Глава 18

Глава 15. Почему ты каждый день уходишь с работы вовремя?Цзян Бай неподвижно сидел на краю кровати, в задумчивости сверля взглядом висящий в воздухе полупрозрачный экран.Он был уверен, что Система выдаст ему для этого квеста какой-нибудь сугубо утилитарный инструмент. Что-то вроде электрошокера, ультразвукового отпугивателя собак или, на худой конец, титановой палки.Но фарфоровая ваза?!Разве что... Система предлагает ему с размаху разбить эту вазу о голову тупой псины? Или ее хозяйки?'«Ничего не понимаю...»' — мысленно вздохнул он.Собравшись с мыслями, Цзян Бай активировал опцию: '«Извлечь!»'Вшух!Прямо перед ним, с негромким хлопком, в воздухе вспухла плотная белая дымка. Она медленно рассеялась, оседая на пол сверкающими искрами, и взору парня предстало чудо.На дешевом ламинате его съемной квартиры теперь грациозно возвышалась изящная фарфоровая ваза высотой около тридцати сантиметров. Узкая у основания, она плавно расширялась кверху, демонстрируя безупречные изгибы. По белоснежной глазури вился сложный, потрясающе красивый кобальтово-синий орнамент.Проблема заключалась в том, что Цзян Бай был абсолютно невежественен в вопросах антиквариата. Весь его словарный запас искусствоведа сводился к одной емкой фразе: «Охренеть, какая красота».И тем не менее, даже его неискушенный глаз безошибочно определял, что стоящий перед ним предмет — это не китайский ширпотреб с рынка, а истинный шедевр. Каждая линия, каждый мазок свидетельствовали о невероятном мастерстве творца, жившего сотни лет назад.Вместе с появлением вазы в руке Цзян Бая материализовалась увесистая папка с сертификатами подлинности, отпечатанными на дорогой бумаге с водяными знаками.Но он даже не удосужился их открыть. Все его внимание было приковано к мерцающей табличке, которая повисла прямо над изящным горлышком сосуда. На ней светились две строчки убористого текста.Сливовая ваза эпохи Юань (Мэйпин). Оценочная стоимость: 20 000 000 юаней[Ограничение: Предмет применим исключительно в рамках события «Выгул собаки без поводка». Запрещено передавать, продавать или дарить]Зрачки Цзян Бая сузились до размеров булавочной головки. Дыхание перехватило, словно его ударили под дых.Двадцать миллионов юаней!Матерь божья...Этот небольшой, хрупкий кусок обожженной глины стоит целое состояние! За такие деньги можно купить роскошную виллу с бассейном в пригороде Лунчэна, а то и пару квартир в самом центре столицы!Просто немыслимо!Глоть!Цзян Бай, не отрывая ошалелого взгляда от вазы, с трудом сглотнул вязкую слюну.Он был самым обычным, среднестатистическим офисным планктоном. Его ежемесячная зарплата, после вычета всех налогов, едва превышала 5 000 юаней. И вот, совершенно внезапно, в его гостиной материализуется исторический артефакт баснословной стоимости. У любого нормального человека в такой ситуации сердце забилось бы как сумасшедшее.На какую-то долю секунды в голове Цзян Бая промелькнула крамольная мысль: '«А что, если послать эту Систему к чертовой матери, отвязать ее, схватить вазу в охапку, отнести на аукцион и продать?!»'Ведь это решило бы все его проблемы! Квартира, о которой обычный клерк может только мечтать, надрываясь на работе всю жизнь, оказалась бы у него в кармане по щелчку пальцев.Но, к счастью, холодный рассудок быстро взял верх над жадностью.Система ясно дала понять: этот артефакт жестко привязан к текущему заданию. Его нельзя ни продать, ни подарить. Попытка обмануть Систему наверняка обернется катастрофой.Мечты о безбедной жизни на собственной вилле так и останутся мечтами. По крайней мере, пока.Когда первоначальный шок прошел и пульс пришел в норму, в голове Цзян Бая начал формироваться четкий, дьявольски коварный план.