— У тебя растяжение правого запястья, и из-за того, что ты слишком много бегал, мускулы на обеих твоих ногах в плохом состоянии. Тебе нельзя тренироваться или играть около трех недель.
Тренер Чон посмотрел на записку доктора и сказал ему это. Там был старик, который гладил свою белую бороду. Он был владельцем одной из пяти крупнейших компаний в Корее. Он был президентом NK компании.
— Хо-хо... он выглядит, как спокойный молодой человек, но удивительно, что теперь я вижу его в новом свете.
Улыбка не сходила с его лица с тех пор, как он посмотрел запись матча между Хан У Чином и Чхве Ён Хёком. Вот так был удовлетворен президент их выступлением. Это было в первый раз, когда тренер Чон видел президента таким, хотя они были знакомы долгое время.
Думая об их обмене мячами с закрытыми глазами, президент задал тренеру Чону вопрос:
— Тренер Чон, что случилось бы, если бы Хан У Чин начал грязно играть?
Услышав вопрос, тренер Чон также подумал об этой возможности. В спортивном мире не имело смысла думать о "что если" после того, как игра закончилась. Но люди любили такие бесполезные вещи.
Что бы произошло, если бы Хан У Чин начал игру с грязного момента? Что, если бы он не играл честно и использовал психологическую борьбу против Чхве Ён Хёка? Тренер Чон попытался представить ситуацию в голове. Как кто-то, кто не привык к грязной игре, Чхве Ён Хёк, вероятно, не смог бы легко адаптироваться и потерял бы свои выносливость и темп. Напротив, Хан У Чин мог бы легко сохранить выносливость тела и выиграть два сета.
Хан У Чин играл в игру насмерть, и в середине игры Чхве Ён Хёк вдохновился. Если бы Хан У Чин грязно играл с самого начала, он мог бы предотвратить победу Чхве Ён Хёка в первой сете.
Тренер Чон закончил свои расчеты и открыл рот.
— Семь из десяти раз Хан У Чин бы выиграл. Ён Хёк никогда не проигрывал прежде, поэтому, я думаю, у него немного опыта.
Чхве Ён Хёк до сих пор был хорош. Вот почему он никогда не проигрывал и не был в невыгодном положении. Он также не знал о собственных слабостях. Вот почему выстрелы в корпус от Хан У Чина были так эффективны против него.
— Они оба новички, но их стили диаметрально противоположны. Чхве Ён Хёк играет честно, а Хан У Чин играет в интеллектуальные игры. Как интересно.
Президент громко рассмеялся и похлопал себя по бороде. Тренер Чон также кивнул головой на оценку президента.
Два игрока, которые показали полностью разные игровые стили, как вода и огонь. Как человек, который видел сотни теннисных игр, тренер Чон был также заинтригован их игровыми стилями.
Президент сравнил их стили спросил тренера Чона:
— Что ты думаешь? Чхве Ён Хёк и Хан У Чин, у кого из них больший потенциал?
Президент спросил тренера Чона, потому что тот заботился о будущем этих двух игроков. Кто заберется выше и быстрее? Он спрашивал его, как сильно вырастут они в качестве игроков. Тренер Чон закрыл глаза. Он не долго думал об этом.
— Талант Чхве Ён Хёка лучший в стране. Я никогда не видел никого с лучшим талантом, чем у него.
— Конечно, это факт. Я также подумал над этим.
Рост 186 см, крепкие мышцы. У него прекрасные рефлексы, сила и скорость.
Чхве Ён Хёк был гением, который был мутацией в такое маленькой стране, как Корея. Если они думали о таланте, то у него был потенциал мирового уровня. Так думали тренер Чон и президент.
— Но... насчет Хан У Чина я ничего не знаю. Я никогда не видел его стиль игры. Я не знаю, как далеко он сможет зайти и чего добьется.
Я не знаю. Вот какую оценку мог дать тренер Чон после наблюдения за ним. Это была точная оценка для него. Несмотря на его прекрасные глаза, он никогда не сможет расшифровать, что Хан У Чин вернулся на десять лет назад, и у него была странная сила.
У президента также были превосходные глаза, и для него также было невозможно оценить талант Хан У Чина. Президент согласился с заявлением тренера Чона и сказал:
— Не поэтому ли так весело? Это странно для меня не знать о таких вещах в мои годы. Кроме того, ты был судьей их игры.
