Глава 28

Глава 23. Я ведь уже извинилась, чего тебе еще нужно?— Братец, послушай... — елейным голосом запел Ччэн Цзюнь, сплетая пальцы в замок. — Позволь мне для начала принести глубочайшие, искренние извинения за поведение моей супруги. Мы виноваты, полностью и безоговорочно. Мы уже провели серьезную работу над ошибками и осознали всю глубину нашего проступка. Пожалуйста, прояви великодушие и пойди нам навстречу. Что же касается финансовой стороны вопроса, то тут ты можешь быть абсолютно спокоен, я клянусь...Не дав бизнесмену закончить свою слащавую тираду, Цзян Бай резко поднял руку, обрывая его на полуслове:— Вас ведь господин Ччэн зовут, верно? — В голосе юноши сквозил арктический холод. — У нас в обществе принято, чтобы за свои проступки извинялся тот, кто их совершил. Покаяние по доверенности здесь не работает. Ваша жена, насколько мне известно, не лишена дара речи.С этими словами Цзян Бай презрительно усмехнулся и впился тяжелым, немигающим взглядом в перекошенное от злобы лицо Вэй Дунхуа.— Да ты!.. — женщина взвилась на стуле, словно под ней вспыхнул порох, а ее глаза расширились от бешенства.В ту же секунду Ччэн Цзюнь мертвой хваткой вцепился в запястье жены, с силой дернув ее вниз.— Прекрати немедленно! — прошипел он ей прямо в ухо, едва не брызгая слюной. — Извинись перед парнем, сейчас же!Вэй Дунхуа судорожно втянула воздух сквозь стиснутые зубы. Ее грудь тяжело вздымалась. Опустив глаза в пол, она выдавила из себя слова, пропитанные таким ядом, что им можно было бы убить слона:— Ну извини, доволен?— Что значит «ну извини, доволен?» — Цзян Бай насмешливо вскинул бровь. — Это вы так прощения просите? Судя по вашему перекошенному лицу и тону, вы скорее готовы перегрызть мне горло, чем раскаяться.Он театрально вздохнул и покачал головой.— Сделай лицо попроще и извинись по-человечески! — в отчаянии зашептал Ччэн Цзюнь. — Ты что, реально хочешь сесть?!Слово «сесть» подействовало на Вэй Дунхуа как удар электрошокером. Вся ее спесь испарилась в мгновение ока. Лицо женщины нервно дернулось, и она торопливо затараторила, пытаясь придать голосу хоть каплю сожаления:— П-простите! Простите меня, молодой человек! Это все моя вина! Я совершила чудовищную ошибку, выгуливая собаку без поводка! И я ни в коем случае не должна была позволять своему сыночку кусать вас! Я кругом неправа! Умоляю, простите меня великодушно!Сказав это, Вэй Дунхуа вскочила с места и отвесила Цзян Баю низкий, до хруста в пояснице, поклон.Стоит признать, что на этот раз формальности были соблюдены, и внешне извинение выглядело вполне пристойно.— Сыночку? — Старина Линь, до этого молча наблюдавший за сценой, удивленно нахмурился. — Постойте-ка, я думал, потерпевшего покусала собака?Лицо Вэй Дунхуа мгновенно залилось густым, стыдливым румянцем.— Мой пес... он мне как сын, — промямлила она, пряча глаза.Старина Линь: ...— Кхм-кхм! — Ччэн Цзюнь громко, с надрывом откашлялся, потирая влажные ладони. — Ну вот, братец, видишь! Моя супруга принесла тебе свои самые искренние извинения. Давай теперь перейдем к цифрам, закроем финансовый вопрос, и разбежимся как в море корабли, а?Цзян Бай смерил бизнесмена долгим, оценивающим взглядом. Этот человек, по крайней мере, понимал правила игры и знал, как нужно вести переговоры.— Без проблем, — Цзян Бай небрежно откинулся на спинку стула. — Возмещаете мне полную стоимость разбитой вещи до последней копейки, и я, так уж и быть, подумаю над тем, чтобы подписать мировое соглашение.— О, братец, да ты просто кремень! Уважаю! — лицо Ччэн Цзюня озарилось счастливой улыбкой. Он даже вскинул вверх большой палец, не упустив шанса польстить собеседнику. — Раз ты такой прямой и честный человек, то и я, Ччэн Цзюнь, не стану мелочиться!