Чжан Тяньсян провел группу людей через два переулка, после чего объявил, что заблудился, предложил сперва найти место, чтобы передохнуть до ночи, а вернуться к отряду уже завтра при дневном свете. Японские солдаты не смели возражать и полностью положились на решение Чжан Тяньсяна. Заметив поблизости распахнутые ворота какого-то двора, Чжан Тяньсян направился туда. Несколько японских пехотинцев, подгоняя китайцев, тоже вошли внутрь.
Стоило переступить порог комнаты, как в лицо ударил густой запах крови. Один из солдат отыскал керосиновую лампу и зажег ее. При тусклом свете Чжан Тяньсян увидел на полу главной комнаты тела двух стариков — их груди были сплошь иссечены ударами.
На полу в восточной комнате лежал молодой человек: одна его рука была отрублена, в груди зияла пулевая рана, а в зажатой в оставшейся руке ладони все еще был крепко сжат кухонный тесак.
На кровати лежала молодая женщина. Одежда с нее была сорвана, глаза широко раскрыты, а от груди до самого живота тянулся огромный рваный разрыв, заливший кровью всю постель.
В западной комнате находились двое детей: мальчик лет пяти-шести с разбитой о стену головой и девочка-подросток, также раздетая донага, с воткнутым в нижнюю часть тела деревянным колом.
Чжан Тяньсян с трудом подавил кипевшую внутри ярость и приказал японским макакам привести комнату в порядок. Услуживый капрал вместе с двумя солдатами тут же засуетился.провозившись добрую половину дня, они наконец кое-как прибрались в одной из комнат, после чего капрал почтительно пригласил Чжан Тяньсяна отдохнуть. Чжан Тяньсян с оскалом улыбнулся ему, сквозь зубы процедив:
— Йоши, ты молодец. Я обязательно порекомендую тебя твоему командиру батальона.
Капрал закивал, сгибаясь в три погибели:
— Для меня великая честь служить господину офицеру! Меня зовут Ямашита Ичиро.
Устроившись в комнате, Чжан Тяньсян принялся рассуждать про себя: этих двое с лишним десятков китайцев непременно нужно спасать. Все они ранены, и, судя по всему, большинство из них — военные; если выручить их, это значительно укрепит его собственные силы. А вот этих японских макак придется перебить поодиночке, нельзя допустить, чтобы хоть один ушел.
Поразмыслив немного, Чжан Тяньсян вышел из комнаты, подозвал японского старшину-касодзё и еще одного солдата — невысокого, плотного и на вид весьма крепкого телосложения, а у дверей велел встать на часах Лю Юйгэню.
Оба японца в страхе последовали за Чжан Тяньсяном внутрь. Чжан Тяньсян уселся на кровать и в упор уставился на дрожащих перед ним двуногих зверей, не произнося ни слова. Те понятия не имели, чем могли прогневать сидящее перед ними воплощение смерти, и даже дышать боялись полной грудью.
Чжан Тяньсян поднялся, сделал пару кругов вокруг застывших солдат. Спрятанный в рукаве кинжал бесшумно скользнул в ладонь, и когда он оказался за спиной коренастого японца, то молниеносным движением вогнал клинок ему в затылок. Японец даже сообразить ничего не успел, как испустил дух.
Услышав шорох, японский касодзё попытался обернуться, но Чжан Тяньсян мертвой хваткой вцепился обеими руками ему в шею и изо всех сил дернул — раздался хруст, и собачья голова свернулась набок. При этом пронзенный кинжалом первый японец еще не успел рухнуть на пол: Чжан Тяньсян бережно придержал его, прислонив спиной к стене так, чтобы тот стоял на коленях, словно в поклоне. После этого он заорал изо всех сил:
— Багэ! Багэ!
И тут же принялся хлопать себя по ладоням, имитируя звуки пощечин.
Долго скривившись от показного гнева, Чжан Тяньсян наконец вышел из комнаты, чувствуя при этом невероятное, предельное облегчение. Он был бесконечно доволен своим телом, сохранившим воспоминания и навыки двух жизней: и приемы устранения японских макак, и общая физическая форма оказались на высоте — как тут было не радоваться?
Остальные японские солдаты, завидев его выход, мысленно взмолились: Великие божества! Умоляю, сделайте так, чтобы этот демон меня не заметил! Ты меня не видишь, ты меня не видишь!
Чжан Тяньсян обошел дом внутри и снаружи, дружески похлопал по плечам двух стоявших навытяжку у главных ворот часовых и бросил:
— Йоши, продолжайте в том же духе.