— Да, президент.
Глаза президента выглядели так, будто он мог читать людские мысли, когда говорил.
— Между Чхве Ён Хёком и Хан У Чином, кого ты поддерживал?
— ...
Тренер Чон не ответил, потому что президент уже знал ответ на своей вопрос. Конечно, Чхве Ён Хёк был превосходным игроком. Однако, метод Хан У Чина атаковать чужую слабость и грязная игра зависели от человека. Некоторые люди смотрели с презрением на такой стиль игры.
Однако, если бы его спросили, кто вдохновил зрителей больше, ответ был прост.
— Я выбрал У Чина.
— Я тоже. Этот молодой человек показал мне такую жестокую игру, что я забыл о своей старости.
Он до смерти упорно бежал даже в, казалось, безнадежной ситуации. Недостаток в таланте и навыках он компенсировал упрямством и усилиями. Впечатляющий — единственное слово, которое определяет его.
Президент сжал и разжал кулак, потому что он был все еще в восторге от матча. Наконец, его голос успокоился, и он сказал тренеру Чону:
— В любом случае, тебе нужно найти турнир для Чхве Ён Хёка. Хан У Чину нужно полностью восстановиться от травм. После этого ты можешь составить для него расписание.
— Да, президент.
Они показали такой большой потенциал во время тестовой лиги. Президент думал, что они должны победить корейские турниры, когда он сложил руки вместе.
***
Хан У Чин рассмеялся, думая о ругани тренера Чона. Думая о том, когда он орал на него, его тело не могло не сжаться. Однако, он не просил прощения за то, что сделал. Даже если бы он оказался в такой ситуации снова, Хан У Чин бы никогда не сдался.
"У меня нет никаких оправданий, потому что я проиграл".
Не было другого слова, которые бы заставило его чувствовать себя более пустым, чем "если". Хан У Чин потряс головой, чтобы стереть слово "если" из головы. Второй сет даже удивил его тем, что он хорошо в нем играл.
Интеллектуальные игры Хан У Чина, которые были основаны на грязной игре, были его стратегией. Хан У Чин был заинтересован в честой игре после получения системы, поэтому он всегда играл честно. Однако, это было первой вещью, которая пришла ему в голову во время игры с Чхве Ён Хёком.
"Да..."
После матча с Чхве Ён Хёком он, стоя, упал в обморок и открыл глаза в больнице на следующий день. Когда он проснулся, то был озадачен своим окружением и капельнице в руку. Он признал, что не очень хорошо справился с выносливостью, но это было впервые, когда он упал в обморок, стоя.
Хан У Чин будет выписан из больницы после прохождения мускульной терапии и лечения запястьев в течение одной недели. На его правом запястье был эластичный бинт, чтобы предотвратить дальнейшее заражение.
В больнице он получил массаж и дополнительное лечение. Когда он все это прошел, был уже закат. Хан У Чин вспомнил пароль от своего дома и открыл дверь.
*Пик!*
— Я вернулся.
— Оппа, ты вернулся?
Хан Ю На смотрела телевизор, пока лежала, и просто кивнула головой. Может быть, его родители вышли на улицу. Хан У Чин рассеяно вошел в свою комнату.
Как только он открыл дверь, то заметил, что комната была очень чистой, хотя он не жил в ней. Пол сверкал. Сколько его мать убирала комнату?
"Мама..."
Хан У Чин подумал о своей семье и почувствовал стеснение в груди. Он поставил свою сумку и лег на кровать. Много мыслей прошло через его мозг. Второй сет начался, когда он был ограничен выносливостью. Чхве Ён Хёк, теннис, система... Он пытался отдохнуть, но у него болела голова.
Он попытался заснуть, но услышал, как открылась входная дверь. Он понял, что пришли родители.
— У Чин, ты здесь?
— Да, я только что вернулся.
Его отец увидел его руку и запястье, замотанные бинтами. Его мать аккуратно тронула его запястье. Он почти забыл об этом тепле. Его отец смотрел на Хан У Чина с беспокойством в глазах, и Хан У Чин спросил его:
— Пап, ты хочешь позже пойти поесть жаренного угря?
