Ближе! Еще ближе! Человек с факелом приближался по тропинке среди высокой сорной травы. Чжань Чжичжань уже отчетливо видел, что тот одет в форму вьетнамской армии, на голове у него красовался уникальный во всем мире деревянный шлем, а через плечо был перекинут автомат АК-47. Чжань Чжичжань еще раз огляделся по сторонам и, убедившись, что все тихо, трижды подал голос лягушки: ква, ква, ква.
Трава зашевелилась, и два боевых товарища бросились на вьетнамского солдата. Тот даже сообразить ничего не успел, как Большой Серо-Бурый Волк применил захват за горло и вверг его лицом в землю. Желтый Хорёк стремительно подскочил и уткнул дуло автомата АК-74 из Отряда «Тень» прямо в голову неприятеля. Вне себя от волнения Желтый Хорёк сорвался на шепот и рявкнул по-китайски:
— Ни с места!
Большой Серо-Бурый Волк защелкнул на запястьях пленного наручники и крепко прижал его к земле. Тот сначала отчаянно сопротивлялся, но, услышав русскую... нет, китайскую речь, мгновенно замер и затараторил по-китайски:
— Срочно отпустите меня! Я иду в гости к второй тетушке!
— Чего?.. — Большой Серо-Бурый Волк и Желтый Хорёк переглянулись с абсолютно одурманенными лицами, а затем синхронно повернулись к Чжань Чжичжаню.
Чжань Чжичжань соскопрыгнул с большого дерева, подошел к троице и спросил:
— Вы чего? Гляжу на вас обоих...
Желтый Хорёк покосился на пленного и доложил Чжань Чжичжаню:
— Он говорит... говорит какую-то чушь про «поход в гости к второй тетушке»...
Чжань Чжичжань с ног до головы окинул взглядом пленника, и в нем вмиг взыграл озорной мальчишеский дух. С самым серьезным видом он произнес:
— Небосверг укротит тигра?
Большой Серо-Бурый Волк и Желтый Хорёк поспешно зажали рты руками, изо всех сил сдерживая смех. Теперь настала очередь пленного хлопать глазами от непонимания. Он уставился на Чжань Чжичжаня растерянным взглядом и выдал:
— Ты о чем вообще? Я просто ищу мужа старшей тетушки, иду к второй тетушке в гости...
Чжань Чжичжань уже догадался обо всем на девяносто процентов. Он шагнул вперед, с улыбкой поднял пленного на ноги и произнес:
— Да мы же с тобой просто шутим! Ты должен был ответить: «Пагода усмирит речного духа» — и никак иначе! Пошли... я отведу тебя к мужу твоей старшей тетушки!
— Есть! — пленный беспрекословно подчинился и послушно поплелся следом за Чжань Чжичжанем. Большой Серо-Бурый Волк закинул за спину трофейный АК-47. Они с Желтым Хорьком, хоть и пребывали в полном недоумении, все же взяли Чжань Чжичжаня в полукольцо и настороже двинулись позади.
Добравшись до густых бамбуковых зарослей, где прятался Улыбчивый Тигр, Чжань Чжичжань тяжело отдуваясь доложил:
— Докладываю командиру отряда! Я привел твоего племянника!
— Ты чего несешь? Старый Верблюд, ты что, объелся чего-то?! — Улыбчивый Тигр шагнул навстречу. Заметив, как Чжань Чжичжань кивком головы указывает на человека за своей спиной, он отмахнулся, разгоняя разведчиков, которые сбежались посмотреть на зрелище, и подошел к пленному. С мягкой улыбкой командир спросил: — Ты кто такой?
Пленный с ног до головы омерил Улыбчивого Тигра взглядом и ответил:
— Я ищу мужа старшей тетушки, иду к второй тетушке в гости!
— Ох... — Улыбчивый Тигр сделал знак Большому Серо-Бурому Волку. Увидев, что тот снял с пленного наручники и вместе с Желтым Хорьком благоразумно отошел в сторону, Улыбчивый Тигр с улыбкой обратился к гостю: — Ха-ха... Да я же и есть муж твоей старшей тетушки! В прошлый раз, когда я был у твоей второй тетушки в гостях, она угостила меня курицей...
Пленный потер запястья и с улыбкой возразил:
— Муж старшей тетушки, вы перепутали! Вы же старший родственник, так что вторая тетушка должна была положить вам в миску куриную ножку и половину куриной печени, а оставшуюся половину — гостю!
