Глава 14: Прибытие в Гонконг

Воспользовавшись тем, что вокруг не было ни души, Су Доми спрятала лодку и тигренка обратно в пространственный карман, а затем легко выпрыгнула на берег. Едва ступив на сушу, она нырнула в заросли мангровых деревьев, где ноги мгновенно увязли в густой жиже, а в некоторых местах грязь доходила до колен. Нагнувшись, она стала распутывать переплетения корней, превозмогая боль от острых ракушек, впивавшихся в кожу, и медленно пробираясь вверх по илистому склону. Спустя полчаса она наконец выбралась на твердую почву, сразу же затерявшись под сенью соснового бора, и под покровом ночи двинулась на восток вдоль рисовых чеков. На ходу Су Доми мысленно обратилась к спутнику: ─ Куда теперь? [В радиусе пяти ли живые организмы, тигренок почуял чужое тепло носом, – тут патруль, прячься в лес.] Су Доми молнией метнулась в гущу деревьев и затаилась, слившись с темнотой. Спустя мгновение [«Все, можно выходить, дальше чисто», – подал знак принюхавшийся тигренок.] Она вернулась на тропу, преодолела пологие холмы Пиншаня, и примерно через три-четыре часа перед ее глазами забрезжили огни лавки Вонлун. Спускаясь с горы, она не рискнула идти напрямик, а укрылась в заброшенной хижине у рыбных садков, где на мгновение скрылась в пространстве, чтобы привести себя в порядок. Едва забрезжил рассвет, на тропинках появились первые крестьяне с коромыслами и корзинами овощей. Свежая и аккуратная, Су Доми затерялась в толпе местных жителей, направляясь к автостанции Юньлон за утренним рейсом. Вскоре подошел старенький автобус. Едва открылись двери, крестьяне гурьбой бросились внутрь. Кондуктор с матерчатой сумкой на поясе принимал плату с каждого пассажира. У Су Доми в карманах водились лишь крупные купюры, которые при первом же появлении привлекли всеобщее внимание. Не моргнув глазом, она протянула деньги кондуктору: ─ Вчера только выдали зарплату, других нет, разменяйте, пожалуйста. Кондуктор нахмурился, перебирая мелочь в сумке: ─ Поспрашивайте у людей, у меня не наберется столько сдачи. Су Доми поднялась с места и окинула салон взглядом: ─ Граждане, выручайте, у кого найдется размен? С меня завтрак на выходе. Стоило упомянуть бесплатную еду, как попутчики тут же принялись шарить по карманам. Не найдя нужной суммы, некоторые заметно погрустнели, сокрушаясь об упущенном угощении. Наконец одна женщина высыпала на ладонь всю скопившуюся мелочь, долго пересчитывала, пока не набралось ровно сто долларов – помятых и засаленных. Смущенно протянув их девочке, она произнесла: ─ Держи, деточка. Су Доми тут же отдала ей крупную банкноту, улыбнувшись в знак благодарности: ─ Спасибо, тетушка, вместе выходим? ─ Давай, – женщина слабо улыбнулась, теперь хоть не придется переживать из-за сбережений. Отсчитав восемьдесят центов за проезд, Су Доми спрятала остаток денег в карман. За окном сельские пейзажи сменились частоколом высоток, и автобус плавно затормозил у паромной переправы на Джордан-роуд. Выйдя следом за той женщиной, Су Доми устроилась за столиком в прибрежной забегаловке под тентом и заказала две порции вонтонов всего за доллар. Быстро покончив с едой, они распрощались, и Су Доми направилась прямиком к автобусной остановке на Нейтан-роуд, откуда доехала до конечной в Цимшатэй. ....... Вилла No 1 в Репалс-Бэй. В просторном кабинете Фу Цзинсин небрежно опирался локтями на стол, легко касаясь подбородка тыльной стороной ладони; полулежа в кресле, он с ленивым безразличием слушал доклад А Ланя. Тот с телексовым бланком в руках