— Спасибо. Но я не смогла ему сильно помочь. Ведь и он, и я…… мы были не сильны в делах, где проливается кровь.
Для той, кто не сильна в пролитии крови, у меня в закромах есть залитый слезами дневник одного мага, который рыдал, увидев вас в гневе, знаете ли?
От разговоров и попыток выведать побольше слабостей я почему-то полностью потеряла желание сражаться, и мне оставалось только чесать затылок.
— …… У меня тоже, как и у вас, есть друг, который хочет стать императором.
— Вот как? Мы с тобой похожи в довольно странных вещах.
— Когда я выберусь отсюда, на этот раз я собираюсь пойти и помочь этому другу. Ведь до сих пор…… я только и делала, что нарушала свои обещания.
— Обещания нужно выполнять. Когда друг умрет, сожалеть будет уже поздно.
— …… Не говорите таких зловещих вещей…….
— Прости меня. Просто на протяжении всей моей жизни скорость моего времени и времени моих друзей была настолько разной…… я проводила так много людей, о столь многом сожалела, но так и не смогла исправить свою медлительную натуру. Надеюсь, с тобой будет иначе.
— Должно быть, поскольку в вас течет эльфийская кровь…… вы от природы медлительны. Не думаю, что это ваша вина. И ваши друзья, умирая, не чувствовали себя одинокими, ведь вы были рядом с ними.
— …… Наверное, так и есть.
— К тому же, разве не вы дольше всех навещали их могилы? Значит, вы хороший друг!
Прямо как Зекар!
Возможно, потому что мы нашли общие темы. После этого мы на время отложили разговоры о покорителях подземелий и финальных боссах и всерьез обсуждали, каковы маги и спиритисты в нынешнем мире, и что было лучше или хуже во времена Тербарена.
Просто как призыватель Джини Кроуэлл, любящая свою профессию, и как маг Юфла.
Разве что то, что мы перепрыгнули через 2800 лет, было немного необычным.
— …… Кстати, у меня есть кое-что хорошее. Изначально я не собиралась никому это показывать…… но для тебя это будет очень интересно. Если бы я знала, что покорителем этого подземелья окажется спиритист, я бы припасла побольше.
Юфле, которая, должно быть, долгое время томилась здесь в одиночестве, просто разговор со мной доставлял искреннюю радость, на ее губах играла нежная улыбка, и было нетрудно догадаться, что эта улыбка вызвана тем, что она видела во мне кого-то другого.
Внезапно прошептав это, Юфла, словно призрак, плавно прошла сквозь огромный кристалл, в котором раньше находился посох, и, остановившись в углу просторной мраморной комнаты, сделала мне легкий жест рукой, подзывая к себе.
Я немного поколебалась, но затем медленно пошла в ту сторону, и Юфла впервые с момента нашей встречи ступила двумя ногами на пол, и, видимо, это было ключом.
Не было даже командного слова, но это тоже казалось разновидностью магии.
*Скр-р-р.*
*Тр-р-р-р.*
Да, это было действие, возможное только для Юфлы, хозяйки этого пространства.
По воле госпожи подземелье сдвинуло белые мраморные плиты в сторону, а затем раздвинуло и твердую скалу под ними, открыв скрытый глубоко под землей подозрительный вход.
Ну, для начала…… это вряд ли выход. Судя по лестнице, ведущей вниз точно не он. Да и то, что, даже на первый взгляд, вход был покрыт несколькими слоями защитной магии, казалось странным.
— Не хочешь зайти?
— Что это за…… место?
— Можно сказать, личный склад. Это то, что…… покоритель подземелья, одолевший меня, мог бы обнаружить, если бы ему повезло? Нечто вроде бонуса. Очевидно одно: если ты не спиритист, это пространство не будет иметь для тебя никакого смысла.
Произносить такие соблазнительные слова — это нечестно. Сначала я осторожно подошла к тайному проходу.
К счастью, вокруг лестницы было множество светящихся камней, поэтому там не было настолько темно, чтобы это пробудило мою травму. По моим меркам, это было ровно на границе между тоннелем, вызывающим тошноту, и обычным подвалом.
— То есть…… вы хотите сказать, что, если бы пришел не спиритист, вы бы вообще не собирались показывать это место? Что это очень личное пространство……?
— Верно. Если только кто-то не разрушил бы подземелье, пытаясь меня одолеть, и не наткнулся на него случайно, увидеть его было бы сложно.