Его родители были удивлены его выражением лица. Видя удивление родителей, Хан У Чин неловко улыбнулся.
Приз за второе место в NK компании был 300000 вон.
Это была его первая зарплата в качестве теннисиста с тех пор, как он вернулся из будущего.
— Две порции жаренного угря, пожалуйста!
— Сейчас будет!
Дядя, который владел продуктовым киоском, вошел внутрь и принес обратно меню. Отец Хан У Чина сел на стул, глядя в меню, и открыл рот.
— Твое запястье в порядке?
Для человека, который не был частью семьи, это могло прозвучать так, будто его отец говорил холодно, но Хан У Чин знал, что его отец спрашивал из-за беспокойства о нем, и он не мог не почувствовать тепло внутри. Он рассмеялся и несколько раз махнул своим запястьем.
— Я просто не могу некоторое время играть в теннис. Оно не болит. Тебе не нужно об этом беспокоиться.
Честно говоря, было еще немного боли, но он знал, что она со временем пройдет. Несмотря на то, что Хан Тон Хун был его отцом, он не мог позволить ему узнать, что было больно. Его отец кивнул головой и налил в чашку воды, чтобы выпить ее.
Два человека ждали свою еду, и перед ними поставили две тарелки с угрями. Владелец дал им много гарниров, поэтому стол выглядел полным.
— Нам не следует начинать с алкоголя, верно?
— Да, мне нельзя пить некоторое время.
Когда кто-нибудь получал травму, им следовало воздерживаться от алкоголя и курения. Хан У Чин тряс своими рукими во время разговора, и его отец выглядел разочарованным, что он не может выпить с сыном. Он заказал только одну бутылку соуджу. Все отцы в мире всегда ждали дня, когда они могли бы выпить со своими сыновьями.
Хан У Чин уже знал, о чем думал его отец. После восстановления он планировал победить в следующем турнире, и, когда они пойдут снова поесть, он выпьет со своим отцом.
*Шиик*
Они положили угря на сковородку и услышали шипящий звук жарящегося мяса. Его отец, Хан Тон Хун, не дал ему пожарить угря из-за травмированного запястья. Поэтому он хорошо приготовил угря и другую рыбу.
— Ты не можешь использовать щипцы, потому что твое запястье травмировано. Просто будь благодарен и ешь.
— Хорошо.
Его тон был сердитым, но слова были очень теплыми, поскольку он беспокоился о теле своего сына. Хан У Чин держал палочки вместо щипцов, которые медленно менялись в цвете.
Как только угорь пожарился, двое начали есть без разговоров. Со сковороды пропала половина угря, а его отец, Хан Тон Хун, выпил половину бутылки соуджи, прежде чем заговорить с ним.
— У Чин, я, твой отец, сожалею, что заставил тебя играть в теннис.
— Да?
Глаза Хан У Чина расширились. Не только его глаза, но даже рот широко открылся от удивления. Хан Тон Хун продолжил говорить.
— Твоя мать и я пришли посмотреть на теннис во время нашего медового месяца. Мы подумали, что если бы у нас был ребенок, то мы были бы должны воспитать его теннисным игроком.
Хан У Чин многое об этом знал. Его родители каждую неделю играли в теннис и, когда по телевизору показывали четыре крупных турнира, они заказывали курицу и смотрели теннисные игры. Если бы не незнакомцы смотрели, они бы подумали, что они смотрят кубок мира.
Тем не менее Хан У Чин никогда не слышал, чтобы его отец говорил это, даже в течение десяти лет его прошлой жизни.
— Это было, когда ты учился в средней школе. Мы записали тебя в среднюю школу Чон У, которая была очень знаменита своей тенниской командой.
— Да.
Хан У чин плохо помнил это, но кивнул головой. Он вообще не помнил средней школы. Короче говоря, теннис, в который он играл в то время, не оказал на него никакого влияния.
— Ты помнишь, что вступил в теннисный клуб?
— ... немного.
Упоминая об этом, Хан У Чин смог вспомнить обрывки и кусочки.
Средняя школа Чон У.
Это была школа, которая славилась своей юниорской теннисной командой. Его родители, которые хотели яркого будущего для своего ребенка, записали его туда, и потом, когда его приняли, он записался в теннисный клуб.
