Глава 26

Глава 22. Не зови меня братцем, зови меня истцомДин-дон!Резкий, пронзительный звон дверного звонка внезапно разорвал уютную, расслабленную тишину роскошной просторной квартиры, словно камень, с размаху брошенный в спокойную гладь пруда.— Иду, иду, — недовольно отозвался Ччэн Цзюнь, с тяжелым вздохом поднимаясь с мягкого кожаного дивана.Потирая уставшие глаза, он неспешно пересек прихожую и щелкнул замком массивной входной двери. Стоило створке с легким скрипом отвориться, как на пороге выросли две мужские фигуры в строгой, безупречно выглаженной полицейской форме.Одним из незваных гостей оказался уже знакомый им пожилой страж порядка — старина Линь. Рядом с ним, вытянувшись по струнке, стоял тот самый молодой напарник, что приезжал на вызов в прошлый раз.— Вы к нам... по какому-то делу? — на лице Ччэн Цзюня мгновенно проступило выражение искреннего недоумения, а в животе вдруг неприятно потянуло от дурного предчувствия.Старина Линь с непроницаемым лицом отработанным жестом раскрыл свое служебное удостоверение, позволив хозяину квартиры бегло изучить документ.— Добрый вечер, — сухим, лишенным всяких эмоций тоном произнес он. — Я офицер полицейского участка улицы Чанхэ, Линь Гоань, а это мой напарник — Чэнь Сян. Скажите, госпожа Вэй Дунхуа сейчас дома?— Да, она здесь, — Ччэн Цзюнь растерянно кивнул, чувствуя, как невидимая ледяная рука медленно сжимает его сердце. — А что случилось? Зачем она вам понадобилась?— Ситуация следующая, — чеканя каждое слово, начал Линь Гоань. — Некоторое время назад в участок поступил звонок от молодого человека. Он заявил, что госпожа Вэй Дунхуа не только выгуливала свою собаку без поводка, но и отдала животному прямой приказ напасть на него. В результате инцидента пострадавший упал, и ценная антикварная ваза, которую он держал в руках, разбилась вдребезги. В данный момент я оформляю устный привод. Госпоже Вэй Дунхуа надлежит проследовать с нами в участок для содействия следствию. Пожалуйста, проявите благоразумие и посодействуйте властям.Услышав эти слова, Ччэн Цзюнь побледнел, словно из него разом выкачали всю кровь.«Опять этот парень... Он что, снова позвонил в полицию?!» — в панике пронеслось у него в голове.Тем временем Вэй Дунхуа, вальяжно отдыхавшая в гостиной, прекрасно расслышала каждое слово офицера. Ее лицо мгновенно исказилось от ярости. Словно разъяренная фурия, она вылетела в прихожую, сотрясая воздух своим пронзительным, визгливым голосом:— Что я слышу?! Этот нищеброд опять побежал жаловаться?! — Ее глаза метали молнии, а грудь тяжело вздымалась от негодования. — Нет, вы только послушайте! Народная полиция должна служить всему народу, а не быть мальчиками на побегушках у одного-единственного неудачника! Вы каждый раз поднимаете весь отдел на уши из-за его жалких истерик! И это вы называете рациональным использованием ресурсов?!Она сделала угрожающий шаг вперед, уперев руки в бока:— И вообще, по какому праву ваш участок заявляется ко мне домой и тащит меня на допрос, даже не разобравшись в ситуации?! Вы что, верите каждому слову, которое вылетает из его лживой пасти?!Ччэн Цзюнь в ужасе схватил жену за руку, изо всех сил пытаясь оттащить ее назад. Он до смерти боялся, что она наговорит себе на статью за оскорбление должностного лица.