— …….
— Конечно, если бы нашелся кто-то, кто, не зная своего места, начал бы буянить и разрушил бы мое дорогое подземелье…… я бы превратила его в статую и поставила бы в углу для украшения.
Похоже, она и правда не любила вид крови. Просто в магии существует бесчисленное множество способов убить противника без единой капли крови…… Да и когда она так говорит, создается ощущение, что я сильно прогадаю, если не загляну туда.
Личное пространство, с которым великий маг не смогла расстаться даже после смерти…… Мне же интересно!
[Мне…… как-то не по себе. Мастер, этих магов вообще невозможно понять! Может, из-за эльфийской крови она и меньше лжет…… но она ведь наполовину человек! Кто знает, что у нее на уме!]
[Владыка, вы не должны забывать, что это вражеская территория! Каким бы правдолюбивым ни был эльфийский род…… эта особа…… уже не в нормальном состоянии.]
[Кья-кья-кья! Любопытство нельзя терпеть! Вперед! Хозяйка!]
Адор подстрекал меня, сильно раздувая свое сверкающее тело, и я, коротко кивнув, потерла подбородок.
Теперь у Юфлы уже нет причин угрожать мне, к тому же у меня два Сердца Дракона. Мама говорила мне не ходить за незнакомыми людьми, но это было в прошлой жизни…… а Юфла — незнакомый полуэльф…….
Мм, думаю, всё будет хорошо.
— Госпожа Юфла? Из-за того, что у меня плохое зрение, могу я сделать свет немного ярче?
— Конечно, как тебе будет удобно.
— Слышал? Иди вперед. Адор.
[Э……? Я, первый……? Правда? Правда я первый иду……?]
— Иди.
Отвечай за свои подстрекательства! Свет трескучий!
***
Вопреки моим опасениям, маленькое тайное пространство, скрытое в последней комнате подземелья, оказалось скорее кабинетом. Из-за того, что, кроме книг, там были свалены в кучу какие-то непонятные вещи, оно действительно стало похоже на склад, но достаточно было лишь взглянуть, чтобы всё понять.
Будь то маг, спиритист или алхимик. Это были следы долгих лет учебы, которые есть у любого, чья профессия требует исследований.
Только вот…… большинство того, что стояло на полках этого великого мага, были вовсе не книгами по магии…….
— Книги…… по духам? Что это…… что это такое! Я впервые вижу этого автора……? Постойте, а эта книга по духам вообще издана в северной стране? Ах! Да это же запрещенная книга! Рукописи о духах тьмы…… Что это значит! Госпожа Юфла!
— Мм?
— Почему у вас так много книг по духам! Нет, точнее, почему здесь только книги по духам?
Фразу «Вы же маг!» можно было даже не произносить вслух. Моего шокированного выражения лица и слегка смущенного вида Юфлы было вполне достаточно. У этого великого мага, чем больше я на нее смотрела, тем больше находилось милых черт.
— Ну, видишь ли…… Всё, что можно было назвать моим наследством, я раздала своим ученикам…… Из-за того, что все передрались даже за мой дневник, в котором толком ничего не было. Чтобы они не ссорились, я разделила всё поровну, и вот так вышло.
— Ха……? И вы думаете, это объясняет, почему на книжных полках великого мага остались только книги по духам?
— …… Суть в том, что все избегали его вещей. Естественно, мне, как его близкой подруге, пришлось забрать то, что осталось. Если бы я их не спрятала…… было очевидно, что после моей смерти их бы сожгли…… поэтому я принесла их сюда. Я до сих пор просматриваю их, когда вспоминаю о нем.
Опираясь на свет Адора, я внимательно изучила названия каждой книги, а затем выбрала несколько и начала запихивать их себе под мышку.
Она сказала, что покажет их, но не обещала, что отдаст. К тому же, это вещи того, кого она любила настолько, что не рассталась с ними даже после смерти, так что, скорее всего, она их даже не одолжит! Но, думаю, она разрешит мне почитать их здесь.
Правда, чтобы прочесть всё, понадобится несколько недель, а то и месяцев. Сейчас я видела только книги по духам.
— Потрясающе……! Этот человек…… он даже изучал духов тьмы!
— Мм, он говорил, что на Севере много материалов по этому поводу. И произносил какие-то непонятные вещи о том, что духи проклятия изначально были духами благословения…….