Он сделал театральную паузу, глубоко вздохнул и, понизив голос, продолжил:— Но, видишь ли в чем дело... 2 000 000 юаней — это поистине астрономическая сумма. Может, мы сможем найти какой-то компромисс? Давай сойдемся на миллионе! Ровно 1 000 000 юаней! Только кивни, и я клянусь всеми богами, что эти деньги упадут на твой счет в течение трех суток! Ну, по рукам?Лицо Ччэн Цзюня превратилось в одну сплошную, заискивающую маску.2 000 000 юаней! Для него это был сокрушительный удар. Если бы не его недавно запущенный стартап, он бы, конечно, вывернулся наизнанку, набрал долгов по знакомым и наскреб эту сумму дней за пять. Но реальность была жестока: бизнес сожрал все его сбережения до последнего гроша. Он вложил в компанию все, что имел, и даже обвешался банковскими кредитами, как новогодняя елка. Откуда ему взять два миллиона?! Даже миллион казался сейчас неподъемной глыбой, ради которой придется заложить душу дьяволу.Вэй Дунхуа с замиранием сердца, почти не дыша, уставилась на Цзян Бая, ожидая его приговора.Уголки губ юноши медленно, хищно поползли вверх.— Вынужден вас огорчить, — чеканя каждый слог, произнес он. — Ваше предложение отклоняется.— Тот сине-белый мэйпин эпохи Юань был не просто куском глины. Это был подарок на юбилей моему отцу. Вещь, имеющая колоссальную сентиментальную ценность. Для меня эта ваза стоит в сотни раз дороже любых жалких бумажек. Я не собираюсь наживаться на вашем горе и требовать больше, чем она стоит. Но ее рыночная цена составляет ровно 2 000 000 юаней. И вы выплатите мне эту сумму полностью! Всю до последнего гроша!— И зарубите себе на носу, — Цзян Бай подался вперед, опираясь руками о стол. — Я не уступлю ни единого цзяо!Слова юноши гулким эхом разнеслись по комнате, словно удары погребального колокола.Лица супругов посерели, превратившись в безжизненные маски.2 000 000 юаней! Да где им взять такие деньги?!— Б-братец... — голос Ччэн Цзюня дрогнул, а на лбу выступила испарина. — Мой бизнес сейчас висит на волоске... Все оборотные средства заморожены... У меня физически нет таких денег! Умоляю тебя, прояви каплю человеческого сострадания... Скинь хоть немного, я тебя Христом Богом молю!Бизнесмен отбросил остатки гордости и едва ли не ползал перед Цзян Баем на коленях.Вэй Дунхуа тоже растеряла всю свою надменность. Сложив руки в молитвенном жесте, она мелко, безостановочно кланялась, роняя слезы.— Состояние вашего бизнеса меня не касается. Это ваши проблемы, — безразлично пожал плечами Цзян Бай, оставаясь непоколебимым, как гранитная скала. — Я уже все сказал. 2 000 000 юаней, и точка.— Ваша драгоценная супруга собственным ртом приказала псу наброситься на меня. Это из-за нее мой бесценный фарфор превратился в кучу осколков. А ведь я предупреждал ее! Я кричал, что у меня в руках хрупкая и безумно дорогая вещь! И что она мне ответила? Она рассмеялась мне в лицо! Заявила, что сказочно богата и возместит мне ущерб хоть в десятикратном размере!— Я человек не жадный, чужого мне не надо. Забудьте про десятикратный размер. Просто верните мне реальную стоимость вещи!— Но я же... — Вэй Дунхуа всхлипнула, размазывая тушь по щекам. — Я же не знала, что этот кусок... то есть эта ваша ваза такая баснословно дорогая! Да если бы я только догадывалась, я бы ни за что на свете не спустила своего малыша с поводка!— Вот как? — Цзян Бай холодно рассмеялся, и в его глазах блеснула опасная сталь. — То есть, по вашей логике, если бы у меня в руках была дешевая безделушка, вы бы с чистой совестью травили меня своей псиной?!

