Мэн Фуюань снова надел очки и сказал чистым деловым тоном, без какой-либо теплоты:
Мэн Фуюань снова надел очки и сказал чистым деловым тоном, без какой-либо теплоты:
— Проверяю материалы. Дорога ещё долгая, ты поспи.
— Проверяю материалы. Дорога ещё долгая, ты поспи.
Чэнь Цинъу сказала:
Чэнь Цинъу сказала:
— Хорошо.
— Хорошо.
Она больше не говорила, откинулась на сиденье и слушала музыку. Удивительно, но атмосфера в этом салоне неожиданно показалась ей расслабляющей, наверное, потому, что перед Мэн Фуюанем ей совсем не нужно было напрягаться, чтобы изображать радость.
Она больше не говорила, откинулась на сиденье и слушала музыку. Удивительно, но атмосфера в этом салоне неожиданно показалась ей расслабляющей, наверное, потому, что перед Мэн Фуюанем ей совсем не нужно было напрягаться, чтобы изображать радость.
Машина подъехала к гостинице.
Машина подъехала к гостинице.
Мэн Фуюань закрыл ноутбук и открыл дверь со своей стороны. Чэнь Цинъу взяла сумку и вышла, Мэн Фуюань достал чемодан из багажника.
Мэн Фуюань закрыл ноутбук и открыл дверь со своей стороны. Чэнь Цинъу взяла сумку и вышла, Мэн Фуюань достал чемодан из багажника.
Подойдя к стойке администратора, Мэн Фуюань оплатил номер картой, а Чэнь Цинъу предъявила удостоверение личности для заселения. Подошёл служащий и спросил, не нужно ли отнести багаж в номер. Чэнь Цинъу сказала:
Подойдя к стойке администратора, Мэн Фуюань оплатил номер картой, а Чэнь Цинъу предъявила удостоверение личности для заселения. Подошёл служащий и спросил, не нужно ли отнести багаж в номер. Чэнь Цинъу сказала:
— Не нужно.
— Не нужно.
Она взяла ключ-карту, проверила номер комнаты, затем взглянула на Мэн Фуюаня и с улыбкой произнесла:
Она взяла ключ-карту, проверила номер комнаты, затем взглянула на Мэн Фуюаня и с улыбкой произнесла:
— Братец Юань, сегодня я действительно доставила тебе столько хлопот.
— Братец Юань, сегодня я действительно доставила тебе столько хлопот.
Выражение лица Мэн Фуюаня, и без того бесстрастное, казалось, стало ещё на два оттенка мрачнее, и тон его голоса соответствовал:
Выражение лица Мэн Фуюаня, и без того бесстрастное, казалось, стало ещё на два оттенка мрачнее, и тон его голоса соответствовал:
— Послезавтра возвращаешься домой?
— Послезавтра возвращаешься домой?
Восточная столица была недалеко от Южного города, на высокоскоростном поезде всего два часа.
Восточная столица была недалеко от Южного города, на высокоскоростном поезде всего два часа.
— Нет, послезавтра днём лечу прямо в Северную столицу.
— Нет, послезавтра днём лечу прямо в Северную столицу.
— Ты из Северной столицы приехала?
— Ты из Северной столицы приехала?
— Да. Учитель Чжай проводит выставку работ в Северной столице, она ещё несколько дней продлится.
— Да. Учитель Чжай проводит выставку работ в Северной столице, она ещё несколько дней продлится.
Мэн Фуюань кивнул:
Мэн Фуюань кивнул:
— Послезавтра днём, во сколько самолёт?
— Послезавтра днём, во сколько самолёт?
— В четыре.
— В четыре.
— Послезавтра в полдень приглашаю тебя и Цижаня пообедать.
— Послезавтра в полдень приглашаю тебя и Цижаня пообедать.
Чэнь Цинъу кивнула.
Чэнь Цинъу кивнула.
Мэн Фуюань помедлил и добавил:
Мэн Фуюань помедлил и добавил:
— Ложись отдыхать пораньше.
— Ложись отдыхать пораньше.
Чэнь Цинъу снова кивнула.
Чэнь Цинъу снова кивнула.
Мэн Фуюань уже повернулся, но, словно вспомнив что-то, снова замер:
Мэн Фуюань уже повернулся, но, словно вспомнив что-то, снова замер:
— Когда Цижань увлекается своими делами, он легко забывает обо всём остальном, позаботься о себе эти два дня.