— Но тренер, который был в теннисном клубе, не давал тебе играть. Мне пришлось лично поговорить с ним.
— ...
Это была историю, о которой он не знал. Хан У Чин был молодым в то время, поэтому он просто брал мяч и тренировался махать ракеткой. Тогда он считал это нормальным. Он думал, что если тренер не разрешит ему идти на турнир, то он не может идти.
— Нет никакого таланта. Так он сказал. Слова дешевы, правда? Он сказал это так легко, и это раздавило меня.
— Пап.
Хан У Чин хотел его остановить.
Хан У Чин посмотрел на лицо своего отца и вообразил, через сколько боли он прошел. Он хотел прекратить разговор, но его отец покачал головой и продолжил. Он, возможно, был немного выпившим, поэтому был более эмоциональным, чем обычно.
— Поэтому я взял твою руку, и мы покинули теннисный клуб, поэтому что я не хотел, чтобы ты был с тренером, который дискриминировал и говорил о таланте.
Депрессивный голос Хан Тон Хуна заставил грудь Хан У Чина заболеть. Он вспомнил немного об этом времени.
Он шел за отцом, держа его за руку и покидая маленькую среднюю школу. Он не мог говорить со своими друзьями из средний школы так много.
— Я водил тебя во многие теннисные клубы. Если бы ты хоть слово сказал, что ненавидишь это, то я бы, вероятно, остановился.
К несчастью, Хан У Чину на самом деле нравился теннис. Его родители повлияли на его любовь к теннису. Они не заставляли его играть в эту игру, это он заставлял себя.
Его родителям было грустно слышать, что у их сына не было таланта, но их сын не сдавался и хватал ракетку. Вот почему его родители не могли отказаться от своего сына.
Он не мог вспомнить, чтобы в его жизни было столько взлетов и падений. Хан У Чин был так удивлен и расстроен, что он не мог поднять свои палочки, и молча пялился в никуда. Его отец взял угря, который наполовину сгорел, и положил в тарелку сына.
— Но посмотрите, мой сын занял второе место среди профи! Ты победил людей, которые думали, что ты недостаточно хорош.
— Отец, я...
У него сжалось горло. Он не смог закончить то, что хотел сказать. Хан У Чин попытался скрыть слезы и просто выпил воду.
Он не знал, через сколько трудностей прошли его родители.
Он думал о своих родителях, которые страдали из-за нехватки у него таланта в течение десяти лет, которые он продолжал терять. Хан У Чин не мог почувствовать вкуса угря, пока жевал.
Вес слов отца был слишком огромным, и было слишком много вещей, о которых он не знал.
Он не мог сконцентрироваться на вкусе еды.
— Как я могу называть себя родителем, когда я не верил в тебя? Ха-ха...
— Не говори так...
Хан У Чин остановил его, когда он начал оскорблять себя. Его родители никогда не узнают об этих десяти годах. Он никогда не слышал от них ни одного плохого слова в течение десяти лет. Проигрыш, проигрыш и снова проигрыш. Он не мог заработать денег, и они не проклинали его, вместо этого они хвалили его.
Его отец не открыл снова рта, видя эмоциональное состояние своего сына, когда он держал его за руку, ничего не говоря. Видя, что его сын вырос, он чувствовал счастье и разочарование одновременно.
Отец и сын отпустили свои руки и доели угря.
Хан У Чин съел рыбу, не чувствуя вкуса, но запечатлил этот момент в голове.
***
— Я прогуляюсь, прежде чем вернуться.
Хан У Чин был очень сытым и хотел побродить по окрестностям. Хан Тон Хун беспокойно посмотрел на своего сына и ответил:
— Ты травмирован, поэтому не уходи далеко. Если будешь опаздывать, то позвони мне.
— Хорошо, не беспокойся.
Хан У Чин тихо рассмеялся на тревожное ворчание отца. Он положил правую руку в карман и пошел. Март прошел, и апрель уже приближался, но было еще холодно.
Сегодня был очень насыщенный день для него. Он заработал много вещей за свою ракетку. Хан У Чин думал о своей ракетке, которая исчезла и сжал-разжал руку. Он спрашивал родителей о подписанной Иваном Лендлом ракетке, но они не помнили о ней. Он подумал, что "память" о ракетке навсегда исчезла из этого мира.