Брови старины Линя сурово сошлись на переносице. В его взгляде промелькнуло откровенное раздражение, когда он, чеканя слова, словно вбивая гвозди, обратился к беснующейся женщине:— Пострадавший предоставил нам кристально четкую видеозапись с места происшествия, госпожа Вэй. И это — самое неоспоримое доказательство, которое только может быть в природе. На видео прекрасно видно и слышно, как вы отдаете своему питомцу совершенно конкретную команду атаковать молодого человека. Именно из-за ваших действий потерпевший потерял равновесие, рухнул на землю и выронил из рук фарфоровое изделие, которое в итоге разбилось.— Н-ну и что с того?! — глаза Вэй Дунхуа нервно забегали, но она по-прежнему продолжала упрямо гнуть свою линию. — Я же не отказывалась возместить ему ущерб! Это он сам начал воротить нос от моих денег!— И какую же сумму вы предложили ему в качестве компенсации? — с обманчивым спокойствием поинтересовался старина Линь.— Двести юаней, конечно же! — фыркнула Вэй Дунхуа с таким презрительным видом, словно бросала кость бродячей собаке. — Подумаешь, какая-то дешевая стекляшка! Да за двести баксов он таких ваз штук восемнадцать купит, еще и на сдачу поужинает! А если ему и этого мало, так уж и быть, накину еще пару сотен на зеленку и моральный ущерб!— Двести юаней? — Старина Линь вдруг горько усмехнулся и покачал головой, глядя на нее, как на умалишенную. — Стоимость этой вазы составляет 2 000 000 юаней. О чем вы вообще думали, предлагая человеку бумажку в двести юаней за подобную утрату?В прихожей повисла мертвая, звенящая тишина.— ЧТО-О-О?! — истошный вопль Вэй Дунхуа, казалось, заставил задрожать хрустальную люстру на потолке. — ДВА МИЛЛИОНА?! Да вы в своем уме?! Офицер, вы серьезно верите в этот бредовый спектакль?!Ее лицо пошло уродливыми красными пятнами, а голос сорвался на ультразвук:— Да это же обычная деревенщина, которая приперлась в Лунчэн на заработки! Он ютится в какой-то вонючей каморке, разделенной фанерой! Откуда у такого нищеброда может взяться антикварный фарфор за 2 000 000?! Вы хоть пальцем о палец ударили, чтобы проверить его слова, или просто решили засудить честную женщину из-за россказней этого афериста?!Вэй Дунхуа окончательно потеряла берега, брызжа слюной и размахивая руками.Ччэн Цзюнь, бледный как полотно, крепко сжал руку жены и, заискивающе заглядывая в глаза офицеру, пролепетал:— Товарищ полицейский... тут, должно быть, закралась какая-то чудовищная ошибка, верно?— Потерпевший предоставил нам официальный сертификат подлинности, выданный авторитетной экспертной организацией государственного уровня, — ледяным тоном отрезал старина Линь, не моргнув и глазом. — Я лично поручил коллегам связаться с агентством и пробить номер документа. Сертификат настоящий. Наша предварительная оценка подтверждает: разбитая сине-белая ваза действительно оценивается в 2 000 000 юаней. Именно из-за того, что сумма ущерба квалифицируется как особо крупная, мы обязаны доставить подозреваемую в участок для дачи показаний. Разумеется, в рамках уголовного дела мы назначим независимую экспертизу осколков, чтобы полностью исключить возможность ошибки. Об этом можете не беспокоиться.За бесстрастным фасадом полицейского скрывалось глубочайшее, искреннее отвращение к этой крикливой женщине.Всего несколько дней назад он уже проводил с ней профилактическую беседу о недопустимости выгула собак без поводка. Он надеялся, что до нее хоть что-то дошло. Но нет! Эта мадам не только не сделала выводов, но и умудрилась натворить дел, которые теперь грозят ей тюремным сроком. И самое мерзкое — в ней не было ни капли раскаяния. Только яд, спесь и презрительное «деревенщина» в адрес человека, чье имущество она уничтожила. Откуда в ней столько необоснованного превосходства?Конечно, многолетняя выучка помогала старине Линю держать себя в руках, но сдерживаться становилось все труднее.

