— О боже…… неужели снова настали эти ужасные времена……!
— Да! Вы тоже это чувствуете?
Успешно впарив ей эту чушь, я незаметно сделала несколько шагов к парящей в воздухе Юфле. Аделаида как-то сказала, что если я упаду в воду, то всплывет только мой рот, и это вполне вероятно. Как-никак, я спиритист воды!
— Да, это правда…… Как ты и сказала, я чувствую демоническую энергию, текущую по горному хребту. Она не просто кипит внутри, а уже начала просачиваться наружу…… Монстры воют, жаждая крови, а слабые начинают беспомощно умирать…….
— Фух, поистине зловещие события, тут уж ничего не скажешь. Поэтому, если вы отдадите мне Синее Сердце, то в случае чрезвычайной ситуации я с пользой его примен……!
— Трупы молодых зверей скапливаются в глубинах горного хребта. Однако ни один зверь не притрагивается к зараженным демонической энергией трупам, и они просто гниют…… Природа отказывается совершать свой цикл, это явное семя катастрофы. Если так пойдет и дальше, то, как говорила матушка, тьма лишь призовет новую тьму…… Постой, а это…… что такое?
То, что сейчас Юфла сузила глаза и сосредоточилась на происходящем снаружи, не было проверкой, как раньше. Сейчас она действительно отвлеклась на что-то настолько, что открыла брешь.
— За горным хребтом…… На самом краю этого хребта что-то есть. То, что не смеет существовать.
— …… Если за хребтом…… это подземелье находится в Драгонии…… то даже за хребтом — это ведь довольно далеко?
— Примерно в 200 километрах к западу находится искусственный водоворот демонической энергии.
— А?
— Искусно спрятано, но на таком расстоянии им не укрыться от моей поисковой магии. Ясно, значит, это место, где обосновалась тьма…….
— Э? Чего……? Что?
— Настолько густая и омерзительная, что вызывает отвращение. В той долине скрывается логово черных магов.
Мои мозги начали отчаянно работать. Я скрипела шестеренками так яростно, будто всё, что было до этого, вообще не считалось за умственную работу.
Проклятье. Может, прямо сейчас притвориться глухой? Я просто хотела заполучить Сердце Дракона и слегка схитрила, как обычно…… Да, мне не повезло, что противником оказался великий маг…… Но всё же! Какого черта я вообще должна была узнать, где находится база черных магов! Это же яд из ядов!
Когда я поняла, что всё пошло наперекосяк, было уже слишком поздно. Я получала пощечину своими же собственными словами.
— Юный спиритист. Ты сказала, что тебе нужна сила, чтобы победить тьму?
— Нет.
— ……?
— Абсолютно нет. Если подумать, то такими вещами должны заниматься священники, а у меня уже есть одно Сердце Дракона, так что я лучше пойду и доделаю свои дела с его помощью.
А мои дела — это хобби валяться без дела и талант просто дышать. А если останется время — приставать к симпатичным представителям иных рас, ну и если вспомню, иногда помогать Эшу. Вот такая жизнь!
Моя мечта — ранний выход на пенсию! Ах ты непонятливый великий маг!
Я выложила всё как на духу, даже признавшись в том, что у меня уже есть Сердце золотого дракона, отчаянно пытаясь выпутаться из этой ситуации, но Юфла всё так же с невозмутимым лицом приближалась ко мне.
— То, что у тебя есть одно Сердце, я почувствовала с самого начала. От этой змеи…… на твоем плече…… исходит мощная аура. Знакомая аура.
[О боже…… похоже, обмануть великого мага, находясь прямо у него на ладони, было слишком самонадеянно.]
— Меня это удивило, поэтому я и наблюдала за тобой чуть дольше. Если тебе, уже владеющей сердцем дракона, понадобилось еще одно…… значит, это дело невероятно опасное и важное. Быть может, ты хочешь…… одно из них……
— Вы всё неправильно поняли!
— Разрушить? Чтобы таким образом предотвратить пришествие Короля Демонов…….
— Остановите этот полет фантазии! Великий маг Юфла, я, как и вы, редкая пацифистка! Я не люблю сражаться. Поэтому…… поэтому! Я отказываюсь от этого Сердца. Я лишь хотела подготовиться на всякий случай, но выходить на передовую в мои планы не входит!
