[Тревога. Лай! Я смотрю и не узнаю её!]
Прошло так много времени, и её лицо стёрлось из памяти, но всё же та наша встреча была довольно сильным потрясением, поэтому я думала, что, посмотрев на неё вблизи, смогу хотя бы понять, знакома она мне или нет.
Учитывая, что я помнила цвет глаз собеседницы, для меня это определенно означало, что она произвела на меня довольно сильное впечатление.
Однако, похоже, такой человек, как я, интересуется другими людьми ещё меньше, чем я предполагала. Чёрт, неужели у меня нет права ругать Ровенина......? Но всё же, я не ожидала, что не почувствую вообще ничего знакомого.
Разве Гвен так выглядела? Надо хоть что-то вспомнить...... Точно! Нужно поискать сходство с Граком......! А вот и не выйдет.
Чтобы проверить, похожа ли она на Грака, сам Грак не годился для сравнения, так как его лицо было сильно изуродовано, и у него не было носа.
[......Этот человек...... Что вы собираетесь делать! Вы так самоуверенно зашли в комнату! Что нам делать, если вы говорите, что смотрите и не узнаете её!]
(Хм...... Та женщина, которую я видела тогда...... кажется, у неё был более выразительный взгляд и более острый нос......?]
С другой стороны, у этой женщины были глаза без двойного века и необычайно низкий нос, и в целом, несмотря на заурядное лицо, только её губы казались четкими и привлекательными, словно существовали отдельно. Создавалось впечатление, что её лицо в целом негармонично.
[Эй! Я вообще-то под юбкой, мне отсюда ничего не видно!]
(Тогда вылези и взгляни украдкой. Твоя память лучше моей!]
[Только в такие моменты вы это признаете!]
— Кхм!
Из-за того, что я слишком долго молчала, виконт недовольно кашлянул и свирепо вытаращил глаза, а я, пока не стала выглядеть еще более подозрительно, притворилась жутко нервничающей новенькой, суетливо засуетившись.
— Прошу прощения, виконт! Сегодня в замке не хватает рабочих рук...... и из-за того, что прислали меня, новенькую, мне пришлось спешно проходить базовое обучение. Поэтому я задержалась с подачей чая.
То, что все заняты и некому подать чай, но при этом нашлось время на обучение новенькой, звучало странно, однако виконт, вероятно, уже знал, что, судя по бесконечному потоку увольняющихся горничных, никто не хочет сюда приходить.
Он мог и сам догадаться, что они до последнего перекидывали работу друг на друга, а потом поймали новенькую и на скорую руку отправили наверх, и этой новенькой оказалась я.
— Тц...... Чего застыла как дура.
— Просто пыталась вспомнить то, чему меня учили...... Прошу прощения. Разрешите налить вам чай?
Хотя на лице виконта было написано, что ему абсолютно всё не нравится, он разрешил мне приблизиться кивком подбородка, и я, изображая умеренное волнение, подошла к дивану виконта, сидевшего напротив рыжеволосой женщины.
Вспоминая, как чай подавали мне, я слегка оперла поднос на край стола, после чего в правильном порядке расставила чайник, блюдца, чашки, и наконец, поставила сладости в центр.
Верно ведь?
Сделав это, я украдкой взглянула по сторонам: виконт, видимо, не нашел к чему придраться, лишь наблюдал кривым взглядом, а рыжеволосая женщина, похоже, вообще не знала аристократического этикета и смотрела в другую сторону.
Судя по атмосфере, они не собирались вести важные разговоры в моем присутствии. Тц, могли бы посчитать меня проходящим мимо NPC и поболтать о чем-нибудь секретном.
Внутренне ворча, я сначала налила чай виконту, а затем повернулась к своей главной цели — женщине, как вдруг виконт схватил меня за запястье и потянул на себя.
*Вжих!*
Очень грубо.
— Так и знал! Ты, дура, даже порядка не знаешь? Сначала нужно полностью приготовить чай для хозяина, это же основы, основы! Тебя что, не учили, что в мой чай нужно класть четыре куска сахара!
