Бонда Большого Круга вновь промышляет: вооруженные автоматами АК преступники устроили перестрелку с полицией прямо посреди улицы.
Загадочное исчезновение администратора ночного клуба: тело найдено расчлененным.
На станции Дапусюй обнаружен труп; предположительно, это финансовый менеджер компании Дама Юйминь.
Неизвестные воры похитили партию бриллиантов, хранившуюся в банке Хэншэн. Владелец камней объявил награду за любую информацию, которая поможет следствию.
Один за другим эти знакомые, но в то же время пугающие события всплывали перед глазами Чжун Вэньцзе, заставляя его только что обретённое спокойствие вновь смениться тревогой. Он понял, что глубоко ошибался: этот мир вовсе не тот Сянган восьмидесятых, о котором он читал в учебниках истории.
В нормальных условиях Сянган 1980 года, конечно, уже начинал напоминать кишащий демонами хаос, но точно не до такой степени, чтобы газетные заголовки пестрели подобными ужасами. Убийства, ограбления, кражи — если бы всё это происходило по отдельности, это было бы в порядке вещей. Но когда всё свалилось в одну кучу за один день, это уже выходило за рамки здравого смысла.
Чжун Вэньцзе попросил у продавца газетного киоска старые выпуски. Взглянув на них, он обнаружил, что ситуация выглядит даже более абсурдной, чем он предполагал. Что ж, этот мир явно не в себе. По сравнению с нынешним Сянганом, Готэм или Лос-Сантос казались тихими провинциальными городками. Неудивительно, что, просто выехав на дорогу, можно было нарваться на банду фальшивых полицейских.
Прочитав газеты, Чжун Вэньцзе немного подумал, протянул продавцу стодолларовую купюру и тихо спросил:
— Босс, у моего друга потерялось удостоверение личности. Не подскажете, можно ли как-то его восстановить?
В Сянгане почти каждый, кто держал газетный киоск, был связан с преступными группировками и обладал широким кругом знакомств. Если нужно было узнать что-то важное, идти следовало именно к ним. Продавец взглянул на Чжун Вэньцзе с лёгким удивлением. Обычно с такими вопросами обращались нелегалы — ведь у обычного жителя Сянгана при потере документов была прямая дорога в полицейский участок. Раз парень спрашивал об этом, значит, он искал обходные пути, причём такие, чтобы документ выглядел как настоящий. В условиях, когда базы данных регистрации населения ещё не были объединены в общую сеть, простора для махинаций здесь хватало.
Ради денег продавец решил поделиться полезной информацией:
— Сходи на фруктовый рынок, найди там Принца Бина. Скажи, что от Ню Шицяна, и тебе объяснят, что делать.
— Благодарю!
Попрощавшись, Чжун Вэньцзе покинул киоск. Фруктовый рынок был главным узлом торговли плодами в Сянгане, а заодно и лакомым куском, за который сражались многие группировки. Место это было хлебное, с удобной логистикой. К тому же многие грузчики, перетаскивавшие ящики, не отличались высоким уровнем образования, но при деньгах. В эпоху, когда развлечений было днём с огнём не сыскать, у тех, кто не отличался твёрдостью духа, пристрастие к азартным играм и наркотикам становилось обычным делом. Поэтому, помимо продажи оптом, рынок был главным сбытовым пунктом запрещённых веществ, а поблизости работало множество игорных притонов.
Место было настолько тёмным, что обычные люди старались заходить сюда только по крайней необходимости. Когда Чжун Вэньцзе вошёл на территорию, он увидел, что татуированных людей здесь больше, чем простых прохожих. Следуя указаниям продавца, он отыскал лавку под названием Фрукты Бина и протянул сигарету рабочему, который как раз разгружал товар.
— Брат, не подскажешь, кто здесь Бин-гэ? Есть дело, хочу обсудить.
Рабочий посмотрел на него, принял сигарету и крикнул вглубь помещения:
— Босс! Тут к тебе пришли!
Изнутри донесся молодой голос:
— Кто там? Пусть сам заходит!
— Понял! — ответил рабочий и кивнул Чжун Вэньцзе: — Заходи сам. Тот, что самый красивый внутри — это мой босс Бин-гэ.
Чжун Вэньцзе приподнял бровь, поблагодарил его и шагнул вглубь лавки. Там, в шезлонге, развалившись с комиксами в руках, лежал молодой человек в синей джинсовой рубашке с аккуратной причёской на косой пробор. И правда, как сказал рабочий, парень был весьма хорош собой. Услышав шаги, Принц Бин, не отрываясь от чтения, спросил:
— Что нужно?
Чжун Вэньцзе улыбнулся:
— Меня Ню Шицян прислал. Хотел попросить Бин-гэ помочь с восстановлением удостоверения личности.
Принц Бин наконец отложил комикс, окинул Чжун Вэньцзе внимательным взглядом и произнёс:
— Я такими делами не занимаюсь. Но могу подсказать, к кому обратиться. О цене договоришься сам.
Сказав это, Принц Бин потёр пальцы, намекая на оплату. Чжун Вэньцзе был готов к этому и сразу выложил пачку купюр. Лицо Принца Бина озарилось улыбкой:
— Ню Шицян наконец-то сделал что-то толковое и не прислал мне нищеброда. Хочешь нормальные документы и не хочешь платить? Где это видано?!
Пересчитав деньги — ровно тысяча, немалая сумма по тем временам — он остался доволен. Ведь обычный рабочий за месяц тяжёлого труда получал около двух тысяч, а Чжун Вэньцзе без колебаний отдал половину этой суммы только за посредничество. Даже имея прибыльный бизнес, Принц Бин не стал пренебрегать этими деньгами. Он крикнул в заднюю часть лавки:
— Да Болянь! Ты куда сгинул?
Из глубины послышался глухой голос:
— Босс, что случилось?
С этими словами наружу вышел здоровяк, который жевал куриную ножку и потряхивал мощными грудными мышцами. Увидев его, Чжун Вэньцзе окончательно убедился: клички просто так не дают. Грудь у этого парня была действительно выдающейся. Да Болянь окинул Чжун Вэньцзе взглядом и спросил у босса:
— Босс!
Принц Бин указал на гостя:
— Отведи его к Большому Боссу. Скажешь, что это твой кузен из деревни.
— Понял! — ответил Да Болянь и кивнул Чжун Вэньцзе: — Идём за мной.
Чжун Вэньцзе поблагодарил Принца Бина:
— Спасибо, Бин-гэ.
Возможно, оценив сговорчивость парня, Принц Бин в кои-то веки проявил доброту и предупредил:
— Эй, когда доберешься до Большого Босса, лишнего не болтай. Даже если цена не устроит, не смей с ними конфликтовать.
Чжун Вэньцзе с удивлением посмотрел на него, и у него возникли свои догадки о том, что это за Большой Босс.
— Спасибо за совет, Бин-гэ. Я запомню эту услугу.
Принц Бин пренебрежительно махнул рукой, предлагая ему поскорее убираться. Чжун Вэньцзе не стал задерживаться и пошёл вслед за Да Болянем. Они долго петляли по рынку, пока наконец не вышли к небольшому зданию. У входа курили и переговаривались два хулигана — судя по всему, стояли на стрёме. Увидев, что Да Болянь привёл гостя, один из них, с болезненным видом, подколол здоровяка:
— Да Болянь, в прошлый раз мало проиграл? Не боишься, что твой босс тебе пальцы отрубит?
Да Болянь закатил глаза:
— Хуа Сашэн, не будь таким самоуверенным. Когда-нибудь я раздену тебя до трусов.

Комментарии

Загрузка...