— С ума сойти! Как бы хорошо в то время ни относились к Северу, собрать так много……! Это было возможно, потому что эта страна изобиловала мастерами пространственной магии? Серьезно? Такое…… Кха-а-ак! Этот образованный извращенец изучал даже духов без атрибута! И довольно глубоко……! Погодите-ка, неужели он…… даже заключил контракт?
— Разве ты не знала? Он был спиритистом земли и огня. А еще он держал в секрете от других…… что управлял одним безатрибутным духом. Как и ты.
Учитывая, что на моей голове живая, шевелящаяся корона из растений, а змея, проглотившая Сердце Дракона, мирно свернулась кольцами рядом, отпираться было бы не просто глупо, а бессмысленно. Я решила не обращать внимания на такие мелочи.
Куда важнее был только что найденный «Журнал контракта с духом Защиты». При удачном раскладе это может оказаться где-то в этой книге!
То сокровище, чьи следы я так долго искала после битвы с Театраценом, но каждый раз упускала! Судя по тому, что Театрацен знал о существовании духа защиты, магический круг контракта этого духа, с помощью которого человек может заключить контракт……!
— …… Магический круг! Магический круг должен быть где-то здесь……! Его нет! В «Журнале контракта с духом Защиты» нет магического круга духа-хранителя!
— Если ты ищешь его, то он должен быть на могиле моего друга.
— Но почему! Это же самая ценная вещь из его наследства! Вы должны были забрать его! Ах вы, великий маг, потерпевший крах в безответной любви!
[В-владыка? Вы слишком резки……]
— …… Всё-таки он был членом императорской семьи. Похищение его гроба было бы тяжким преступлением.
— Значит…… это означает, что в могиле безвременно погибшего члена императорской семьи разрушенной страны…… на крышке гроба…… выгравирован магический круг……?
Скажите, что я ошиблась, да? Я подняла на Юфлу глаза, влажные, как у жалкого звереныша. Но это не возымело никакого эффекта.
— Если быть точной, на крышке того гроба. Однажды он сказал, что ему нужно заранее написать завещание…… и заодно заранее сделал себе гроб. Словно предчувствуя, что наступит день, когда дух-хранитель не сможет его защитить…….
— …… Быть не может……!
— Успокойся, юный спиритист. Я лично наложила на этот гроб мощную магию сохранения. Чтобы гроб не сгнил вместе с телом.
Даже не знаю, поблагодарить ее за такую любезность или не стоит. Я узнала местонахождение магического круга духа защиты, который так долго искала, но не могла просто радоваться.
— Местонахождение могилы…… вы, наверное, знаете……
[Хозяйка? Почему вы так таращите глаза? Они налились кровью.]
— О, конечно знаю. Как ты и сказала, я тот друг, который дольше всех навещал его. Но учитывая, сколько времени прошло, я боюсь, что от могилы не осталось и следа…… Но если хочешь, я могу сказать тебе, где она находится.
— …… И, конечно же, с условием?
— Это будет просьба легче, чем то, о чем ты беспокоишься. Пожалуйста, приведи в порядок могилу моего друга, которая наверняка пришла в упадок. Раз уж ты собираешься вскрыть могилу члена императорской семьи, ты ведь сможешь проявить хотя бы такое уважение.
— Есть! Я всё сделаю в лучшем виде! Да я это с закрытыми глазами сделаю! Уж кто-кто, а Джини Кроуэлл не боится гниющих трупов!
— И еще одно очень простое «обещание». То самое обещание, от которого ты всё время уклоняешься…… юный спиритист, пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы искоренить тьму.
Кха-ак! Вы же сказали, что это будет легкая просьба! Эта полуэльфийка нагло лжет мне прямо в лицо! Хоть технически она уже мертва!
На секунду расслабившись, я всё-таки услышала предложение, которое так не хотела слышать, и в панике задергалась, как дождевой червь, на которого посыпали соль, желая сбежать отсюда.
Если бы не эти многочисленные рукописи…… книги, которые наверняка существуют в единственном экземпляре во всем мире, я бы пробила стену и сбежала. Если бы не местонахождение магического круга духа моей мечты, я бы подорвала Сердце Дракона прямо в лицо этому великому магу…….
Проклятье, если я разрушу это место, то эти книги тоже окажутся погребены!
— Ну как, может, пора сдаться?
— …… Так вот зачем вы мне это показали!