Он бережно, словно хрустальную святыню, переставил вазу в безопасный угол комнаты. Затем достал телефон, открыл поисковик и начал быстро вбивать запросы в строку поиска.По мере того, как он читал статьи, уголки его губ медленно ползли вверх, обнажая зубы в хищной ухмылке.'«Гражданский кодекс, статья 1245... В случае, если животное причиняет вред другому лицу, лицо, содержащее животное, или лицо, управляющее им, обязано нести ответственность за деликт...»'Хе-хе-хе...Кажется, эту партию нужно разыграть как по нотам.На следующее утро Цзян Бай, как обычно, отправился в офис. Едва он успел включить компьютер и налить себе кофе, как на телефон поступил звонок от капитана Чжао Ливэя.— Парень, хорошие новости! Чэнь Синь под давлением неопровержимых доказательств полностью признал свою вину! — голос детектива звучал бодро. — Мы успешно закрыли дело со своей стороны и передали материалы в прокуратуру.— Прокурор уже готовит обвинительное заключение, — продолжил Чжао Ливэй. — К уголовному делу будет присоединен ваш гражданский иск о возмещении материального ущерба. Первое судебное заседание назначено на понедельник, через три дня.Глаза Цзян Бая радостно блеснули. Возмещение ущерба... А это значит, что ему вернется как минимум его законный 1 000 000 юаней!— Офицер Чжао, — осторожно спросил он, — я действительно смогу вернуть свои деньги в полном объеме?— Ха-ха, не переживай, малыш! — добродушно рассмеялся капитан. — Смотри, как работает наша система правосудия. Определение меры наказания делится на два этапа. Сначала суд оценивает сам факт преступления, его тяжесть и общественную опасность — тут все строго по закону.— А вот затем, при вынесении окончательного вердикта, судья учитывает смягчающие обстоятельства. Например, искреннее раскаяние подсудимого или добровольное возмещение материального ущерба потерпевшему. В таких случаях суд может существенно скостить срок.— Говоря простым языком, — подытожил полицейский, — если этот мошенник Чэнь Синь хочет получить снисхождение и уменьшить себе срок за решеткой, он будет просто обязан оперативно выплатить тебе все до последней копейки по гражданскому иску.Услышав это, Цзян Бай с облегчением выдохнул:— Понял вас. Огромное спасибо, капитан Чжао. Вы проделали колоссальную работу.— Брось, не стоит благодарностей, — усмехнулся в трубку Чжао Ливэй. — Защита законных прав граждан и поимка мерзавцев — это наша прямая обязанность! Тем более, твое дело станет отличным показательным примером для всей этой мутной сферы интернет-торговли. Пора навести там порядок!На этой позитивной ноте они попрощались.Цзян Бай мысленно вызвал панель статуса и с удовлетворением отметил, что прогресс задания «Поддельный товар» достиг отметки в 91%. Финишная прямая!Осталось только дождаться удара судейского молотка, и шкала заполнится на все 100%. Интересно, какую награду приготовил ему «системный сыночек» за первое успешное дело?С приятным чувством предвкушения Цзян Бай откусил кусок сочного пирожка и с энтузиазмом погрузился в рабочую рутину.Как говорится, если есть о чем рассказать — история длинная, если нет — короткая.Рабочий день пролетел незаметно, и стрелки часов наконец-то сошлись на заветной цифре, возвещающей об окончании смены.Цзян Бай с наслаждением потянулся, разминая затекшие от долгого сидения плечи. Щелкнув мышкой, он сохранил отредактированные прототипы интерфейсов и финальный вариант плана проекта, после чего выключил компьютер.Пора домой!Но в тот самый момент, когда он закидывал сумку на плечо, за его спиной материализовался супервайзер Чжао Дабао — человек, появляющийся внезапно, словно кот Шредингера, стоило кому-то только подумать об уходе.Заложив руки за спину и сверкая своей отполированной лысиной, похожей на плешь посреди Средиземного моря, начальник сурово спросил:— Сяо Бай, позволь поинтересоваться. Почему ты каждый день уходишь с работы ровно по звонку?