На лицах солдат застыли улыбки, страшнее которых не бывает; их икроножные мышцы сводило от судорог, но они лишь безостановочно кивали:
— Хай! Хай!
Вернувшись во двор, Чжан Тяньсян снова принялся выискивать повод придраться. Подойдя к стоявшему у входа в главную залу солдату, он рявкнул:
— Ублюдок, почему ты только что мне не улыбнулся? Ты что, не видел, как я вошел? Видел мое появление и не улыбнулся — значит, проявил ко мне неуважение! Отец с матерью тебя не учили элементарной вежливости? Или в школе не проходил правила пяти устоев, четырех красот и трех преданностей? Тупица!
Бедный японский солдат был совершенно разбит и ошеломлен словами Чжан Тяньсяна. Он уже хотел было робко возразить, что никаких пяти устоев, четырех красот и трех преданностей отродясь не учил, как вдруг заметил зловещую, кривую усмешку на лице Чжан Тяньсяна, который поманил его пальцем:
— А ну, марш внутрь.
У солдата от страха подкосились ноги — куда уж там двигаться с места. Шагни он туда — и его наверняка ждет жестокая порка; останься стоять на месте — и разгневанный владыка преисподней прикончит его на месте. Железную армейскую дисциплину, где младший беспрекословно подчиняется старшему, этому рядовому было не пересилить. Бунт солдат против офицеров существовал лишь в сказках и был привилегией самих командиров. Посмей этот рядовой взбунтоваться и оскорбить Чжан Тяньсяна, от него и следа бы не осталось, даже пепла бы не собрали.
Капрал Ямашита мысленно вздохнул, пожалев несчастного подчиненного, и подтолкнул его в сторону комнаты, думая про себя: иди давай, получи пару затрещин от господина офицера, чтобы он выпустил пар, и тогда нас больше не тронут. Ишь ты, этот командир тоже хорош — чего это он на этих китайцах злость не срывает?
Бедолага-солдат был своими же командиром отправлен прямо в пасть тигра. Стоило ему переступить порог, как лицо обожгла тяжелая пощечина Чжан Тяньсяна. Нанося удары один за другим, тот приговаривал про себя: это тебе за двух стариков, это за двоих детей, а эти за родителей малышей. Пусть даже убил их не ты сам — наверняка постарался кто-то из твоих кузенов, братьев или дальних родственников, суть одна: все вы, твари, одним махом мазаны. Оглохший от ударов и потерявший счет времени японец понурил голову и сквозь слезы запричитал:
— Господин офицер, я больше не смею, пощадите!
Увидев, что японец сам тянет голову вперед, Чжан Тяньсян прекрасно понял его безмолвную мольбу: мол, этот макака осознает свою вину перед китайцами, так сделай одолжение, сверни мне шею в искупление грехов, а сам я на такое не способен.
В столь богоугодном деле помощи ближнему Чжан Тяньсян никому отказывать не собирался. Протянув руку, он без особого труда свернул тонкую, как тростинка, шею. Перед тем как испустить дух, японец пробормотал что-то вроде: «Спасибо».
С этим покончено, осталось еще четверо. Чжан Тяньсян усадил и этого солдата на колени у стены, чтобы он присоединился к остальным в покаянии перед китайским народом.
С нарочито раздраженным видом Чжан Тяньсян крикнул в сторону выхода:
— Ямашита-кун, я устал махать руками, иди-ка сюда, помоги мне!
Услышав свое имя, Ямашита Ичиро сначала испугался, но когда разобрал, что его зовут на помощь, камень наконец свалился с его сердца. Успокоив бешено колотившееся в груди сердце, он с раболепной, льстивой улыбкой на лице шагнул в комнату к Чжан Тяньсяну. Покорно склонившись перед ним, он произнес:
— Господин офицер, чем могу услужить? Готов выполнить любое приказание!
Чжан Тяньсян принялся сыпать похвалами:
— Йоши, йоши! Ямашита-кун, ты мне чертовски нравишься. Завтра же переведу тебя в свой батальон и произведу в старшины. Нет, погоди, в младшие лейтенанты! Желаешь?
Японцу Ямашите оставалось только плакать без слез: о боже мой, да папочка ты мой родной, попадись такому взбалмошному начальнику — и не знаешь ведь, в какой момент и при каких обстоятельствах тебя насмерть забьют! Но напустив на лицо самое радостное выражение, он залепетал:
— Благодарю за оказанную честь, господин офицер, буду служить вам верой и правдой, как лошадь или собака! — и согнулся еще ниже, опустив голову почти до пола.
