитый гудок грузовика. Он инстинктивно обернулся и застыл. Прямо посреди комнаты из черного, пульсирующего кольца вырывался ослепительный свет фар. Огромная капотная морда грузовика неслась прямо на него.В наушниках Лао Чжана, который как раз включил запись, раздался последний крик друга:— Твою ж... Я что, реально перерождаюсь?!*В центре строгого конференц-зала, понурив голову, стоял молодой парень в рабочей униформе. Напротив него, за длинным столом, восседали трое суровых стариков. Перед ними стояли таблички: «Бюро Межмировых Перемещений — Директор», «— Генеральный инспектор», «— Начальник тыла».— Стажер номер 2236, отдел доставки перерожденцев, верно? — безэмоционально спросил инспектор.— Так точно, господин инспектор, — пробормотал парень с видом побитой собаки.— Изложите обстоятельства, — инспектор смерил его ледяным взглядом. — Как вышло, что во время квалификационного экзамена вы отправили в другой мир постороннее лицо?Парень метнул быстрый взгляд в сторону начальника тыла и начал оправдываться:— Господин инспектор, я действовал строго по протоколу. Ввел координаты, данные цели, проверил информацию. Все операции зафиксированы камерами экзаменационного автомобиля. Портал открылся штатно, система выдала подтверждение. Я просто нажал на газ и выполнил стандартный наезд... Все записи с моего нагрудного регистратора в наличии.— То есть вы утверждаете, что с вашей стороны ошибок не было? — уточнил инспектор.— Никаких, сэр! — парень вскинул голову. — Я полагаю, проблема в неисправности оборудования, предоставленного отделом тыла. Прошу проверить экзаменационный транспорт.Инспектор помолчал, изучая документы.— Что ж... Учитывая ваши выдающиеся успехи в период стажировки и наличие видеодоказательств, обвинения в халатности с вас снимаются. Несмотря на то, что цель была выбрана неверно, процедура перемещения выполнена безупречно. Поздравляю, вы зачислены в штат. Можете идти.Стажер, едва сдерживая облегчение, поклонился и пулей вылетел за дверь.— Ну вот, твой племянник пристроен, — проворчал начальник тыла, косясь на директора. — Признаю, наши техники недосмотрели. Доволен, господин Директор?— Хм... Разве начальник отдела техобслуживания не должен понести наказание за этот инцидент? — Директор задумчиво постучал пальцами по столу. — Думаю, это место как раз подойдет моему племяннику.— Ты решил обобрать меня до нитки? — подумал начальник тыла, но вслух смиренно произнес:— Конечно, это будет справедливо. А что делать с этим... Ван Юем, когда он очнется?— Это уже не твоя забота. Я, как директор, лично улажу этот вопрос.Инспектор, наблюдая за этим откровенным «кумовством», лишь горько усмехнулся. Это Бюро еще как-то держится — просто чудо.Вскоре Директор вошел в стерильное помещение, напоминающее операционную. В центре, в прозрачной капсуле, заполненной зеленой жидкостью — точь-в-точь как в «Драконьем Жемчуге», — парил обнаженный Ван Юй.— Говорили же, хикки-затворник... — пробормотал Директор, разглядывая тело парня. — А сложен неплохо. Настоящий атлет, восемь кубиков пресса — читатели бы обзавидовались. Да и «калибр» внушительный. Попадет в другой мир — скольких девчонок с ума сведет... Приведите его в чувство. Дайте какую-нибудь одежду. Результаты расследования готовы.Ван Юй почувствовал, будто проспал целую вечность. Тело казалось невесомым. Когда он открыл глаза, первое, что он увидел — лицо подозрительно улыбающегося старика. Ван Юй мгновенно подскочил, инстинктивно прикрывая тылы и отпрыгивая подальше. Оглядевшись, он понял, что находится в высокотехнологичной лаборатории, забитой оборудованием из научной фантастики.— Не нервничай, расслабься, — мягко произнес старик. — Ты в Бюро Межмировых Перемещений. Я — Директор. Из-за небольшой технической накладки ты оказался здесь...— Стоп! — Ван Юй перебил его на полуслове. — «Накладки»? Значит, вы накосячили? Тогда гоните компенсацию! Я не зря столько ранобэ прочитал, я знаю, как это работает!