— Потому что наступило время уходить, логично же? — невозмутимо ответил Цзян Бай, продолжая спокойно собирать со стола свои вещи.Чжао Дабао нахмурил брови, словно услышал нечто невообразимое.— Хорошо. Тогда ответь мне, почему в последнее время ты вообще не остаешься на сверхурочные?Цзян Бай закинул в сумку свой рабочий пропуск, застегнул молнию, выпрямился и с ослепительной, совершенно искренней улыбкой посмотрел прямо в глаза начальнику:— Потому что мой рабочий день окончен, очевидно же.Чжао Дабао часто-часто заморгал. В словах подчиненного крылся какой-то подвох, но он никак не мог за него уцепиться. Немного подумав, он зашел с другой стороны:— Ладно. А почему тогда остальные твои коллеги до сих пор сидят на своих местах и не собираются домой?Цзян Бай пожал плечами с видом философа, постигшего дзен:— Наверное, потому что они работают сверхурочно.— Да я и без тебя это прекрасно знаю! — взорвался Чжао Дабао, чувствуя, как у него начинает дергаться глаз. Голос его предательски сорвался на крик. — Я спрашиваю: почему все остальные работают сверхурочно, а ты — нет?!— А, вы об этом, — Цзян Бай понимающе кивнул. — Потому что я не хочу работать сверхурочно.— И почему же ты, позволь узнать, не хочешь?!— Потому что я хочу уйти домой....Над сверкающей лысиной Чжао Дабао, казалось, материализовался целый рой невидимых вопросительных знаков.Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, и процедил сквозь зубы:— Я имею в виду... Как тебе вообще не стыдно? Все твои коллеги, вся твоя команда сидит и потеет над проектом, а ты встаешь ровно в шесть и уходишь! Тебе ни капельки не неловко перед ними?!— Очень неловко, — искренне признался Цзян Бай, скорбно опустив глаза.— Ага! — обрадовался Чжао Дабао, решив, что наконец-то достучался до совести этого лентяя. — Вот и скажи мне, почему тебе неловко!Но следующая фраза Цзян Бая разорвала шаблон начальника в клочья.— Мне безумно неловко от того, — трагическим шепотом произнес парень, — что пока все они вынуждены вкалывать сверхурочно, я, счастливый и свободный, иду домой ровно по расписанию.Чжао Дабао: (╯‵□′)╯(┻━┻'«Да чтоб тебя черти драли!»'Цзян Бай же посмотрел на багровеющего босса кристально чистым, невинным взором:— Руководитель Чжао, так вы что, намекаете, что я тоже должен остаться на сверхурочные?— Естественно! — гаркнул начальник.— Не могу, — Цзян Бай решительно покачал головой.Чжао Дабао, с трудом подавляя желание задушить парня голыми руками, прохрипел:— Потому что ты... не хочешь?Цзян Бай снова покачал головой.— Потому что... время вышло? — уже с ноткой отчаяния спросил супервайзер.Цзян Бай в третий раз отрицательно качнул головой и выдал с убийственной серьезностью:— Потому что мой рабочий день уже официально окончен.— Ты... ты... да ты...Чжао Дабао стоял с вытянутым вперед дрожащим пальцем, тыча им в сторону Цзян Бая, и хватал ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Он полминуты пытался выдавить из себя хоть одно связное слово, но тщетно.— До свидания, руководитель Чжао. Хорошего вечера, руководитель Чжао, — вежливо отсалютовал Цзян Бай и, развернувшись на каблуках, направился к терминалу учета времени, чтобы отметиться об уходе.Их потрясающий диалог происходил в гробовой тишине опен-спейса. Половина офиса, затаив дыхание, грела уши.Коллеги провожали Цзян Бая взглядами, полными глубочайшего восхищения и черной, как деготь, зависти.Вот он — настоящий герой нашего времени! Безумец, не побоявшийся бросить вызов тирану-супервайзеру и всей этой идиотской корпоративной культуре принудительных переработок!— Твою мать! Брат Бай — мой кумир! — внезапно нарушил тишину громкий возглас.