— Постой.
— Обязательно появится другой, более храбрый человек, который воспользуется им лучше меня! А теперь я откланяюсь!
Я пятилась назад, пытаясь скрыться от неумолимо приближающейся Юфлы, а затем резко развернулась, ища выход. Но, как я поняла еще когда вошла сюда, выхода здесь не было.
К тому же, это место было самым центром огромной ловушки, расставленной Юфлой. Как бы я ни бегала глазами, пути наружу из этой прочной паутины не было.
То, что сейчас Юфла наклоняет посох в своей руке в мою сторону, — это ведь мне просто кажется? А если не кажется, значит, она собирается атаковать меня им? Уж лучше бы это.
— Не нужно скромничать. То, что ты достигла этой комнаты, само по себе доказывает, что ты достойна…… Давай, возьми его в руку. Это станет твоим последним испытанием.
— …… Я, я ведь спиритист…… даже если я его получу, то не смогу использовать как следует! Так что можете мне его не отдавать!
[Ну вы даете…… Сами же ради него несли эту чушь, за которую теперь не можете расплатиться! Если будете так упорно отказываться, она поймет, что ее обманули, и придет в ярость! И тогда выбраться живыми станет только сложнее! Просто возьмите его для начала! Мастер!]
Я понимала, о чем говорит Лай, но до последнего сопротивлялась и не хотела брать посох.
Притворившись праведницей, я бросила эту сладкую приманку: «Мир кишит демонической энергией, так что отдайте мне сокровище, чтобы подготовиться к непредвиденным обстоятельствам!». Кто же знал, что всё обернется фразой: «О, правда? А, вот оно. Логово черных магов».
Даже дураку понятно: если я возьму этот посох, мне придется идти в первых рядах на логово черных магов, которое нашла Юфла.
Ну почему ваша поисковая магия такая до абсурда превосходная, и почему я оказалась настолько сильной, что без всякой нужды добралась до этой комнаты! Внезапно я горько пожалела о том, что оказалась достаточно хороша, чтобы мне доверили Сердце Дракона.
Говорят, гениям живется тяжело, вот уж точно мой случай.
[…… С ума сойти. Вы даже в такой ситуации умудряетесь нахваливать себя……!]
— Ты права. Изначально я хотела передать это сокровище тому, кто продолжит наследие магов…… Только так оно сможет проявить всю свою силу…….
— Совершенно справедливое замечание! Пройдя этот путь лично, я как раз это и почувствовала: это подземелье было создано магом и для магов! Это путь испытаний, призванный передать волю магам-потомкам! Я, будучи спиритистом, совершенно не гожусь для продолжения этой воли…….
— Однако мне понадобилось почти три тысячи лет, чтобы встретить тебя. Это гораздо дольше, чем я предполагала…… Если так пойдет и дальше, неизвестно, когда появится кто-то еще, кто сможет добраться до меня. Раз во внешнем мире такая острая нехватка талантов, возможно, сюда больше никто не придет.
— Я оговорилась. Это правда, что уровень талантов упал, но в мире всё еще существуют чудовищные гении! Если нужно, я пришлю сюда одного, чтобы он прошел ваши испытания! Если вас устроит мечник, то есть один очень крепкий ублюдок по имени Ровенин……!
— Это сокровище совершенно не подходит для мечника. Оно идеально для мага, а если нет…… то для спиритиста. В особенности для спиритиста воды, как ты.
Я плачу, Лай?
[Да, ваше сердце рыдает.]
— Пусть ты и спиритист, и хоть ты не потомок магов, как я надеялась…… но достигнув этого места, ты сама доказала, что достойна. Юный призыватель, я скрыла здесь это сокровище вместе с испытаниями в надежде, что эта колоссальная сила будет использована во благо…… Чтобы она не попала в руки недостойных и не была растрачена впустую…… Я охраняла это сокровище, чтобы найти для него подходящего хозяина, такого, как ты…….
[Ох…… уголки глаз тоже немного намокли……]
— Что ж…… та, кто по праву добралась сюда. Ты обладаешь чем-то сокровенным, тебе есть что защищать. Уже одно это делает тебя невероятно подходящей. Поэтому возьми это и докажи, что я не ошиблась в тебе.