— Как это произошло...
Его дыхание образовало белый пар. Он не мог чувствовать боли в запястье из-за холодного ночного воздуха.
Он продолжал идти и сел на скамейку, затем телефон в его кармане вдруг начал звонить.
*РРРРРР*
— Кто это?
Он подумал, что это звонили из дома, но не прошло и 30 минут с их разделения с отцом. Несмотря на то, что Хан У Чин был ранен, его отец не стал бы звонить ему, чтобы поворчать. Он наклонил голову, когда увидел незнакомый номер, появившийся в телефоне.
В любом случае, Хан У Чин решил ответить.
— Привет.
<< Это У Чин? >>
Голос звучал знакомо, но в то же время и незнакомо. Он никогда не слышал этот голос через мобильный телефон. Он сконцентрировался на голосе и предположил имя.
— Чхве Ён Хёк?
<< Да, это я. Мне сказали, что тебя выписали из больницы. Ты свободен прямо сейчас? >>
"Свободен?"
Хан У Чин на момент задумался. Было 21:38. Если он встретиться с Чхве Ён Хёком, то придет домой после полуночи. Он все равно не будет пить алкоголь, поэтому он подумал, что это было бы хорошо, встретиться с ним.
— Я не занят. Мы не будем пить алкоголь, верно?
<< Разве я похож на парня, который заставляет того, кто только что выписался из больницы, пить алкоголь? Давай поговорим и поедим курицу. >>
Он только что съел угря, но у него еще оставалось место в животе. Хан У Чин ответил, зная, что он может съесть курицу.
— Где ты хочешь встретиться?
<< На станции Садан. Если ты придешь, я найду тебя. >>
— Хорошо, увидимся позже.
*Пик*
Станция Садан. Он может прибыть туда через час, если поедет на метро. Хан У Чин пошел к ближайшей станции метро и подумал, о чем хочет поговорить Чхве Ён Хёк.
В любом случае, он узнает, когда придет туда.
[Мы скоро прибудем на станцию Садан.]"Я почти там".
Станция Ссанмун находилась достаточно далеко от станции Садан. Потребовался час, чтобы добраться туда, и Хан У Чин все это время сидел на холодном сидении. Было 22:00, из-за чего метро было достаточно пустым.
Он поднялся по лестнице, прошел через выход и позвонил Чхве Ён Хёку.
<< Ррр... Ох, ты здесь? >>
— Только что. Ты где?
<< Подходи к четвертому входу. Я буду ждать тебя там. >>
— Хорошо.
Хан У Чин пробормотал номер, который ему сказал Чхве Ён Хёк. Хотя было поздно, но на станции было много народу. Недалеко от станции Садан было много ресторанов и баров, поэтому часто можно было увидеть рядом пьяных людей.
Как только Хан У Чин вышел из четвертого входа, жесткая рука дотронулась до его плеча. Когда он повернул голову, то увидел Чхве Ён Хёка, который был одет в другую одежду.
Большая футболка и джинсы. Он носил их долгое время. Края его рубашки и джинс выглядели изношенными. Это разбило образ богатого принца, который был у Чхве Ён Хёка. Чхве Ён Хёк сказал, когда увидел удивленный взгляд Хан У Чина:
— На что ты так смотришь?
— Тебе не холодно?
Хан У Чин сказал не то, о чем думал. Нельзя сказать, что сейчас была весна, потому что было холодно. Сейчас не было настолько тепло, когда ты мог ходить в рубашке и джинсах. Затем Чхве Ён Хёк указал на бар, который стоял за ними.
— Я оставил свою куртку в баре. Думаешь, я стал бы ходить вот так?
— Тогда пошли внутрь.
Два человека вошли в пивную, чтобы сбежать от холодной погоды. В углу стоял стол, на одном из стульев которого лежала куртка. Чхве Ён Хёк подошел и сел.
— Один жареный и один приправленный, нормально?
— Все хорошо, кроме жареного.
— Тогда хорошо. Я готов сделать заказ!
Чхве Ён Хёк поднял голову и позвал работника. Хан У Чин двинул глазами со сложными мыслями, когда наблюдал за Чхве Ён Хёком, который заказывал курицу и газировку.