......Этот е@*^*£% ублюдок? Откуда мне было это знать! И стоит ли из-за этого так орать! Кубики сахара ты и сам можешь положить своими руками. Ах ты свинья! Если нет рук, клади ногами! Да я тебе сейчас глаза выколю и брошу их в чай!
Я изо всех сил сдержала желание прокричать это и разбить ему голову чайником, и, воспользовавшись маленькими щипцами, любезно положила четыре куска сахара в его чашку один за другим.
Хе-хе, вот это талон на одно утопление, это талон на одно сожжение, это талон на одно повешение, а это...... подарок с пожеланием скорой смерти от гипертонии из-за передозировки сахара.
Но всё же то, что во время наложения этих мелких проклятий мне удалось прочесть мысли виконта, который меня особо не интересовал, можно было назвать удачей. Я думала, он меня не тронет, раз у меня непривлекательная внешность, но ублюдок так и не выпустил моё запястье, которое схватил.
Очень навязчивое и мерзкое прикосновение.
-......Свободна? Почему эта дерзкая баба вдруг попросила подать чай? Она же никогда раньше не требовала к себе такого гостеприимства.
-Судя по её важному виду, она собирается забрать грак? Это будет проблемой.......
-Неужели она узнала об утечке? По контракту мы не должны были допускать утечек, но разве это не мой товар, купленный за мои деньги?
-......С этими то же самое. Они — мой товар, купленный за мои деньги...... жалкие твари, жить без моей милости не могут, а всё равно смотрят на меня свысока.
-Как пить дать, спихнули работу друг на друга, потому что не хотят мне прислуживать...... И всё равно, прислать такую уродину. Тц, и без того на душе тяжело из-за того, что тщательно спланированное дело сорвалось, так еще и ничто не радует глаз.
-Хотя нет...... если присмотреться, эта девка вроде ничего...... Кожа отвратительная, но на остальное можно и посмотреть.
То ли он был слишком глуп, то ли считал, что перед горничной не нужно держать оборону, но мысли виконта читались так же легко, как у маленького ребенка. Хотя я и не узнала ничего грандиозного, ведь контакт длился лишь те несколько коротких мгновений, пока я бросала ему сахар.
На самом деле, чтению мыслей виконта мешало не столько время контакта, сколько его прозрачная, омерзительная, бьющая через край похоть.
-......Вот так, потом заставлю её надеть это.......
-А если не послушается, то использую то зелье...... хе-хе.......
От отвращения мне не хотелось копаться в этом глубже. Чем вникать в это всем сознанием, ощущая это так же близко, как чужое дыхание на своей коже, я лучше сойдусь в кулачном бою со Старейшиной.
Мне искренне и срочно нужно продезинфицировать разум чистыми мыслями Эша. Наверное, я слишком привыкла к его душевной чистоте, раз это кажется мне ещё более омерзительным.
Впрочем, изначально я собиралась читать мысли рыжеволосой, предположительно Гвен, так что это можно считать бонусом и выгодой.
Виконт в открытую пожирал моё тело и лицо сальным, неприятным взглядом, после чего медленно отпустил моё запястье, а я, с удовольствием размышляя, как убить этого извращенца, начала наливать чай в чашку рыжеволосой женщины.
*Жур-жур.*
Мой первоначальный план был прост. Войдя в комнату, я должна была специально подчеркнуть, что я новенькая, а затем, наливая чай женщине, притвориться, что перенервничала, и совершить ошибку, разлив чай. Прямо как сейчас!
— Ой, что же я наделала!
Из неуклюже убранного чайника чай пролился прямо на колени женщины, промочив их насквозь. Притворяясь растерянной, я принялась поспешно стряхивать капли с её одежды, а затем, словно заметив, что чай брызнул и на запястье её вытянутой руки, жестом велевшей мне остановиться, в панике схватила её за руку.
Единственным недостатком этого спектакля с неловкой новенькой было то, что нельзя совершить одну и ту же ошибку дважды, поэтому пришлось бы выбирать только одного, чьи мысли прочитать, но виконт совершил глупость и сам схватил меня за запястье.
И мысли рыжеволосой женщины, которую я тоже не могла держать долго, были такими.......
-Не многовато ли украшений для горничной?