— Когда Цижань увлекается своими делами, он легко забывает обо всём остальном, позаботься о себе эти два дня.
Чэнь Цинъу снова кивнула и сказала:
Чэнь Цинъу снова кивнула и сказала:
— Хорошо.
— Хорошо.
Она подумала, что Мэн Фуюань, наверное, уже устал разгребать завалы за Цижанем, поэтому и предупредил. Только тогда Мэн Фуюань повернулся и ушёл.
Она подумала, что Мэн Фуюань, наверное, уже устал разгребать завалы за Цижанем, поэтому и предупредил. Только тогда Мэн Фуюань повернулся и ушёл.
* * *
* * *
Проснувшись, Чэнь Цинъу сначала пошла в ресторан позавтракать.
Проснувшись, Чэнь Цинъу сначала пошла в ресторан позавтракать.
В WeChat поступил видеозвонок от Мэн Цижаня. Она вытерла пальцы салфеткой и нажала на экран, чтобы ответить.
В WeChat поступил видеозвонок от Мэн Цижаня. Она вытерла пальцы салфеткой и нажала на экран, чтобы ответить.
На экране шторы ещё не были раздвинуты, горела только настольная лампа, Мэн Цижань лежал на кровати, лицом в подушку. Он только проснулся, глаза ещё были сонными. Черты его лица были чёткими и глубокими, обычно такая мужественная красота казалась слишком ослепительной, но сейчас, с лёгкой усталостью и ленью, это ощущение подавленности слегка рассеивалось, проявляя немного юношеской свежести.
На экране шторы ещё не были раздвинуты, горела только настольная лампа, Мэн Цижань лежал на кровати, лицом в подушку. Он только проснулся, глаза ещё были сонными. Черты его лица были чёткими и глубокими, обычно такая мужественная красота казалась слишком ослепительной, но сейчас, с лёгкой усталостью и ленью, это ощущение подавленности слегка рассеивалось, проявляя немного юношеской свежести.
Чэнь Цинъу придвинула к себе коробку с салфетками, поставила телефон вертикально и сказала:
Чэнь Цинъу придвинула к себе коробку с салфетками, поставила телефон вертикально и сказала:
— Проспался?
— Проспался?
— Уу, я виноват, — Мэн Цижань с улыбкой извинился. — Ничего не мог поделать, ты же знаешь тех ребят, сказал, что только загляну, а меня сразу там и оставили, не выпьешь — не уйдёшь.
— Уу, я виноват, — Мэн Цижань с улыбкой извинился. — Ничего не мог поделать, ты же знаешь тех ребят, сказал, что только загляну, а меня сразу там и оставили, не выпьешь — не уйдёшь.
У Мэн Цижаня было много друзей, приехавших со всех уголков страны поддержать его выступление.
У Мэн Цижаня было много друзей, приехавших со всех уголков страны поддержать его выступление.
— Ничего. Просто если бы ты сказал заранее, я бы сама на такси доехала, зачем было беспокоить братца Юаня.
— Ничего. Просто если бы ты сказал заранее, я бы сама на такси доехала, зачем было беспокоить братца Юаня.
— Как же я могу доверить тебя кому-то другому? — Мэн Цижань усмехнулся. — Брат тебя не отчитал?
— Как же я могу доверить тебя кому-то другому? — Мэн Цижань усмехнулся. — Брат тебя не отчитал?
— Нет, нет. Он даже номер в гостинице для меня забронировал.
— Нет, нет. Он даже номер в гостинице для меня забронировал.
— Но я же тебе номер забронировал, отправил адрес на телефон, ты не получила?
— Но я же тебе номер забронировал, отправил адрес на телефон, ты не получила?
— Нет. Ты уверен, что мне отправил?
— Нет. Ты уверен, что мне отправил?
— Сейчас посмотрю... — изображение слегка замерло, через мгновение Мэн Цижань, похоже, сам над собой посмеялся. — Я пьяный отправил в «Передачу файлов».
— Сейчас посмотрю... — изображение слегка замерло, через мгновение Мэн Цижань, похоже, сам над собой посмеялся. — Я пьяный отправил в «Передачу файлов».