"Я думал, что он состоятельный".
Это единственная вещь, которую он помнил о Чхве Ён Хёке, когда увидел его, получающего всю славу по телевизору. В газетах, на телевидении и в интернете никого не интересовало прошлое Чхве Ён Хёка. Они говорили только о его втором месте в чемпионате мира. Они также писали истории, чтобы продвинуть теннис.
Он почувствовал, что все, что он знал о Чхве Ён Хёке, было уничтожено, и у него появились новые мысли о нем. Хан У Чин неловко себя чувствовал, пока они ждали курицу, и Чхве Ён Хёк заговорил:
— У Чин, сколько раз ты проигрывал до сих пор?
— Что?
Он спросил его, о чем он говорил, но лицо Чхве Ён Хёка выглядело серьезным.
Чхве Ён Хёк подумал, что Хан У Чин не понял, поэтому спросил его снова.
— Теннис. Как много раз ты проигрывал до сих пор?
— ...Я никогда не считал.
"Я не могу подсчитать, сколько раз я проигрывал".
Даже не считая его прошлые десять лет, его поражения превосходили победы в настоящем. Он всегда проигрывал, поэтому ему трудно вспомнить о победах. Чхве Ён Хёк открыл рот, несмотря на то, чувствовал ли себя Хан У Чин подавленным или нет.
— Серьезно? Ты тоже?
— Что?
Хан У Чин посмотрел а него с лицом, которое говорило: "О чем ты, черт возьми, говоришь?" Чхве Ён Хёк не понял выражения Хан У Чина и продолжил говорить:
— Если я сильный, то выиграю, а если соперник сильнее, то проиграю. Я думал, что это было точно.
Его мысли полностью отличались от мыслей Хан У Чина. Сколько бы ему не говорил, что он не победит, он все равно не сдавался. Однако Чхве Ён Хёк думал, что то, о чем он думает, было правильным.
— Когда я проиграл, я не волновался об этом слишком сильно. Я подумал, что если попрактикуюсь немного больше, то смогу победить. Если я проиграл сейчас, то могу вернуться позже. Вот что произошло до сих пор.
Чхве Ён Хёк, у которого было бедное происхождение, обладал талантом, которого не было у других. У него был талант превзойти тех ребят, которые получили специальное образование. Навыки, в которых он уступал, можно было натренировать и стать лучше. Его тело также улучшалось, когда он становился старше. Теперь, будучи взрослым, он не мог найти достойного противника в Корее.
Для него это было естественно продолжать совершенствоваться, и также было естественно для него смотреть вниз на тех, кто был хуже него. Хан У Чин думал, что Чхве Ён Хёк был таким человеком. Это была просто его природа, у него не было злых намерений. Он так жил, поэтому это было естественно для него.
— Я могу победить соперника, который выиграл меня сегодня в будущем. Если есть противник, которого я не могу обыграть, тогда я думал, то это мой предел. Так я считал до сих пор.
Хан У Чин внезапно подумал, что Чхве Ён Хёк больше не был непобедимым. Нет, он чувствовал, как Чхве Ён Хёк становился уязвимым. Вот как это выглядело, когда он смотрел в глаза Чхве Ён Хёка, и ощущалось, что они были на одном уровне.
— Я почти проиграл человеку, который, как я думал, был ниже меня.
— Но, в конце концов, ты победил. Ты позвонил мне, потому что был зол, что проиграл мне пару игр?
Хан У Чин был зол, потому что предположил, что по этой причине он позвонил ему. Хан У Чин все равно проиграл матч. Кто не был бы злым, если бы его противник, который победил, продолжал говорить о матче?
Но это не было тем, о чем хотел поговорить Чхве Ён Хёк. Чхве Ён Хёк остановил Хан У Чина, подняв руку.
— Нет. Я узнал это благодаря тебе.
— Что?
Голос Чхве Ён Хёка был мягким, по сравнению с Хан У Чином, который начинал злиться. Чхве Ён Хёк говорил без раздумий, в отличие от Хан У Чина, который выглядел так, будто собирался начать войну. Прошла только неделя с их игры, но настрой Чхве Ён Хёка выглядел больше, чем раньше.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...