— Да, — ответил Джед. — Я подумал, что это может быть связано, ведь всё началось после. Они умеют призывать служителей.
Поклонники зла.
Кое-что я о них знала.
Помимо тварей, что следовали за Повелителем демонов и действовали ради его воскрешения, были и те, кто поклонялся злу. Поклоняться злу — дело явно нездоровое, но, как я слышала, подобные встречаются даже среди простолюдинов.
Они заманивали людей и приносили их в жертву, верно?
Я помнила, что некоторые из них были в тесной связи со служителями. Поскольку всё это открылось прямо перед воскрешением Повелителя демонов, то, что об этом заговорили сейчас, означало: всё уже началось.
На самом деле я знала, что главными там были служители и демонические звери: они повелевали людьми и отдавали им приказы. Но сказать об этом вслух я не могла.
Меня бы тут же заподозрили и спросили, откуда мне это известно.
— Вам поступали прямые донесения?
Джед кивнул.
— Да, но точных сведений пока нет. Похоже, трое или больше культистов собрались, чтобы провести обряд, но свидетель, который сообщил об этом, пропал, а те люди заявили, что просто жгли мусор, так что нам пришлось их отпустить: других доказательств мы не нашли. Следов тёмной магии тоже не было.
— А на телах у них были какие-нибудь подозрительные знаки?
— Нет. Разумеется, мы думали, что у них должно быть что-то подобное, но они были чисты. Ни малейшего следа.
Лили рядом со мной всё время кивала.
Она тоже сказала, что ничего не смогла обнаружить своей божественной силой.
— Если они уже начали собираться для обряда, у них должен быть знак, по которому они узнают друг друга. Если же его нет, значит, это могут быть члены, у которых пока нет никакого положения.
— Возможно. Так или иначе, хлопот, похоже, не оберёшься. Я не хотел говорить о делах при встрече после такой долгой разлуки, но ничего не поделаешь.
— Мне и самой было любопытно. Я и подумать не могла, что стены императорского дворца вот так рухнут...
Лили протянула руку и сжала мою ладонь.
— Мы усердно работаем, так что скоро всё вернётся в прежнее русло. Вы ведь приехали в столицу отдохнуть? Не тревожьтесь слишком сильно.
«Да, моя героиня. Этот мир в твоих руках. Даже если я отсюда сбегу, у тебя будет век покоя!»
Пока я довольно улыбалась про себя, Джед вмешался:
— Кстати говоря, дама Лав. Ах, пожалуй, мне больше не следует называть вас дамой.
— Да?
К этому обращению я никакой неприязни не питала.
— Я и не знал, что вы выйдете замуж, не пригласив нас.
Ох, я надеялась, что это не всплывёт... Я едва успокоила Лили, и вот мы снова на том же месте. Мне следовало с самого начала держать свой брак в тайне от всех, хотя они наверняка давно узнали об этом от Дилана.
На левой руке у меня было крупное кольцо, так что осведомлённость наследного принца меня не удивила.
— Вот именно... Я думала, дама Лав расскажет мне, когда выйдет замуж, или хотя бы когда у неё появится возлюбленный. Я мечтала подарить вам новый дом или виллу в благодарность за то, что вы свели нас с Джедом. Мне так хотелось выбрать для вас дом с красной крышей... Я обижена, очень обижена, дама Лав.
Лили всхлипнула.
Глаза Джеда сделались страшными.
Вот же влюблённый дурень.
— Насчёт Его Высочества не знаю, но меня-то вы должны были пригласить! И всё же вы со мной не связались! Даже на свадьбу не позвали!
Мы снова вернулись к началу.
На лице у меня была улыбка, а в висках стучало.
— В каком смысле меня можно было не приглашать? — Джед прищурил один глаз.
— Ваше Высочество — её бывший начальник.
— И что с того? Я никогда не притеснял даму Лав как начальник.
Затем он покосился на меня и продолжил: — ...Ну, разве что иногда просил её немного поработать сверх положенного.
— Когда начальник говорит «немного», для подчинённого это целая гора, знаете ли.
— Кто такое говорит?
— Ромиэль.
— Нет, не думаю. Если уж придираться, Ромиэль заставляет своих подчинённых работать куда больше моего.