Глава 23. Я ведь уже извинилась, чего тебе еще нужно?

— Братец, послушай... — елейным голосом запел Ччэн Цзюнь, сплетая пальцы в замок. — Позволь мне для начала принести глубочайшие, искренние извинения за поведение моей супруги. Мы виноваты, полностью и безоговорочно. Мы уже провели серьезную работу над ошибками и осознали всю глубину нашего проступка. Пожалуйста, прояви великодушие и пойди нам навстречу. Что же касается финансовой стороны вопроса, то тут ты можешь быть абсолютно спокоен, я клянусь...

Не дав бизнесмену закончить свою слащавую тираду, Цзян Бай резко поднял руку, обрывая его на полуслове:

— Вас ведь господин Ччэн зовут, верно? — В голосе юноши сквозил арктический холод. — У нас в обществе принято, чтобы за свои проступки извинялся тот, кто их совершил. Покаяние по доверенности здесь не работает. Ваша жена, насколько мне известно, не лишена дара речи.

С этими словами Цзян Бай презрительно усмехнулся и впился тяжелым, немигающим взглядом в перекошенное от злобы лицо Вэй Дунхуа.

— Да ты!.. — женщина взвилась на стуле, словно под ней вспыхнул порох, а ее глаза расширились от бешенства.

В ту же секунду Ччэн Цзюнь мертвой хваткой вцепился в запястье жены, с силой дернув ее вниз.

— Прекрати немедленно! — прошипел он ей прямо в ухо, едва не брызгая слюной. — Извинись перед парнем, сейчас же!

Вэй Дунхуа судорожно втянула воздух сквозь стиснутые зубы. Ее грудь тяжело вздымалась. Опустив глаза в пол, она выдавила из себя слова, пропитанные таким ядом, что им можно было бы убить слона:

— Ну извини, доволен?

— Что значит «ну извини, доволен?» — Цзян Бай насмешливо вскинул бровь. — Это вы так прощения просите? Судя по вашему перекошенному лицу и тону, вы скорее готовы перегрызть мне горло, чем раскаяться.

Он театрально вздохнул и покачал головой.

— Сделай лицо попроще и извинись по-человечески! — в отчаянии зашептал Ччэн Цзюнь. — Ты что, реально хочешь сесть?!

Слово «сесть» подействовало на Вэй Дунхуа как удар электрошокером. Вся ее спесь испарилась в мгновение ока. Лицо женщины нервно дернулось, и она торопливо затараторила, пытаясь придать голосу хоть каплю сожаления:

— П-простите! Простите меня, молодой человек! Это все моя вина! Я совершила чудовищную ошибку, выгуливая собаку без поводка! И я ни в коем случае не должна была позволять своему сыночку кусать вас! Я кругом неправа! Умоляю, простите меня великодушно!

Сказав это, Вэй Дунхуа вскочила с места и отвесила Цзян Баю низкий, до хруста в пояснице, поклон.

Стоит признать, что на этот раз формальности были соблюдены, и внешне извинение выглядело вполне пристойно.

— Сыночку? — Старина Линь, до этого молча наблюдавший за сценой, удивленно нахмурился. — Постойте-ка, я думал, потерпевшего покусала собака?

Лицо Вэй Дунхуа мгновенно залилось густым, стыдливым румянцем.

— Мой пес... он мне как сын, — промямлила она, пряча глаза.

Старина Линь: ...

— Кхм-кхм! — Ччэн Цзюнь громко, с надрывом откашлялся, потирая влажные ладони. — Ну вот, братец, видишь! Моя супруга принесла тебе свои самые искренние извинения. Давай теперь перейдем к цифрам, закроем финансовый вопрос, и разбежимся как в море корабли, а?

Цзян Бай смерил бизнесмена долгим, оценивающим взглядом. Этот человек, по крайней мере, понимал правила игры и знал, как нужно вести переговоры.

— Без проблем, — Цзян Бай небрежно откинулся на спинку стула. — Возмещаете мне полную стоимость разбитой вещи до последней копейки, и я, так уж и быть, подумаю над тем, чтобы подписать мировое соглашение.

— О, братец, да ты просто кремень! Уважаю! — лицо Ччэн Цзюня озарилось счастливой улыбкой. Он даже вскинул вверх большой палец, не упустив шанса польстить собеседнику. — Раз ты такой прямой и честный человек, то и я, Ччэн Цзюнь, не стану мелочиться!