Моя блестящая попытка продать Ровенина с треском провалилась, а то, что я спиритист воды, уже было раскрыто, так что дергаться не имело смысла. Великий маг не могла не знать, насколько идеально сочетаются спиритист воды и Сердце Синего Дракона.
Глядя на Юфлу, преследующую меня по пятам, словно призрак, я наполовину сдалась и спросила:
— Эм…… раз уж такое дело…… раз вы уже нашли базу черных магов…… не могли бы вы сами туда отправиться и смачно запустить в них метеоритом……?
— Разве ты не поняла……? Эта мыслеформа существует лишь в пределах подземелья. Она может полноценно функционировать только внутри этого тщательно выстроенного пространства. Стоит мне покинуть его, как это тело превратится в обычную ману. Но здесь, внутри…… я подобна богу.
…… Я так и думала, но решила спросить на всякий случай. Заодно я еще раз убедилась, что внутри Юфла практически неуязвима. Не имея больше путей для отступления, я решила, что пора быть откровенной.
Разумеется, лишь до той степени, чтобы не вывести из равновесия создательницу этого подземелья Юфлу.
— Ничего не поделаешь…… раз уж до этого дошло, скажу честно! Понимаете…… хоть Сердце мне и нужно! У меня совершенно нет сил, чтобы прямо сейчас ворваться в логово черных магов и уничтожить их!
— …… Я и не говорила идти прямо сейчас.
— Но ведь это очевидно! Ваш тон так и кричит: я дам тебе это, а ты иди и останови тьму, пока она не разрослась! А если меня вдруг затянет в водоворот демонической энергии, что будет с моей невинной, словно крольчата, семьей! А мои драгоценнейшие товарищи, с которыми мне пришлось на время разлучиться, чтобы прийти сюда!
[Вы иронизируете……?]
— Если говорить о них, то они, словно землеройки, каждый день грызут ногти, ожидая только меня! А еще есть мой слабохарактерный друг-эльф, с которым мы расстались, когда я перешла через картину! Это друг, который будет лить слезы каждый день, пока не убедится, что я жива. Отправиться на базу черных магов вот так, без всякой подготовки…… Я! Слишком ответственный спиритист для такого!
[Ого, благодаря Хозяйке я теперь точно знаю, что такое ирония и абсурд.]
— Я понимаю, о чем ты. Ты хочешь сказать, что пока недостаточно готова, чтобы столкнуться с тьмой прямо сейчас.
Нет, если честно, это означает, что мне вообще противно связываться со всем этим.
Я не знаю ни масштабов этого логова, ни степени его опасности, и, судя по тем остаткам тьмы, с которыми я сталкивалась до сих пор, для меня одной это действительно непосильная задача…… Но главное, если я ввяжусь в такое, то и вправду стану Святой.
Я была человеком, бесконечно далеким от подобных геройств. До такой степени, что от одной мысли об этом я покрывалась сыпью.
— …… Если условием получения посоха является уничтожение черных магов, то я не тот человек, который вам нужен.
— Правда ли это…….
— Да! Уж себя-то я знаю лучше всех! Даже если мне приставят нож к горлу, геройствовать я не смо…… не буду…… Точно! Если хотите, я солью эту информацию Храму! Если приложить координаты, которые вы выяснили, вместе с сокровищем черных магов, то обязательно найдутся те, кто начнет действовать!
Как раз у меня есть то самое сокровище черных магов, известное как «Песня красной птицы». Изначально я хотела использовать его, чтобы поймать Рэне на крючок, но если это поможет мне выбраться из нынешнего кризиса, мне будет ни капли не жаль.
Если подкинуть это в Храм вместе с письмом, предупреждающим об опасности, они тоже не смогут просто отмахнуться. Как минимум, они отправят отряд святых рыцарей, а когда тех перебьют, Храм наконец опомнится и ударит всеми силами!
Правда, к тому моменту черные маги уже сбегут в другое место! Бу-ха-ха!
— …… Как я уже говорила, достойна ли ты обладать этим сокровищем, выяснится само собой, если ты сможешь его взять. А если не сможешь…… на этом всё.
Юфла по-прежнему смотрела на меня с прохладным выражением лица.
Единственное, что изменилось — если раньше она всё время парила у меня над головой, то теперь опустилась на уровень моих глаз.
Она едва отрывалась от пола. Юфла медленно протянула «Сущность Сехетирены Эрл Блю» в своих руках прямо к моему лицу.