— Ты просто кажешься слишком уж падкой на желания. Тебя опьяняет и сила, и знания…… Конечно, ты слишком ценна, чтобы убить тебя, но и слишком сильна, чтобы просто подчинить силой. Если я выберу этот путь…… мы обе пострадаем.
Мне кажется, или под видом комплимента меня только что жестко унизили!
— Ты — покоритель этого подземелья. Та, кого нельзя подчинить силой…… поэтому я делаю тебе предложение. Почему бы нам мирно не получить то, что мы обе хотим?
Юфла с привычной безмятежной улыбкой протянула мне свою белоснежную руку.
Мы стояли друг напротив друга так, словно были на равных. Словно это был взаимовыгодный контракт.
Но я была слишком прагматичным человеком, чтобы поддаться моменту.
— Искоренить тьму — это вам не соседскую собаку украсть……! Очевидно же, что я останусь в минусе! Вы-то можете сидеть здесь и молиться о мире во всем мире! А мне придется рисковать жизнью и идти в первых рядах!
— О боже…… неужели…… ты не хочешь рисковать своей жизнью ради искоренения тьмы?
— За кого вы меня…… конечно не хочу!
[Теперь понятно, в кого пошел Адор……]
[…… Владыка……]
— …… Невероятно…… Неужели нынешняя молодежь вся такая? Как можно быть настолько эгоистичным? Во времена моей матери, когда мир погрузился во тьму, все живые существа взялись за руки и спасли эту землю…… и мы выросли на этой благодатной земле.
Тц, так вот почему Юфла так остро реагировала на тьму. Мать этой полуэльфийки…… то есть высший эльф, похоже, принадлежала к поколению, пережившему пришествие Короля Демонов.
— У тебя есть нечто сокровенное…… но ты не хочешь, чтобы тебя звали героем. В таком случае, разве ты не должна без всяких условий выйти на бой……? Ради того, что тебе дорого, ты должна отважно противостоять тьме!
— Вы упускаете из виду одну важную деталь…… Я — призыватель.
— ……?
— Я не хочу побеждать тьму ценой самого дорогого. Точно так же, как я не стану вырывать свое сердце, чтобы съесть его, даже если буду умирать от голода. Поэтому! Я не собираюсь спасать мир ценой того, что мне дороже всего!
Конечно, если кто-то тронет Ундину, я, наверное, и Короля Демонов нагну!
— Всё очень просто! Даже если я спасу этот мир! Если мои духи исчезнут, для меня это будет равносильно потере мира! Так почему! Я! Должна сражаться!
Вы что, поручили мне приносить себя в жертву?! Сумасшедшие боги! Когда вы вытаскивали меня из того мира, вы должны были быть готовы к такому уровню сопротивления!
Я нахожусь здесь, потому что я спиритист, но, будучи им, я не собираюсь плясать под их дудку.
— Надо же…… как можно быть такой упрямой……!
Знай же, Юфла! Я — та самая упрямица, которую признали даже боги!
Я отважно тыкала пальцем в лицо великого мага и возмущалась, а Юфла некоторое время смотрела на меня с таким видом, будто не могла поверить, что существуют такие люди. Вскоре она склонила голову набок, видимо, осознав, что вектор моего гнева немного сместился.
— Я…… не просила тебя спасать мир.
— …….
— Я лишь просила тебя сделать всё, что в твоих силах, пока тьма не разрослась. А послушать тебя…… можно подумать, я заставляю тебя в одиночку одолеть Короля Демонов?
— Э-э…… ну да?
Проклятье.
У меня накопилось так много претензий к богам, что я невольно сорвалась на ни в чем не повинную Юфлу. Я не могла рассказать ей правду о давлении, которое испытывала из-за ограничений богов, поэтому в глазах Юфлы я, должно быть, выглядела как симулянт, который падает и вопит о смерти от легкого толчка.
— …… Кажется, в условиях моего контракта возникло некоторое недопонимание. Если я взвалила на тебя слишком большое бремя, я изменю условия. Пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы потушить «искру тьмы». С этим-то…… ты ведь…… справишься?
Если я скажу, что не смогу сделать и этого, то буду выглядеть как полная дрянь…….
С выражением лица, в котором читалась некая жалость ко мне, Юфла сдвинула брови и снова протянула руку. И я прекрасно понимала: стоит мне пожать эту руку, как магический контракт будет заключен.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️

Комментарии

Загрузка...