Он сделал театральную паузу, глубоко вздохнул и, понизив голос, продолжил:

— Но, видишь ли в чем дело... 2 000 000 юаней — это поистине астрономическая сумма. Может, мы сможем найти какой-то компромисс? Давай сойдемся на миллионе! Ровно 1 000 000 юаней! Только кивни, и я клянусь всеми богами, что эти деньги упадут на твой счет в течение трех суток! Ну, по рукам?

Лицо Ччэн Цзюня превратилось в одну сплошную, заискивающую маску.

2 000 000 юаней! Для него это был сокрушительный удар. Если бы не его недавно запущенный стартап, он бы, конечно, вывернулся наизнанку, набрал долгов по знакомым и наскреб эту сумму дней за пять. Но реальность была жестока: бизнес сожрал все его сбережения до последнего гроша. Он вложил в компанию все, что имел, и даже обвешался банковскими кредитами, как новогодняя елка. Откуда ему взять два миллиона?! Даже миллион казался сейчас неподъемной глыбой, ради которой придется заложить душу дьяволу.

Вэй Дунхуа с замиранием сердца, почти не дыша, уставилась на Цзян Бая, ожидая его приговора.

Уголки губ юноши медленно, хищно поползли вверх.

— Вынужден вас огорчить, — чеканя каждый слог, произнес он. — Ваше предложение отклоняется.

— Тот сине-белый мэйпин эпохи Юань был не просто куском глины. Это был подарок на юбилей моему отцу. Вещь, имеющая колоссальную сентиментальную ценность. Для меня эта ваза стоит в сотни раз дороже любых жалких бумажек. Я не собираюсь наживаться на вашем горе и требовать больше, чем она стоит. Но ее рыночная цена составляет ровно 2 000 000 юаней. И вы выплатите мне эту сумму полностью! Всю до последнего гроша!

— И зарубите себе на носу, — Цзян Бай подался вперед, опираясь руками о стол. — Я не уступлю ни единого цзяо!

Слова юноши гулким эхом разнеслись по комнате, словно удары погребального колокола.

Лица супругов посерели, превратившись в безжизненные маски.

2 000 000 юаней! Да где им взять такие деньги?!

— Б-братец... — голос Ччэн Цзюня дрогнул, а на лбу выступила испарина. — Мой бизнес сейчас висит на волоске... Все оборотные средства заморожены... У меня физически нет таких денег! Умоляю тебя, прояви каплю человеческого сострадания... Скинь хоть немного, я тебя Христом Богом молю!

Бизнесмен отбросил остатки гордости и едва ли не ползал перед Цзян Баем на коленях.

Вэй Дунхуа тоже растеряла всю свою надменность. Сложив руки в молитвенном жесте, она мелко, безостановочно кланялась, роняя слезы.

— Состояние вашего бизнеса меня не касается. Это ваши проблемы, — безразлично пожал плечами Цзян Бай, оставаясь непоколебимым, как гранитная скала. — Я уже все сказал. 2 000 000 юаней, и точка.

— Ваша драгоценная супруга собственным ртом приказала псу наброситься на меня. Это из-за нее мой бесценный фарфор превратился в кучу осколков. А ведь я предупреждал ее! Я кричал, что у меня в руках хрупкая и безумно дорогая вещь! И что она мне ответила? Она рассмеялась мне в лицо! Заявила, что сказочно богата и возместит мне ущерб хоть в десятикратном размере!

— Я человек не жадный, чужого мне не надо. Забудьте про десятикратный размер. Просто верните мне реальную стоимость вещи!

— Но я же... — Вэй Дунхуа всхлипнула, размазывая тушь по щекам. — Я же не знала, что этот кусок... то есть эта ваша ваза такая баснословно дорогая! Да если бы я только догадывалась, я бы ни за что на свете не спустила своего малыша с поводка!

— Вот как? — Цзян Бай холодно рассмеялся, и в его глазах блеснула опасная сталь. — То есть, по вашей логике, если бы у меня в руках была дешевая безделушка, вы бы с чистой совестью травили меня своей псиной?!