Сунь, студент четвертого курса, проходящий стажировку в отделе UI-дизайна, вскочил со своего места как ошпаренный. Решительно щелкнув кнопкой питания на мониторе, он опустил голову и начал яростно сбрасывать свои пожитки в рюкзак.— Сяо Сунь, а ты куда намылился?! — взревел Чжао Дабао, найдя новую жертву для своего гнева.Даже не подняв головы от рюкзака, стажер бросил:— Домой. У меня рейтинговый матч в Лиге Легенд стынет.— Стоять! Кому сказал, не уходить! — брызгая слюной, заорал руководитель. — Ты еще даже не приступал ко второй фазе требований по проекту! Как у тебя вообще совести хватает бросать работу?!Сунь недоуменно вскинул бровь:— Так дедлайн же только в следующую среду. Куда спешить?— Молодежь пошла, никакого понимания бизнес-процессов! — менторским тоном завел шарманку Чжао Дабао. — Работу нужно планировать с запасом времени! Задачи необходимо сдавать досрочно, чтобы было время на правки!— И че? Вы боитесь, что до среды не доживете, что ли? — парировал стажер, закидывая рюкзак на плечо.— Да как ты... — Чжао Дабао почувствовал, как кровь приливает к лицу, а давление пробивает потолок.— Задолбали со своими придирками! — презрительно фыркнул Сунь, совершенно игнорируя налитое кровью лицо начальника. Он уверенным шагом направился к выходу. — Платите мне жалкие 2 000 юаней в месяц, и еще хотите, чтобы я тут на вас батрачил как проклятый мул до полуночи?! Да пошли вы в задницу!Черт возьми!Эти слова прозвучали как раскат грома. Стажер только что озвучил то, о чем мечтал закричать каждый сотрудник в этом душном офисе.Зумеры, родившиеся в нулевых, оказались еще более безбашенными, чем миллениал Цзян Бай. У них вообще не было тормозов!Офисный планктон переглядывался в полном шоке.— Если ты сейчас переступишь порог этого офиса, можешь больше сюда не возвращаться! Уволен! — истерично завопил вслед стажеру Чжао Дабао.Сунь замер у самых дверей. Медленно обернулся и посмотрел на босса.Чжао Дабао самодовольно ухмыльнулся. '«Ага, испугался, сопляк! Думал, я шутить с тобой буду?!»'Но стажер лишь равнодушно достал из кармана телефон, быстро постучал по экрану пальцами и, подняв глаза, холодным тоном произнес:— Официальное уведомление об увольнении по собственному желанию я вам только что отправил на почту. Как стажер, я имею право уйти через три дня. И да, только попробуйте не выплатить мне зарплату за этот месяц до последней копейки. Встретимся в комиссии по трудовым спорам. Я вас там по стенке размажу!Сказав это, парень развернулся и скрылся за дверью, не удостоив начальника даже взглядом.— А ну не пялиться! Хватит глазеть! — взорвался Чжао Дабао, заметив, что весь офис откровенно наслаждается шоу.От бессильной ярости он сжал кулак и со всей дури долбанул по ближайшему рабочему столу.— Живо все вернулись к работе, мать вашу! — заорал он.Но тут из-за монитора с грохотом отодвинулось кресло.— Эй, послушай меня, лысый! — звонкий девичий голос разрезал повисшую тишину.Молоденькая сотрудница из отдела операционного управления вскочила на ноги, скрестила руки на груди и уставилась на начальника испепеляющим взглядом.Слова полились из нее с пулеметной скоростью:— Есть претензии — выражай их словами через рот! Какого черта ты лупишь кулаком по моему столу?! Тебя вообще манерам учили, или ты в хлеву вырос?! Никакого уважения, никакой субординации! Родители в детстве забыли объяснить, что такое цивилизованное общение?! Хочешь, я тебе сейчас преподам пару уроков этикета?!Выдав эту тираду на одном дыхании, девушка злобно пнула свой офисный стул, подхватила брендовую сумочку и, манерно покачивая бедрами, гордо прошествовала к выходу.В офисе повисла звенящая тишина.Чжао Дабао остался стоять посреди прохода в полном одиночестве, обдуваемый лишь холодным потоком воздуха из кондиционера. Его лысина блестела от пота, а сам он выглядел как генерал, чья армия только что в полном составе дезертировала с поля боя.