Про какую-то курицу толкуют — Чжань Чжичжань хоть и не понимал ни слова, но сообразил: эти двое обмениваются паролями. Точно так же, как он сам только что сказал пленному про небосверг, а тот должен был ответить про пагоду. Нет, стойте! Он-то сам тогда просто брякнул первое, что на ум пришло, — это же бандитский жаргон. На самом деле тайный шифр, которым обменивались Улыбчивый Тигр и незнакомец, отражал бытовой уклад народности хмонг во Вьетнаме. Представители этого народа славились своим гостеприимством. Во время трапезы гостям полагалось строго соблюдать национальный этикет: например, если хозяин в знак уважения клал в чашу гостя куриную голову, две ножки и целую куриную печень, гость в ответ был обязан переложить хозяину одну ножку и половину печени. Если же за столом присутствовали старшие родственники, хозяин первым делом отрезал ножку и полпечени им, а оставшуюся половину отдавал гостю.
Услышав это, Улыбчивый Тигр пришел в неописуемый восторг. Он протянул руку, чтобы пожать ладонь собеседника, и радостно произнес:
— Товарищ! Я — Цинь Илин...
Пленный вытянулся по струнке, четко отдал Улыбчивому Тигру честь и доложил понизив голос:
— Докладываю старшему офицеру! Старший лейтенант... то есть капитан-адъютант 821-го полка спецназа Пань Юоушоу, позывной Семишаговая Змея, по приказанию министра Ляна из Отдела работы с противником военного округа прибыл на встречу!
Улыбчивый Тигр обеими руками ухватил руку Семишаговой Змеи и принялся ее радостно трясти:
— Товарищ! Мы так тебя ждали! Дорога была безопасной? Докладывай обстановку!
— Слушаюсь, товарищ командир! — Семишаговая Змея тоже потряс руку Улыбчивого Тигра и взволнованно произнес: — Как же радостно встретить своих товарищей! Примерно в километре впереди есть небольшая деревня под названием Синьцуньчжай. Это селение народности хмонг... ну, то есть место компактного проживания китайского народа мяо. Штаб 821-го полка расположился в резиденции местной знати этого племени. Сейчас при штабе имеется всего лишь один охранный взвод, а вместе с личным составом штаба наберется пятьдесят шесть человек. Подразделения прямого подчинения штаба несут усиленную службу на пограничном направлении, ближайшие из них стоят в трех километрах отсюда. Командир 821-го полка полковник Фань Тун и политкомиссар подполковник Чэнь Юйхуэй сейчас пируют во дворе штаба вместе с полтора десятком офицеров полкового звена и выше. Чтобы боевая операция прошла успешнее, я уже распорядился отправить более тридцати бойцов охраны ужинать в соседний двор — тот самый, что примыкает к резиденции местной знати, где заседает штаб...
— Подожди-ка! Товарищ Семишаговая Змея, ты хочешь сказать, что все офицеры 821-го полка от комбата и выше собрались на банкет во дворе штаба? И они уже выпивают? — Улыбчивый Тигр с трудом сдержал подступивший восторг.
— Так точно, товарищ командир! Они как раз в самом разгаре застолья... — Семишаговая Змея догадался о намерениях Улыбчивого Тигра и сделал характерный жест ребром ладони, добавив: — Товарищ командир, вы случайно не задумали...
Улыбчивый Тигр усмехнулся:
— Товарищ Семишаговая Змея, а после боя ты не хочешь отправиться с нами домой?..
Семишаговая Змея свернул улыбку и ответил:
— Докладываю командир! Благодарю за добрый порыв, но мое задание еще не выполнено, поэтому после боя я не смогу... пока не могу поехать с вами домой!
— Ах да... Лишнего ляпнул! — Улыбчивый Тигр поспешил извиниться. Он вспомнил, что в инструкциях министра Ляна из Отдела работы с противником действительно не было пункта об эвакуации Семишаговой Змеи в Китай. Улыбчивый Тигр тут же перевел тему: — А много ли в деревне мирных жителей? И во сколько обычно ложатся спать местные?
Семишаговая Змея улыбнулся:
— Докладываю командир! Поскольку это место слишком близко к передовой, полковник Фань Тун послушал советов советников из Советского Союза и уже эвакуировал всех местных жителей в безопасную зону. Никаких гражданских в деревне нет!
— Хе-хе... Ситуация меняется — и мы меняемся! Момент упускать нельзя, раз представилась такая удачная возможность, я разом прихлопну эту дюжину вьетнамских макак полкового уровня и выше! Только вот... только вот действовать по принципу «находясь в походе, полководец может не подчиняться приказам монарха» здесь не годится. Нужно доложить во временный передовой командный пункт военного округа, согласовать всё с силами поддержки — только тогда дело выгорит! — В голове Улыбчивого Тигра уже формировался новый боевой план. Набросав его в общих чертах, он с улыбкой бросил Чжань Чжичжаню: — Позабавь пока товарища Семишаговую Змею!

Комментарии

Загрузка...