Глава 1. Компенсация за «билет в один конец»

24 декабря 2024 года. Пока весь мир сгорал в предпраздничной лихорадке, а парни всех мастей из кожи вон лезли, чтобы вытащить своих пассий на свидание, в одной маленькой комнате царила иная атмосфера. Это была святая святых геймера: стены, сплошь заклеенные постерами с героинями «Обители Зла», мягкое неоновое свечение системного блока и мерный стук клавиш. Наш герой, Ван Юй, не разделял всеобщего помешательства на романтике. Вместо этого он увлеченно «зависал» в Fallout 76 вместе со своим лучшим другом.

— Юйчик, ну ты серьезно? — раздался в наушниках ворчливый голос Лао Чжана. — Сегодня Сочельник! Неужели ты не мог дать мне насладиться вечером наедине с женщиной? Обязательно было тащить меня в Пустоши? То, что ты холостяк, еще не значит, что я тоже!

— А что такое? — хмыкнул Ван Юй, не отрываясь от монитора. — Неужели твоему «отцу» нужно записываться к тебе на прием? На улице колотун, уверен, ты и сам не горел желанием морозить задницу.

— Оно-то так, — вздохнул друг. — Но ты же знаешь мою «тигрицу». Она мне так гайки закрутила с карманными расходами, что я скоро на самые дешевые сигареты перейду.

Ван Юй, словно предвидя этот поворот, отвлекся от клавиатуры и быстро настучал что-то в телефоне. Через секунду в наушниках раздался вопль восторга:

— О, великий отец! Да я сегодня готов играть с тобой хоть на коленях!

— Понятно, значит, сегодня я официально твой папочка, — усмехнулся Ван Юй. — Последнее дополнение я тебе тоже отправил. Вытряхивай заначку из стелек, пока она там окончательно не протухла.

— Ладно-ладно, умеешь ты уговорить! — Чжан явно повеселел. — Считай, этот фонд пойдет на наши будущие походы по шашлычным. Кстати, в «Красной Романтике» новые девочки появились, или, если хочешь, я жену попрошу — она тебе какую-нибудь подружку подберет.

— Старина Чжан, завязывай, — отмахнулся Ван Юй. — Мне и одному отлично. Зачем мне реальные проблемы, когда есть 2D-жены? Они не выносят мозг и всегда прекрасны. А найду себе кого-нибудь — и буду, как ты, вечно прятаться по углам, словно мышь от кота. Позорище!

— Эй! Попрошу! — притворно обиделся Чжан. — Я не боюсь, я проявляю уважение! Слыхал про любовь с детства?

— Да-да, такая сильная любовь, что ты заставляешь её на работу ходить? — подколол его Юй. — Мы оба рантье, неужели твоей семье не хватает этих пары тысяч юаней?

— Да ты же её знаешь! Она — пацанка до мозга костей. Усадить её дома хозяйством заниматься? Скорее солнце погаснет. Она сама хочет работать, кто я такой, чтобы ей запрещать?

— Ладно, проехали. Я холостяк, мне не понять, — Ван Юй откинулся на спинку кресла. — Короче, когда родите, я буду крестным. На первый зуб подарю мелкому или мелкой коммерческое помещение под магазин. Идет?

— Охренеть! — выдохнул Чжан. — Я сейчас же пойду скажу своей «тигрице», чтобы начинала готовиться! А ты быстро нажми запись и повтори это еще раз!

— Мать твою, ну ты и меркантильный! — Ван Юй опешил. — Я же никуда не денусь!

В этот момент за спиной Ван Юя послышался странный нарастающий звук — протяжный, басовитый гудок грузовика. Он инстинктивно обернулся и застыл. Прямо посреди комнаты из черного, пульсирующего кольца вырывался ослепительный свет фар. Огромная капотная морда грузовика неслась прямо на него.