Чэнь Цинъу всегда знала, что её аккаунт у Мэн Цижаня был в закреплённых, прямо рядом с «Передачей файлов».
Чэнь Цинъу всегда знала, что её аккаунт у Мэн Цижаня был в закреплённых, прямо рядом с «Передачей файлов».
На экране Мэн Цижань вдруг приблизился:
На экране Мэн Цижань вдруг приблизился:
— Не обиделась?
— Не обиделась?
— Конечно, обиделась.
— Конечно, обиделась.
— Правда обиделась? Тогда я тебе компенсирую?
— Правда обиделась? Тогда я тебе компенсирую?
Наверное, из-за похмелья его голос был немного хриплым, и этот тембр лучше всего подходил для того, чтобы утешать, заставляя те крошечные ростки обиды, что зародились в её сердце, мгновенно лишиться почвы.
Наверное, из-за похмелья его голос был немного хриплым, и этот тембр лучше всего подходил для того, чтобы утешать, заставляя те крошечные ростки обиды, что зародились в её сердце, мгновенно лишиться почвы.
Чэнь Цинъу почувствовала, что сейчас она должна улыбнуться:
Чэнь Цинъу почувствовала, что сейчас она должна улыбнуться:
— Не нужно мне твоей компенсации.
— Не нужно мне твоей компенсации.
Картинка закачалась, через мгновение остановилась на потолке, слышался только шорох, похоже, Мэн Цижань одевался. Его голос одновременно донёсся:
Картинка закачалась, через мгновение остановилась на потолке, слышался только шорох, похоже, Мэн Цижань одевался. Его голос одновременно донёсся:
— Сегодня репетиция. Уу, хочешь прийти посмотреть?
— Сегодня репетиция. Уу, хочешь прийти посмотреть?
— Тебе нужно, чтобы я пришла?
— Тебе нужно, чтобы я пришла?
— Боюсь, увлекусь и не смогу уделить тебе внимания.
— Боюсь, увлекусь и не смогу уделить тебе внимания.
Тогда Чэнь Цинъу сказала:
Тогда Чэнь Цинъу сказала:
— В Восточной столице проходит выставка Матисса*, я схожу.
— В Восточной столице проходит выставка Матисса*, я схожу.
П.п.: *Анри Матисс (1869–1954) — выдающийся французский художник, лидер и теоретик течения фовизма. Известен смелым использованием цвета, упрощённой формой и выразительной линией. Оказал огромное влияние на искусство XX века.
П.п.: *Анри Матисс (1869–1954) — выдающийся французский художник, лидер и теоретик течения фовизма. Известен смелым использованием цвета, упрощённой формой и выразительной линией. Оказал огромное влияние на искусство XX века.
— Тогда после просмотра можешь сразу прийти ко мне за кулисы, сейчас скину тебе адрес.
— Тогда после просмотра можешь сразу прийти ко мне за кулисы, сейчас скину тебе адрес.
Мэн Цижань оделся и снова взял телефон:
Мэн Цижань оделся и снова взял телефон:
— Я пошёл мыться, Уу, продолжай завтракать — может, найти тебе друга, чтобы с тобой погулял?
— Я пошёл мыться, Уу, продолжай завтракать — может, найти тебе друга, чтобы с тобой погулял?
— Не нужно. Я тут не в первый раз, не буду доставлять хлопот.
— Не нужно. Я тут не в первый раз, не буду доставлять хлопот.
Позавтракав, Чэнь Цинъу вернулась в гостиничный номер переодеться. Войдя, она упала на кровать и долго лежала, не двигаясь.
Позавтракав, Чэнь Цинъу вернулась в гостиничный номер переодеться. Войдя, она упала на кровать и долго лежала, не двигаясь.
Да, не в первый раз.
Да, не в первый раз.
Она знала Мэн Цижаня лучше всех, будь то пьянство и невозможность встретить ее в аэропорту, или отправка не того адреса гостиницы, или отсутствие настойчивости в приглашении на репетицию... Он точно действовал не специально.
Она знала Мэн Цижаня лучше всех, будь то пьянство и невозможность встретить ее в аэропорту, или отправка не того адреса гостиницы, или отсутствие настойчивости в приглашении на репетицию... Он точно действовал не специально.
Однако именно невольные действия чаще всего раскрывают истинные мысли.