С мягкой улыбкой на устах Чжан Тяньсян продолжал нахваливать его «йоши», одновременно дружески похлопывая Ямашиту по плечу.
От первого хлопка Ямашита судорожно вздрогнул; на втором расслабился и даже попытался сделать вид, что ему это приятно.
Тогда Чжан Тяньсян нанес третий удар — резким ребром ладони прямо в шейные позвонки Ямашиты. Чжан Тяньсян не сомневался, что от такого удара переломилось бы даже дерево толщиной с человеческую руку.
Подхватив обмякшее тело Ямашиты и аккуратно уложив его на пол, Чжан Тяньсян с показной беззаботностью бросил в пустоту:
— Ямашита-кун, присмотри за ними, а я пройдусь ненадолго.
В мыслях же он вел счет: это был четвертый, осталось трое.
Вернувшись в главную залу, Чжан Тяньсян обвел взглядом пленных китайцев — каждый смотрел на него с жгучей ненавистью. Если бы взгляды могли испускать пламя, Чжан Тяньсян был уверен, что огонь из глаз этих людей сжег бы его дотла.
Тогда он окликнул стоявшего за порогом часового:
— Эй, подойди-ка сюда. Я научу тебя, как правильно издеваться над этими людьми.
Стоило тому переступить порог, как Чжан Тяньсян вырубил его одним ударом. Больше десятка изумленных глаз уставились на него: даже этим людям было очевидно, что удар этот смертельный.
Понизив голос, Чжан Тяньсян произнес:
— Я Чжан Тяньсян, заместитель командира четвертого полка Няньского оперативного корпуса налоговой полиции. Прошу всех сохранять тишину. Сейчас я заманю сюда оставшихся у ворот двоих японцев, покончим с ними, а потом поговорим.
На ходу разрезая кинжалом путы на их руках, он попутно давал необходимые указания. Освободившись от веревок, пленники мгновенно преобразились: при мысли о том, что свобода уже близко, тупая боль от ранений словно отступила.
Убедившись, что все готовы, Чжан Тяньсян крикнул стоявшим на воротах японцам:
— Эй вы двое, быстро сюда! Гляньте, что с этим парнем? Уж не свалился ли он с какой хворью?
Японцы переглянулись и, вскинув винтовки наперевес, вошли в залу. Посреди комнаты они увидели соплеменника, который бился в конвульсиях, пуская изо рта белую пену, в то время как с десяток китайцев испуганно жались к стене, переводя на бьющегося в припадке солдата панические взгляды.
Приговаривая: «Да гляньте же, что с ним, часом не заболел?», Чжан Тяньсян стремительно приблизился к часовым.
Японцы снова переглянулись: один остался стоять нацелив ствол на китайцев, а второй опустил оружие и склонился над бьющимся на полу товарищем.
Именно этого момента Чжан Тяньсян и ждал.
— Фас! — взревел он и со всего маху врезал стоявшему рядом японцу прямо в лицо.
Раздался сухой хруст, черепные кости солдата проломились, из всех семи отверстий на голове хлынула кровь, и он ру навзничь. Чжан Тяньсян тут же молниеносно ухватил его за воротник и рывком притянул к себе; потерявший сознание японец бессильно повалился вперед, а Чжан Тяньсян, подхватив его голову обеими руками, с хрустом свернул ему шею, отправив душу солдата прямиком в страну восходящего солнца.
Синхронно с действиями Чжан Тяньсяна дюжина ожидавших сигнала китайцев единым порывом бросилась на оставшегося посреди комнаты японца. Кто-то мгновенно вырвал у него из рук винтовку, трое дюжих мужчин навалились сверху и намертво прижали врага к полу.
Японец уткнулся носом в китайскую землю — полный рот грязи, ни пошевелиться, ни крикнуть, можно лишь ощущать, как град кулаков и пинков обрушивается на его тело.
Удар ногой в ребра — как же больно;
Какая сволочь угодила прямо в пах? Всё, конец, больше никаких хани-маникен;
Тяжелый сапог придавил позвоночник — отлично, ниже пояса больше ничего не болит; сознание начинает медленно уплывать, уносясь далеко на север, в рыбацкую деревушку на Хоккайдо, где у порога сушатся рыболовные сети и седеет матушка... Я дома!
Чжан Тяньсян молча стоял и смотрел, как разъяренные люди превращают японского солдата в бесформенный ком грязи. Он знал: эти люди — самое первое и ценное сокровище, добытое им по прибытии в этот новый мир.

Комментарии

Загрузка...