— И всё равно Вашему Высочеству так поступать не следует!
О, главная героиня звала его не братом, а прямо по имени, будто они и не родня*.
[Прим. англ. переводчика: словом «брат» здесь передано обращение «оппа».]
Я думала, она назовёт его братом, но это было по-своему свежо. Поскольку наш разговор начал превращаться в перепалку этих двоих, я молчала, но Джед бросил на меня взгляд, прося о помощи.
«Сам виноват, нечего было заводить речь о моём браке!»
Хоть я и делала вид, что ничего не замечаю, я всё же заговорила, опасаясь последствий, если промолчу.
Я успокаивала Лили, которая всё плакала и твердила, что обижена.
— Нет, просто свадьба у нас вышла совсем скромной, ведь гильдия тогда только открылась. Я собиралась устроить всё как положено, когда обживусь.
— Я бы нашла вас, даже сбеги вы тайком! Я бы заполнила свадебный зал розами семи разных цветов. И кто это посмел устроить скромную свадьбу, забирая у нас нашу даму Лав?!
— Аха... вот как.
Лили проявила огромный интерес к моему браку. Она спрашивала, кто мой супруг и кто увёл драгоценную меня.
Поскольку мне приходилось отчаянно скрывать существование мужа, я изо всех сил старалась не называть его имени, чтобы не оговориться... и вот так, под допросом Лили, Ноа Эдит — нет, Кайрос — превратился в хозяина очень бедного семейства, которое занималось земледелием в далёких краях.
Это было куда лучше, чем развязать войну.
Честно говоря, пусть мне и не хотелось с ними сближаться, но и делать врагами двух самых могущественных людей в этом мире я тоже не желала.
«Тогда я и правда могла бы умереть молодой!»
В тот миг, когда они узнали бы, что я жена Кайроса, мы стали бы заклятыми врагами. Смогла бы я беззаботно встать на сторону Джеда и Лили и направить на него меч, заявив, что меня предали?
Нет. Я бы никогда так не смогла.
Будь я на это способна, я не строила бы планов побега. Если бы только я могла соскрести и забрать обратно чувства, которые так глупо ему отдала, мне не пришлось бы об этом тревожиться.
Именно потому, что не могла перестать его любить, я и пыталась вычеркнуть его из своей жизни. И всё же шрам от этого останется со мной до конца дней и будет преследовать меня, как кошмар.
— Виконтесса Эдит. Пожалуй, теперь мне следует звать вас виконтессой.
Я быстро улыбнулась на голос Лили.
— Ох, ну...
— Но прошу, познакомьте меня с ним когда-нибудь. Было бы славно поговорить с ним вот так, как сегодня.
Я понимала, почему Лили так себя вела. Хотя она всё ещё была леди Лили Дейворт, среди знати её уже считали наследной принцессой, так что людей, которым она могла довериться, было совсем немного.
Вдобавок Лили была кроткой и мягкой по характеру, так что чаепития с благородными дамами и фрейлинами её не особо радовали. В оригинальной истории говорилось, что ей было трудно найти близкую подругу даже после того, как Хейзел Лав рано умерла.
— К-конечно!
Я дала обещание, которое не смогу сдержать, и спустя час наконец сумела от них вырваться.
«Фух. Кажется, жизнь моя становится короче».
Я сказала им, что как-нибудь поужинаем вместе, и еле-еле улизнула, посоветовав им сходить на свидание.
Теперь мне и правда нужно было быстро попрощаться с Диланом и вернуться в отель. Энни говорила, что скоро всё закончит, так что я дам Фэй ещё один-два урока по иллюзиям, сделаю вид, что возвращаюсь в Феррариум, и доведу до конца свой безупречный план побега.
«Мне нужен безупречный развод.»
Поскольку Энни, занимаясь всем остальным, все еще не принесла мне никаких сведений о способах расторжения брака, похоже, найти это было непросто.
Меня это не устраивало.
Моей целью было полностью порвать с ним и уйти. Хотя меня начинало одолевать нетерпение, я решила подождать ещё немного.
— С-старшая!
Окликнула меня Фэй, когда я направлялась в кабинет Дилана.

Комментарии

Загрузка...