Однако именно невольные действия чаще всего раскрывают истинные мысли.
Разве она не знала? Почему же ей всё равно так обидно? И самое обидное, разве не то, что она даже не может показать свою обиду Цижаню?
Разве она не знала? Почему же ей всё равно так обидно? И самое обидное, разве не то, что она даже не может показать свою обиду Цижаню?
Она знала, что Цижань больше всего не любит видеть её недовольной — ведь он и так отдал ей всю свою привязанность. Просто общий объём этой привязанности был лишь таким.
Она знала, что Цижань больше всего не любит видеть её недовольной — ведь он и так отдал ей всю свою привязанность. Просто общий объём этой привязанности был лишь таким.
Принимала она это или нет, было ли ей этого достаточно или нет — всё равно было лишь столько. Даже если она будет не довольна, не удовлетворена, он уже ничего не сможет поделать.
Принимала она это или нет, было ли ей этого достаточно или нет — всё равно было лишь столько. Даже если она будет не довольна, не удовлетворена, он уже ничего не сможет поделать.
Телефон вдруг завибрировал два раза подряд.
Телефон вдруг завибрировал два раза подряд.
Думая, что Мэн Цижань что-то забыл сказать, она поспешно схватила его.
Думая, что Мэн Цижань что-то забыл сказать, она поспешно схватила его.
Оказалось, это Мэн Фуюань прислал два сообщения.
Оказалось, это Мэн Фуюань прислал два сообщения.
Аватарка Мэн Фуюаня в WeChat, казалось, была кадром из какого-то чёрно-белого фильма, кадр был обрезан, немного размыт, но это определённо была рука мужчины, пишущая мелом на круглом столе.
Аватарка Мэн Фуюаня в WeChat, казалось, была кадром из какого-то чёрно-белого фильма, кадр был обрезан, немного размыт, но это определённо была рука мужчины, пишущая мелом на круглом столе.
По её воспоминаниям, эта аватарка у Мэн Фуюаня была уже несколько лет, он никогда её не менял, и непонятно, из какого фильма.
По её воспоминаниям, эта аватарка у Мэн Фуюаня была уже несколько лет, он никогда её не менял, и непонятно, из какого фильма.
[Мэн Фуюань: Отправил водителя, куда нужно — просто скажи ему.]
[Мэн Фуюань: Отправил водителя, куда нужно — просто скажи ему.]
В другом сообщении была указана фамилия водителя и номер телефона.
В другом сообщении была указана фамилия водителя и номер телефона.
Чэнь Цинъу на мгновение замерла, затем ответила Мэн Фуюаню: [Спасибо.]
Чэнь Цинъу на мгновение замерла, затем ответила Мэн Фуюаню: [Спасибо.]
Наверное, Мэн Фуюань был занят, на это сообщение ответа не последовало.
Наверное, Мэн Фуюань был занят, на это сообщение ответа не последовало.
Водитель ждал на парковке гостиницы и, приняв звонок, подъехал ко входу.
Водитель ждал на парковке гостиницы и, приняв звонок, подъехал ко входу.
Чэнь Цинъу открыла дверцу и села на заднее сиденье, после чего сказала:
Чэнь Цинъу открыла дверцу и села на заднее сиденье, после чего сказала:
— Прошу, сначала отвезите меня в ближайший торговый центр.
— Прошу, сначала отвезите меня в ближайший торговый центр.
На улице было холодно, она решила сначала купить одежду.
На улице было холодно, она решила сначала купить одежду.
Водитель взглянул в зеркало заднего вида и сообщил:
Водитель взглянул в зеркало заднего вида и сообщил:
— Господин Мэн просил передать госпоже Чэнь, что в сумке есть пальто, если госпоже Чэнь пригодится, можно надеть.
— Господин Мэн просил передать госпоже Чэнь, что в сумке есть пальто, если госпоже Чэнь пригодится, можно надеть.
Только тогда Чэнь Цинъу заметила на сиденье белую бумажную сумку. Заглянув внутрь, она увидела пальто. Это был бренд, который она обычно покупала.
Только тогда Чэнь Цинъу заметила на сиденье белую бумажную сумку. Заглянув внутрь, она увидела пальто. Это был бренд, который она обычно покупала.

Комментарии

Загрузка...