......Я сняла всё, кроме «Слезы Истины» и серьги Полиморфа! Такое и простолюдины носят!
-Состояние этой кожи, кажется, вызвано намеренно с помощью трав...... Определенно что-то из семейства сумаховых.......
Хиик.
-Если это уловка, чтобы избежать внимания виконта-извращенца, то это умно, но.......
-Мне нужно сходить проверить «тех, кто в подвале».......
-......Напрягает. Она кажется неловкой только из-за того, что новенькая...... или же потому, что...... она.......
-Обычно я бы решила, что это женщина, которая мной интересуется, но не с таким же лицом.
-......Надо. Чтобы приручить высших эльфов в штаб-квартире, нужно больше этой травы.......
-Какая-то странная горничная.
-Даже если Святая действительно такая...... доказательства...... конечно, Грак.......
-......Но это не имеет значения. Я должна увидеть это своими собственными глазами.
-Но до этого виконта.......
По сравнению с виконтом, чтение мыслей Гвен, обладающей высокой бдительностью, было подобно тяжелому физическому труду, но и моя одержимость пробиться сквозь нее, сконцентрировав все силы, была столь же сильной.
С ней было непросто, она с подозрением относилась даже к горничной, но зато её голова не была забита извращенными похотливыми желаниями цвета человеческой кожи. То, что её мысли были переполнены жестокими, кровавыми планами, накатывающими словно волны, мне не сильно мешало.
Для меня, заглядывавшей в голову дракона-людоеда, это было даже проще читать.
В мгновение ока я собрала богатый урожай и, радостно улыбнувшись, поклонилась Гвен. Громко, надеясь, что волосы скроют мои приподнявшиеся на секунду уголки губ.
— Простите! Прошу прощения за доставленные неудобства! Допустить такую ошибку по отношению к гостье виконта...... Я немедленно схожу и принесу вам сменную одежду.
Естественно, аристократ даже не подумал бы ходить в мокрой одежде. Поэтому моя реакция была абсолютно логичной с точки зрения слуги, прислуживающего аристократу. Однако для Гвен, торгующей людьми, какая-то мокрая одежда не имела никакого значения.
В ответ на мою суету она лишь махнула рукой с раздраженным лицом.
Хоть Гвен и сочла меня странной, уровень её подозрений был не слишком высок, и сейчас у неё были более важные дела, поэтому она хотела поскорее выставить меня из комнаты.
И это здорово помогло мне сбежать!
— Довольно, выйди вон.
— Что? Но ведь одежда гостьи.......
— Не заставляй меня повторять дважды.
[Ах! То-то я думаю, почему даже мне это лицо кажется незнакомым! Оно было фальшивым?]
(Ага, более слабая версия ожерелья Полиморфа, которое использует Эш.]
[Видимо, оно меняет только глаза и нос!]
(Только губы были её собственными. И эффект этого магического инструмента продлится самое большее два часа...... скоро покажется её настоящее лицо. Но она закончит свои дела ещё до этого.]
Мы с Лаем не сразу заметили наличие магического инструмента и сомневались, Гвен ли это, потому что этот инструмент был создан с помощью черной магии.
Поскольку мы не знакомы с черной магией достаточно, нам было трудно определить тип заклинания. Как хорошо, что я не сдалась и пошла на физический контакт. Благодаря этому я узнала столько всего полезного, верно?
Воодушевленная полученной информацией, я собиралась быстро ретироваться, пятясь назад. Пока виконт не залаял, как собака.
— Ах вы...... невоспитанные! Терпел-терпел, но как можно быть такими вульгарными!
— ......О чем это вы.
— Ты совершила наглость, приказав моей горничной выйти без моего разрешения, и еще спрашиваешь, в чем проблема?! Ты! Ты, небось, возомнила, что стоишь выше меня!
— И это проблема?
Гвен не скрывала выражения лица, говорившего "расшумелся из-за такой ерунды", и от её высокомерного отношения, явно не предполагавшего извинений, гнев виконта вспыхнул с новой силой.
Хотя никто в этой комнате ни капли его не боялся.