Глава 22. Не зови меня братцем, зови меня истцом

Дин-дон!

Резкий, пронзительный звон дверного звонка внезапно разорвал уютную, расслабленную тишину роскошной просторной квартиры, словно камень, с размаху брошенный в спокойную гладь пруда.

— Иду, иду, — недовольно отозвался Ччэн Цзюнь, с тяжелым вздохом поднимаясь с мягкого кожаного дивана.

Потирая уставшие глаза, он неспешно пересек прихожую и щелкнул замком массивной входной двери. Стоило створке с легким скрипом отвориться, как на пороге выросли две мужские фигуры в строгой, безупречно выглаженной полицейской форме.

Одним из незваных гостей оказался уже знакомый им пожилой страж порядка — старина Линь. Рядом с ним, вытянувшись по струнке, стоял тот самый молодой напарник, что приезжал на вызов в прошлый раз.

— Вы к нам... по какому-то делу? — на лице Ччэн Цзюня мгновенно проступило выражение искреннего недоумения, а в животе вдруг неприятно потянуло от дурного предчувствия.

Старина Линь с непроницаемым лицом отработанным жестом раскрыл свое служебное удостоверение, позволив хозяину квартиры бегло изучить документ.

— Добрый вечер, — сухим, лишенным всяких эмоций тоном произнес он. — Я офицер полицейского участка улицы Чанхэ, Линь Гоань, а это мой напарник — Чэнь Сян. Скажите, госпожа Вэй Дунхуа сейчас дома?

— Да, она здесь, — Ччэн Цзюнь растерянно кивнул, чувствуя, как невидимая ледяная рука медленно сжимает его сердце. — А что случилось? Зачем она вам понадобилась?

— Ситуация следующая, — чеканя каждое слово, начал Линь Гоань. — Некоторое время назад в участок поступил звонок от молодого человека. Он заявил, что госпожа Вэй Дунхуа не только выгуливала свою собаку без поводка, но и отдала животному прямой приказ напасть на него. В результате инцидента пострадавший упал, и ценная антикварная ваза, которую он держал в руках, разбилась вдребезги. В данный момент я оформляю устный привод. Госпоже Вэй Дунхуа надлежит проследовать с нами в участок для содействия следствию. Пожалуйста, проявите благоразумие и посодействуйте властям.

Услышав эти слова, Ччэн Цзюнь побледнел, словно из него разом выкачали всю кровь.

«Опять этот парень... Он что, снова позвонил в полицию?!» — в панике пронеслось у него в голове.

Тем временем Вэй Дунхуа, вальяжно отдыхавшая в гостиной, прекрасно расслышала каждое слово офицера. Ее лицо мгновенно исказилось от ярости. Словно разъяренная фурия, она вылетела в прихожую, сотрясая воздух своим пронзительным, визгливым голосом:

— Что я слышу?! Этот нищеброд опять побежал жаловаться?! — Ее глаза метали молнии, а грудь тяжело вздымалась от негодования. — Нет, вы только послушайте! Народная полиция должна служить всему народу, а не быть мальчиками на побегушках у одного-единственного неудачника! Вы каждый раз поднимаете весь отдел на уши из-за его жалких истерик! И это вы называете рациональным использованием ресурсов?!

Она сделала угрожающий шаг вперед, уперев руки в бока:

— И вообще, по какому праву ваш участок заявляется ко мне домой и тащит меня на допрос, даже не разобравшись в ситуации?! Вы что, верите каждому слову, которое вылетает из его лживой пасти?!

Ччэн Цзюнь в ужасе схватил жену за руку, изо всех сил пытаясь оттащить ее назад. Он до смерти боялся, что она наговорит себе на статью за оскорбление должностного лица.