Глава 15. Почему ты каждый день уходишь с работы вовремя?

Цзян Бай неподвижно сидел на краю кровати, в задумчивости сверля взглядом висящий в воздухе полупрозрачный экран.

Он был уверен, что Система выдаст ему для этого квеста какой-нибудь сугубо утилитарный инструмент. Что-то вроде электрошокера, ультразвукового отпугивателя собак или, на худой конец, титановой палки.

Но фарфоровая ваза?!

Разве что... Система предлагает ему с размаху разбить эту вазу о голову тупой псины? Или ее хозяйки?

'«Ничего не понимаю...»' — мысленно вздохнул он.

Собравшись с мыслями, Цзян Бай активировал опцию: '«Извлечь!»'

Вшух!

Прямо перед ним, с негромким хлопком, в воздухе вспухла плотная белая дымка. Она медленно рассеялась, оседая на пол сверкающими искрами, и взору парня предстало чудо.

На дешевом ламинате его съемной квартиры теперь грациозно возвышалась изящная фарфоровая ваза высотой около тридцати сантиметров. Узкая у основания, она плавно расширялась кверху, демонстрируя безупречные изгибы. По белоснежной глазури вился сложный, потрясающе красивый кобальтово-синий орнамент.

Проблема заключалась в том, что Цзян Бай был абсолютно невежественен в вопросах антиквариата. Весь его словарный запас искусствоведа сводился к одной емкой фразе: «Охренеть, какая красота».

И тем не менее, даже его неискушенный глаз безошибочно определял, что стоящий перед ним предмет — это не китайский ширпотреб с рынка, а истинный шедевр. Каждая линия, каждый мазок свидетельствовали о невероятном мастерстве творца, жившего сотни лет назад.

Вместе с появлением вазы в руке Цзян Бая материализовалась увесистая папка с сертификатами подлинности, отпечатанными на дорогой бумаге с водяными знаками.

Но он даже не удосужился их открыть. Все его внимание было приковано к мерцающей табличке, которая повисла прямо над изящным горлышком сосуда. На ней светились две строчки убористого текста.

Сливовая ваза эпохи Юань (Мэйпин). Оценочная стоимость: 20 000 000 юаней[Ограничение: Предмет применим исключительно в рамках события «Выгул собаки без поводка». Запрещено передавать, продавать или дарить]

Зрачки Цзян Бая сузились до размеров булавочной головки. Дыхание перехватило, словно его ударили под дых.

Двадцать миллионов юаней!

Матерь божья...

Этот небольшой, хрупкий кусок обожженной глины стоит целое состояние! За такие деньги можно купить роскошную виллу с бассейном в пригороде Лунчэна, а то и пару квартир в самом центре столицы!

Просто немыслимо!

Глоть!

Цзян Бай, не отрывая ошалелого взгляда от вазы, с трудом сглотнул вязкую слюну.

Он был самым обычным, среднестатистическим офисным планктоном. Его ежемесячная зарплата, после вычета всех налогов, едва превышала 5 000 юаней. И вот, совершенно внезапно, в его гостиной материализуется исторический артефакт баснословной стоимости. У любого нормального человека в такой ситуации сердце забилось бы как сумасшедшее.

На какую-то долю секунды в голове Цзян Бая промелькнула крамольная мысль: '«А что, если послать эту Систему к чертовой матери, отвязать ее, схватить вазу в охапку, отнести на аукцион и продать?!»'

Ведь это решило бы все его проблемы! Квартира, о которой обычный клерк может только мечтать, надрываясь на работе всю жизнь, оказалась бы у него в кармане по щелчку пальцев.

Но, к счастью, холодный рассудок быстро взял верх над жадностью.

Система ясно дала понять: этот артефакт жестко привязан к текущему заданию. Его нельзя ни продать, ни подарить. Попытка обмануть Систему наверняка обернется катастрофой.

Мечты о безбедной жизни на собственной вилле так и останутся мечтами. По крайней мере, пока.

Когда первоначальный шок прошел и пульс пришел в норму, в голове Цзян Бая начал формироваться четкий, дьявольски коварный план.

Он бережно, словно хрустальную святыню, переставил вазу в безопасный угол комнаты. Затем достал телефон, открыл поисковик и начал быстро вбивать запросы в строку поиска.