— Как ты смеешь......! Думаешь, раз от тебя есть немного пользы, то такая, как ты, может быть ровней мне?! Куда ты лезешь! Вот почему таких, как ты, называют грязными, неблагодарными псами! Помойная дворняга!
— Хаа.
— Т-ты вздыхаешь?
На самом деле, строго говоря, это была ошибка — как Гвен, так и моя. Ведь то, что горничная должна находиться рядом с хозяином и прислуживать до конца чаепития, — это элементарное правило.
Иногда, при важных разговорах, слуг отсылают, но это исключительное право хозяина.
Даже если приезжает член императорской семьи, слуга должен подчиняться только своему хозяину. Если ты не хочешь нанести оскорбление, то, придя в чужой замок, не имеешь права указывать чужим слугам, что им делать.
Естественно, я, отдавшая приоритет словам гостьи, а не хозяина, вряд ли смогла бы избежать наказания плетьми.
— Вы постоянно придаете огромное значение всякой ерунде. Именно поэтому вы не можете обойтись без нашей помощи, не так ли? Взять хотя бы это дело.......
— ......Хватит! Эй, ты! Твое наказание будет позже. Немедленно выйди и пройди обучение заново! И не думай сбежать, чтобы избежать наказания! Если сделаешь это, я найду всю твою семью и вырежу её!
Когда Гвен начала распускать язык, несмотря на мое присутствие, виконт в панике поспешно выгнал меня из комнаты.
Опустив голову и притворяясь раскаивающейся, я поспешно выбежала из комнаты мелкими шажками, пятясь назад, в то время как мысленно, конечно же, искренне даровала ему благословение Святой: "Сам сдохни, вырежут тебя!"
Никогда бы не подумала, что у меня возникнет такая мысль, но спасибо тебе, Гвен.
— Как всё прошло? Это точно она? Ты её узнала?
Зекар нетерпеливо показался прямо посреди коридора. Наверное, потому что знал, что в радиусе 30 метров никого нет.
— Конечно. Узнала с первого взгляда. Это Гвен.
[Врунья.......]
— И чтобы убедиться наверняка, я прочитала её мысли.
На этом я прекратила поиски тихого места, кивнула и сообщила радостную новость Зекару, который пристально вглядывался в мое лицо.
— Я узнала и цель её визита. Если бы я оказалась настоящей Святой, она планировала забрать меня с собой, а если фальшивой...... нет, даже если фальшивой, она всё равно собиралась всех убить.
— ......Ты действительно использовала «Слезу Истины»? Как ты коснулась её кожи? Разве у неё нет ограничений в использовании?
— Я просто пролила чай, а потом сделала вид, что вытираю его?
— Это совершенно...... не просто. То, что она на это повелась, — настоящее чудо.
— Я думаю, это сработало, потому что мысли Гвен были заняты немного другим. Я же только что сказала. Эта женщина планирует убить "всех".
— Неужели и виконта.......
— Да, и мага, и рыцарей, втянутых в это дело.
Наверное, к этому времени Гвен уже подсыпала яд в чай виконта. Или насильно разжала ему челюсти и вливает яд в горло. Самой неотложной задачей, которую я обнаружила в голове Гвен, было полное уничтожение улик по этому делу.
Гвен совершенно не боялась убивать аристократов, и, судя по всему, это было не впервые. Эта женщина раскинула свои сети, как паутину, не только в теневом мире, но и здесь.
— Ты про того мага, на которого ты нацепила подавитель?
— Угу. Даже если бы я была фальшивкой, ей нужно было бы спешно замести следы, а тут план похищения с треском провалился. Она планирует убить всех, а затем сжечь поле грака. Представляешь! Она собиралась сделать всё то, что собиралась сделать я!
[Её цели настолько похожи на наши, что мы даже благодарны.]
— И это ещё не всё? Она оказалась куда большим специалистом по идеальным преступлениям, чем я. Если бы я задержалась в той комнате ещё немного, она бы и меня попыталась убить, верно? Раз я увидела её настоящее лицо.
О, увидеть, как Зекар дважды осеняет себя крестным знамением, — сегодня мой счастливый день.
P.s.
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️

Комментарии

Загрузка...