Если так подумать, она уже давно твердит, чтобы я просто попробовала взять его. Не требовала клятв уничтожить черных магов в обмен на посох и не предлагала заключить магический контракт…….
[Ха? Мастер! Этот посох……!]
[Я тоже заметил. На нем лежит магия, не позволяющая взять его кому попало…… Как меч, который может вытащить только истинный герой…… Или как дверь, которая открывается только для тех, в ком течет нужная кровь. Если к нему прикоснется тот, кто не соответствует условиям…… случится беда.]
Теперь я всё поняла. Это и было последнее испытание. Юфла всё это время ждала того, кто сможет взять посох в руки.
Если гость приходился ей по душе, она давала шанс попробовать взять его, а если нет — тот не получал даже такой возможности.
Ведь кто бы сюда ни добрался, он всё равно не смог бы победить Юфлу, которая внутри этого подземелья подобна богу.
— …… Условия…….
— Ого, ты заметила? Для спиритиста ты весьма сообразительна.
— Прежде чем прикасаться к нему, я должна их услышать. Ограничения, наложенные великим магом, наверняка крайне суровы.
— Твоя догадливость похвальна, так что я, пожалуй, скажу. Условий для того, чтобы взять этот посох…… четыре. Первое: являешься ли ты чьим-то благодетелем?
— …….
— Второе: являешься ли ты чьим-то врагом…… Одной лишь доброты недостаточно для победы, поэтому нужна готовность стать врагом. Лишь тот, кто одновременно является и благодетелем, и врагом…… способен устоять. Тот, кто только добр, в итоге сломается.
— Согласна. А остальные условия?
Пока что я подхожу. Даже если я буду соответствовать всем условиям и смогу взять посох, ситуация не сказать чтобы радостная. И всё же, в зависимости от того, скольким условиям я соответствую, я смогу сделать выбор на распутье.
Если я не смогу взять посох, то волей-неволей придется сражаться с Юфлой, а если смогу…….
— Третье…… Условие, связанное с сердцем, заключенным в этот посох. Желаешь ли ты, чтобы тебя звали героем?
— Абсолютно нет!
— Это правильный ответ. Я была такой же.
Проклятье. Если бы хоть одно условие не подошло, я бы хладнокровно выбрала битву с Юфлой! А так, получив признание посоха, мне придется, скрепя сердце, сражаться с черными магами.
— Хор…… рошо. И какое последнее условие?
— Есть ли у тебя настоящий друг другой расы?
…… Есть! У меня он есть! Я влипла! Как я могла подойти под все условия!
— Как та, в чьих жилах течет эльфийская кровь, я устала от того, что люди думают только о себе. Поэтому я хочу того, кто не станет угнетать иные расы. Если хоть одно из этих условий не выполнено…… этот человек не сможет взять посох.
— …… Он умрет?
— Остановится сердце, обычно бывает так.
Вот почему говорят, что высокоразвитую белую магию не отличить от черной. Это же натуральное проклятие! Проклятие!
— Ну как, осмелишься взять его?
— …… Возьму-то возьму. Наверное, я идеально подхожу под все условия, наложенные на посох. Но всё равно…… за черными магами я гоняться не стану!
— Я и не просила тебя об этом. Если ты возьмешь его и продолжишь дышать…… я, пожалуй, предложу тебе контракт на крови.
— Я так и знала!
Если это магия контракта Юфлы, то ее так просто не расторгнуть, как контракт того жалкого мага-приспешника виконта Урка!
— Конечно, у меня нет крови, так что это скорее контракт душ.
— Это же еще сильнее!
— Сначала возьми, а потом поговорим. Ведь если ты умрешь, мне придется отправить наружу карту с этими координатами. Нужно же сделать хоть что-то до того, как наступит тьма.
— …… Так вот как вы пополняете ряды претендентов!
Если она может искать на расстоянии в сотни километров и даже телепортировать карту наружу, то с такого расстояния она и метеорит за горный хребет запустить должна уметь!
Мысленно взвыла я, пока Юфла тыкала верхней частью «Сущности Сехетирены Эрл Блю» мне прямо в лицо. У этого великого мага…… есть талант незаметно выводить людей из себя.
— Бери.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️

Комментарии

Загрузка...