По мере того, как он читал статьи, уголки его губ медленно ползли вверх, обнажая зубы в хищной ухмылке.

'«Гражданский кодекс, статья 1245... В случае, если животное причиняет вред другому лицу, лицо, содержащее животное, или лицо, управляющее им, обязано нести ответственность за деликт...»'

Хе-хе-хе...

Кажется, эту партию нужно разыграть как по нотам.

На следующее утро Цзян Бай, как обычно, отправился в офис. Едва он успел включить компьютер и налить себе кофе, как на телефон поступил звонок от капитана Чжао Ливэя.

— Парень, хорошие новости! Чэнь Синь под давлением неопровержимых доказательств полностью признал свою вину! — голос детектива звучал бодро. — Мы успешно закрыли дело со своей стороны и передали материалы в прокуратуру.

— Прокурор уже готовит обвинительное заключение, — продолжил Чжао Ливэй. — К уголовному делу будет присоединен ваш гражданский иск о возмещении материального ущерба. Первое судебное заседание назначено на понедельник, через три дня.

Глаза Цзян Бая радостно блеснули. Возмещение ущерба... А это значит, что ему вернется как минимум его законный 1 000 000 юаней!

— Офицер Чжао, — осторожно спросил он, — я действительно смогу вернуть свои деньги в полном объеме?

— Ха-ха, не переживай, малыш! — добродушно рассмеялся капитан. — Смотри, как работает наша система правосудия. Определение меры наказания делится на два этапа. Сначала суд оценивает сам факт преступления, его тяжесть и общественную опасность — тут все строго по закону.

— А вот затем, при вынесении окончательного вердикта, судья учитывает смягчающие обстоятельства. Например, искреннее раскаяние подсудимого или добровольное возмещение материального ущерба потерпевшему. В таких случаях суд может существенно скостить срок.

— Говоря простым языком, — подытожил полицейский, — если этот мошенник Чэнь Синь хочет получить снисхождение и уменьшить себе срок за решеткой, он будет просто обязан оперативно выплатить тебе все до последней копейки по гражданскому иску.

Услышав это, Цзян Бай с облегчением выдохнул:

— Понял вас. Огромное спасибо, капитан Чжао. Вы проделали колоссальную работу.

— Брось, не стоит благодарностей, — усмехнулся в трубку Чжао Ливэй. — Защита законных прав граждан и поимка мерзавцев — это наша прямая обязанность! Тем более, твое дело станет отличным показательным примером для всей этой мутной сферы интернет-торговли. Пора навести там порядок!

На этой позитивной ноте они попрощались.

Цзян Бай мысленно вызвал панель статуса и с удовлетворением отметил, что прогресс задания «Поддельный товар» достиг отметки в 91%. Финишная прямая!

Осталось только дождаться удара судейского молотка, и шкала заполнится на все 100%. Интересно, какую награду приготовил ему «системный сыночек» за первое успешное дело?

С приятным чувством предвкушения Цзян Бай откусил кусок сочного пирожка и с энтузиазмом погрузился в рабочую рутину.

Как говорится, если есть о чем рассказать — история длинная, если нет — короткая.

Рабочий день пролетел незаметно, и стрелки часов наконец-то сошлись на заветной цифре, возвещающей об окончании смены.

Цзян Бай с наслаждением потянулся, разминая затекшие от долгого сидения плечи. Щелкнув мышкой, он сохранил отредактированные прототипы интерфейсов и финальный вариант плана проекта, после чего выключил компьютер.

Пора домой!

Но в тот самый момент, когда он закидывал сумку на плечо, за его спиной материализовался супервайзер Чжао Дабао — человек, появляющийся внезапно, словно кот Шредингера, стоило кому-то только подумать об уходе.

Заложив руки за спину и сверкая своей отполированной лысиной, похожей на плешь посреди Средиземного моря, начальник сурово спросил:

— Сяо Бай, позволь поинтересоваться. Почему ты каждый день уходишь с работы ровно по звонку?

— Потому что наступило время уходить, логично же? — невозмутимо ответил Цзян Бай, продолжая спокойно собирать со стола свои вещи.

Чжао Дабао нахмурил брови, словно услышал нечто невообразимое.