Брови старины Линя сурово сошлись на переносице. В его взгляде промелькнуло откровенное раздражение, когда он, чеканя слова, словно вбивая гвозди, обратился к беснующейся женщине:

— Пострадавший предоставил нам кристально четкую видеозапись с места происшествия, госпожа Вэй. И это — самое неоспоримое доказательство, которое только может быть в природе. На видео прекрасно видно и слышно, как вы отдаете своему питомцу совершенно конкретную команду атаковать молодого человека. Именно из-за ваших действий потерпевший потерял равновесие, рухнул на землю и выронил из рук фарфоровое изделие, которое в итоге разбилось.

— Н-ну и что с того?! — глаза Вэй Дунхуа нервно забегали, но она по-прежнему продолжала упрямо гнуть свою линию. — Я же не отказывалась возместить ему ущерб! Это он сам начал воротить нос от моих денег!

— И какую же сумму вы предложили ему в качестве компенсации? — с обманчивым спокойствием поинтересовался старина Линь.

— Двести юаней, конечно же! — фыркнула Вэй Дунхуа с таким презрительным видом, словно бросала кость бродячей собаке. — Подумаешь, какая-то дешевая стекляшка! Да за двести баксов он таких ваз штук восемнадцать купит, еще и на сдачу поужинает! А если ему и этого мало, так уж и быть, накину еще пару сотен на зеленку и моральный ущерб!

— Двести юаней? — Старина Линь вдруг горько усмехнулся и покачал головой, глядя на нее, как на умалишенную. — Стоимость этой вазы составляет 2 000 000 юаней. О чем вы вообще думали, предлагая человеку бумажку в двести юаней за подобную утрату?

В прихожей повисла мертвая, звенящая тишина.

— ЧТО-О-О?! — истошный вопль Вэй Дунхуа, казалось, заставил задрожать хрустальную люстру на потолке. — ДВА МИЛЛИОНА?! Да вы в своем уме?! Офицер, вы серьезно верите в этот бредовый спектакль?!

Ее лицо пошло уродливыми красными пятнами, а голос сорвался на ультразвук:

— Да это же обычная деревенщина, которая приперлась в Лунчэн на заработки! Он ютится в какой-то вонючей каморке, разделенной фанерой! Откуда у такого нищеброда может взяться антикварный фарфор за 2 000 000?! Вы хоть пальцем о палец ударили, чтобы проверить его слова, или просто решили засудить честную женщину из-за россказней этого афериста?!

Вэй Дунхуа окончательно потеряла берега, брызжа слюной и размахивая руками.

Ччэн Цзюнь, бледный как полотно, крепко сжал руку жены и, заискивающе заглядывая в глаза офицеру, пролепетал:

— Товарищ полицейский... тут, должно быть, закралась какая-то чудовищная ошибка, верно?

— Потерпевший предоставил нам официальный сертификат подлинности, выданный авторитетной экспертной организацией государственного уровня, — ледяным тоном отрезал старина Линь, не моргнув и глазом. — Я лично поручил коллегам связаться с агентством и пробить номер документа. Сертификат настоящий. Наша предварительная оценка подтверждает: разбитая сине-белая ваза действительно оценивается в 2 000 000 юаней. Именно из-за того, что сумма ущерба квалифицируется как особо крупная, мы обязаны доставить подозреваемую в участок для дачи показаний. Разумеется, в рамках уголовного дела мы назначим независимую экспертизу осколков, чтобы полностью исключить возможность ошибки. Об этом можете не беспокоиться.

За бесстрастным фасадом полицейского скрывалось глубочайшее, искреннее отвращение к этой крикливой женщине.

Всего несколько дней назад он уже проводил с ней профилактическую беседу о недопустимости выгула собак без поводка. Он надеялся, что до нее хоть что-то дошло. Но нет! Эта мадам не только не сделала выводов, но и умудрилась натворить дел, которые теперь грозят ей тюремным сроком. И самое мерзкое — в ней не было ни капли раскаяния. Только яд, спесь и презрительное «деревенщина» в адрес человека, чье имущество она уничтожила. Откуда в ней столько необоснованного превосходства?

Конечно, многолетняя выучка помогала старине Линю держать себя в руках, но сдерживаться становилось все труднее.