докладывал: ─ Четвертый господин, из-за границы пришел запрос: сколько переводить средств? Чувствовалось его легкое волнение: ─ Мы действительно возвращаемся, чтобы отнять рынок у главного дома Фу? А вдруг старшие прознают и снова начнут давить, требуя отдать активы первому браку? Фу Цзинсин едва приподнял веки, бросил на помощника ленивый взгляд и небрежно вывел на бумаге: [Десять миллиардов.] Подумав секунду, он добавил еще строчку: [Скупить всю недвижимость в Гонконге, какую удастся найти, и нанять побольше людей для охраны.] Так будет намного веселее. Увидев написанное, А Лань судорожно сглотнул: ─ Понял, четвертый господин. ─ И кстати, госпожа снова звонила, требует, чтобы вы встретились с мисс Цзян, иначе... иначе она грозится покончить с собой. [......] Сколько раз на дню она собирается умирать? Если так пойдет дальше, в могилу сойдет он сам. Фу Цзинсин устало потер переносицу – если бы не проклятые сны, он бы ни за что не ступил на землю Гонконга. Он знаком левой руки указал на время после полудня, поднял два пальца, прикоснулся к левой ладони, обозначая «Цим», затем легонько потер ладони друг о друга – «Ша», качнул подбородком в сторону моря, конкретизируя район, изобразил дугой крышу отеля и скрестил руки, символизируя высотное здание. В полдень в полудне в отеле «Пенинсула» состоится встреча. Ему не терпелось взглянуть, что за пакость на этот раз изволит изречь эта женщина. А Лань мысленно перевел дух: устрой он еще один демарш, старейшина точно прибил бы его на месте. ─ Хорошо, четвертый господин, я всё устрою. Не успел он сделать шаг к выходу, как Фу Цзинсин снова постучал пальцем по столу. А Лань мгновенно вытянулся в струнку: ─ Четвертый господин, есть еще указания? Фу Цзинсин быстрыми жестами изобразил короткий сценарий: сначала указал на гипотетическую даму, коснулся губ, развел десять пальцев, изобразил циферблат и резко опустил ладонь. Затем отмахнулся, показав, что времени будет в обрез, и провел ребром ладони по горлу. Десять минут, и ни секундой больше – пусть потом не вопит о нехватке времени и не устраивает истерик. А Лань мысленно схватился за голову: это же чистое приглашение на казнь, ничуть не лучше предыдущего отказа. Он выдавил натянутую улыбку: ─ Будет сделано, четвертый господин. Развернувшись, он поспешно вышел из кабинета, аккуратно притворив дверь. Тогда Фу Цзинсин выдвинул ящик стола, достал несколько эскизов и принялся вглядываться в них. На первом рисунке виднелась бурная зелень холмов и неясные очертания храмовой крыши – даже толком не разобрать. На втором – кромешная тьма пустой комнаты. На третьем – две заглавные цифры: «десять» и «восемнадцать». Это были единственные три фрагмента, которые удавалось удержать в памяти после тех странных снов; чаще всего остальное стиралось сразу после пробуждения. Он снова и снова сравнивал рисунки, изучая каждую линию, но безрезультатно. Увы, собрать воедино эту мозаику никак не удавалось. В этот момент А Лань снова постучал и, приоткрыв дверь, виновато заглянул внутрь, избегая смотреть шефу в глаза: ─ Четвертый господин, госпожа только что звонила еще раз. Просила одеться поприличнее, чтобы произвести впечатление на мисс Цзян. ─ Бабах! ─ Фу Цзинсин молча схватил со стола увесистую книгу и швырнул в помощника, а затем тяжело ударил пальцами по столешнице, приказывая тому проваливаться. Какая-то пустопорожняя помеха смеет указывать ему, как себя вести! А Лань среагировал мгновенно, заслонив лицо руками. Главное, чтобы нос остался цел, остальное стерпится.