— Хорошо. Тогда ответь мне, почему в последнее время ты вообще не остаешься на сверхурочные?

Цзян Бай закинул в сумку свой рабочий пропуск, застегнул молнию, выпрямился и с ослепительной, совершенно искренней улыбкой посмотрел прямо в глаза начальнику:

— Потому что мой рабочий день окончен, очевидно же.

Чжао Дабао часто-часто заморгал. В словах подчиненного крылся какой-то подвох, но он никак не мог за него уцепиться. Немного подумав, он зашел с другой стороны:

— Ладно. А почему тогда остальные твои коллеги до сих пор сидят на своих местах и не собираются домой?

Цзян Бай пожал плечами с видом философа, постигшего дзен:

— Наверное, потому что они работают сверхурочно.

— Да я и без тебя это прекрасно знаю! — взорвался Чжао Дабао, чувствуя, как у него начинает дергаться глаз. Голос его предательски сорвался на крик. — Я спрашиваю: почему все остальные работают сверхурочно, а ты — нет?!

— А, вы об этом, — Цзян Бай понимающе кивнул. — Потому что я не хочу работать сверхурочно.

— И почему же ты, позволь узнать, не хочешь?!

— Потому что я хочу уйти домой.

...

Над сверкающей лысиной Чжао Дабао, казалось, материализовался целый рой невидимых вопросительных знаков.

Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, и процедил сквозь зубы:

— Я имею в виду... Как тебе вообще не стыдно? Все твои коллеги, вся твоя команда сидит и потеет над проектом, а ты встаешь ровно в шесть и уходишь! Тебе ни капельки не неловко перед ними?!

— Очень неловко, — искренне признался Цзян Бай, скорбно опустив глаза.

— Ага! — обрадовался Чжао Дабао, решив, что наконец-то достучался до совести этого лентяя. — Вот и скажи мне, почему тебе неловко!

Но следующая фраза Цзян Бая разорвала шаблон начальника в клочья.

— Мне безумно неловко от того, — трагическим шепотом произнес парень, — что пока все они вынуждены вкалывать сверхурочно, я, счастливый и свободный, иду домой ровно по расписанию.

Чжао Дабао: (╯‵□′)╯(┻━┻

'«Да чтоб тебя черти драли!»'

Цзян Бай же посмотрел на багровеющего босса кристально чистым, невинным взором:

— Руководитель Чжао, так вы что, намекаете, что я тоже должен остаться на сверхурочные?

— Естественно! — гаркнул начальник.

— Не могу, — Цзян Бай решительно покачал головой.

Чжао Дабао, с трудом подавляя желание задушить парня голыми руками, прохрипел:

— Потому что ты... не хочешь?

Цзян Бай снова покачал головой.

— Потому что... время вышло? — уже с ноткой отчаяния спросил супервайзер.

Цзян Бай в третий раз отрицательно качнул головой и выдал с убийственной серьезностью:

— Потому что мой рабочий день уже официально окончен.

— Ты... ты... да ты...

Чжао Дабао стоял с вытянутым вперед дрожащим пальцем, тыча им в сторону Цзян Бая, и хватал ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Он полминуты пытался выдавить из себя хоть одно связное слово, но тщетно.

— До свидания, руководитель Чжао. Хорошего вечера, руководитель Чжао, — вежливо отсалютовал Цзян Бай и, развернувшись на каблуках, направился к терминалу учета времени, чтобы отметиться об уходе.

Их потрясающий диалог происходил в гробовой тишине опен-спейса. Половина офиса, затаив дыхание, грела уши.

Коллеги провожали Цзян Бая взглядами, полными глубочайшего восхищения и черной, как деготь, зависти.

Вот он — настоящий герой нашего времени! Безумец, не побоявшийся бросить вызов тирану-супервайзеру и всей этой идиотской корпоративной культуре принудительных переработок!

— Твою мать! Брат Бай — мой кумир! — внезапно нарушил тишину громкий возглас.

Сунь, студент четвертого курса, проходящий стажировку в отделе UI-дизайна, вскочил со своего места как ошпаренный. Решительно щелкнув кнопкой питания на мониторе, он опустил голову и начал яростно сбрасывать свои пожитки в рюкзак.