В наушниках Лао Чжана, который как раз включил запись, раздался последний крик друга:

— Твою ж... Я что, реально перерождаюсь?!

*

В центре строгого конференц-зала, понурив голову, стоял молодой парень в рабочей униформе. Напротив него, за длинным столом, восседали трое суровых стариков. Перед ними стояли таблички: «Бюро Межмировых Перемещений — Директор», «— Генеральный инспектор», «— Начальник тыла».

— Стажер номер 2236, отдел доставки перерожденцев, верно? — безэмоционально спросил инспектор.

— Так точно, господин инспектор, — пробормотал парень с видом побитой собаки.

— Изложите обстоятельства, — инспектор смерил его ледяным взглядом. — Как вышло, что во время квалификационного экзамена вы отправили в другой мир постороннее лицо?

Парень метнул быстрый взгляд в сторону начальника тыла и начал оправдываться:

— Господин инспектор, я действовал строго по протоколу. Ввел координаты, данные цели, проверил информацию. Все операции зафиксированы камерами экзаменационного автомобиля. Портал открылся штатно, система выдала подтверждение. Я просто нажал на газ и выполнил стандартный наезд... Все записи с моего нагрудного регистратора в наличии.

— То есть вы утверждаете, что с вашей стороны ошибок не было? — уточнил инспектор.

— Никаких, сэр! — парень вскинул голову. — Я полагаю, проблема в неисправности оборудования, предоставленного отделом тыла. Прошу проверить экзаменационный транспорт.

Инспектор помолчал, изучая документы.

— Что ж... Учитывая ваши выдающиеся успехи в период стажировки и наличие видеодоказательств, обвинения в халатности с вас снимаются. Несмотря на то, что цель была выбрана неверно, процедура перемещения выполнена безупречно. Поздравляю, вы зачислены в штат. Можете идти.

Стажер, едва сдерживая облегчение, поклонился и пулей вылетел за дверь.

— Ну вот, твой племянник пристроен, — проворчал начальник тыла, косясь на директора. — Признаю, наши техники недосмотрели. Доволен, господин Директор?

— Хм... Разве начальник отдела техобслуживания не должен понести наказание за этот инцидент? — Директор задумчиво постучал пальцами по столу. — Думаю, это место как раз подойдет моему племяннику.

— Ты решил обобрать меня до нитки? — подумал начальник тыла, но вслух смиренно произнес:

— Конечно, это будет справедливо. А что делать с этим... Ван Юем, когда он очнется?

— Это уже не твоя забота. Я, как директор, лично улажу этот вопрос.

Инспектор, наблюдая за этим откровенным «кумовством», лишь горько усмехнулся. Это Бюро еще как-то держится — просто чудо.

Вскоре Директор вошел в стерильное помещение, напоминающее операционную. В центре, в прозрачной капсуле, заполненной зеленой жидкостью — точь-в-точь как в «Драконьем Жемчуге», — парил обнаженный Ван Юй.

— Говорили же, хикки-затворник... — пробормотал Директор, разглядывая тело парня. — А сложен неплохо. Настоящий атлет, восемь кубиков пресса — читатели бы обзавидовались. Да и «калибр» внушительный. Попадет в другой мир — скольких девчонок с ума сведет... Приведите его в чувство. Дайте какую-нибудь одежду. Результаты расследования готовы.

Ван Юй почувствовал, будто проспал целую вечность. Тело казалось невесомым. Когда он открыл глаза, первое, что он увидел — лицо подозрительно улыбающегося старика. Ван Юй мгновенно подскочил, инстинктивно прикрывая тылы и отпрыгивая подальше. Оглядевшись, он понял, что находится в высокотехнологичной лаборатории, забитой оборудованием из научной фантастики.

— Не нервничай, расслабься, — мягко произнес старик. — Ты в Бюро Межмировых Перемещений. Я — Директор. Из-за небольшой технической накладки ты оказался здесь...

— Стоп! — Ван Юй перебил его на полуслове. — «Накладки»? Значит, вы накосячили? Тогда гоните компенсацию! Я не зря столько ранобэ прочитал, я знаю, как это работает!