— Сяо Сунь, а ты куда намылился?! — взревел Чжао Дабао, найдя новую жертву для своего гнева.

Даже не подняв головы от рюкзака, стажер бросил:

— Домой. У меня рейтинговый матч в Лиге Легенд стынет.

— Стоять! Кому сказал, не уходить! — брызгая слюной, заорал руководитель. — Ты еще даже не приступал ко второй фазе требований по проекту! Как у тебя вообще совести хватает бросать работу?!

Сунь недоуменно вскинул бровь:

— Так дедлайн же только в следующую среду. Куда спешить?

— Молодежь пошла, никакого понимания бизнес-процессов! — менторским тоном завел шарманку Чжао Дабао. — Работу нужно планировать с запасом времени! Задачи необходимо сдавать досрочно, чтобы было время на правки!

— И че? Вы боитесь, что до среды не доживете, что ли? — парировал стажер, закидывая рюкзак на плечо.

— Да как ты... — Чжао Дабао почувствовал, как кровь приливает к лицу, а давление пробивает потолок.

— Задолбали со своими придирками! — презрительно фыркнул Сунь, совершенно игнорируя налитое кровью лицо начальника. Он уверенным шагом направился к выходу. — Платите мне жалкие 2 000 юаней в месяц, и еще хотите, чтобы я тут на вас батрачил как проклятый мул до полуночи?! Да пошли вы в задницу!

Черт возьми!

Эти слова прозвучали как раскат грома. Стажер только что озвучил то, о чем мечтал закричать каждый сотрудник в этом душном офисе.

Зумеры, родившиеся в нулевых, оказались еще более безбашенными, чем миллениал Цзян Бай. У них вообще не было тормозов!

Офисный планктон переглядывался в полном шоке.

— Если ты сейчас переступишь порог этого офиса, можешь больше сюда не возвращаться! Уволен! — истерично завопил вслед стажеру Чжао Дабао.

Сунь замер у самых дверей. Медленно обернулся и посмотрел на босса.

Чжао Дабао самодовольно ухмыльнулся. '«Ага, испугался, сопляк! Думал, я шутить с тобой буду?!»'

Но стажер лишь равнодушно достал из кармана телефон, быстро постучал по экрану пальцами и, подняв глаза, холодным тоном произнес:

— Официальное уведомление об увольнении по собственному желанию я вам только что отправил на почту. Как стажер, я имею право уйти через три дня. И да, только попробуйте не выплатить мне зарплату за этот месяц до последней копейки. Встретимся в комиссии по трудовым спорам. Я вас там по стенке размажу!

Сказав это, парень развернулся и скрылся за дверью, не удостоив начальника даже взглядом.

— А ну не пялиться! Хватит глазеть! — взорвался Чжао Дабао, заметив, что весь офис откровенно наслаждается шоу.

От бессильной ярости он сжал кулак и со всей дури долбанул по ближайшему рабочему столу.

— Живо все вернулись к работе, мать вашу! — заорал он.

Но тут из-за монитора с грохотом отодвинулось кресло.

— Эй, послушай меня, лысый! — звонкий девичий голос разрезал повисшую тишину.

Молоденькая сотрудница из отдела операционного управления вскочила на ноги, скрестила руки на груди и уставилась на начальника испепеляющим взглядом.

Слова полились из нее с пулеметной скоростью:

— Есть претензии — выражай их словами через рот! Какого черта ты лупишь кулаком по моему столу?! Тебя вообще манерам учили, или ты в хлеву вырос?! Никакого уважения, никакой субординации! Родители в детстве забыли объяснить, что такое цивилизованное общение?! Хочешь, я тебе сейчас преподам пару уроков этикета?!

Выдав эту тираду на одном дыхании, девушка злобно пнула свой офисный стул, подхватила брендовую сумочку и, манерно покачивая бедрами, гордо прошествовала к выходу.

В офисе повисла звенящая тишина.

Чжао Дабао остался стоять посреди прохода в полном одиночестве, обдуваемый лишь холодным потоком воздуха из кондиционера. Его лысина блестела от пота, а сам он выглядел как генерал, чья армия только что в полном составе дезертировала с поля боя.