— Ничего не понимаю! Она же вылитая госпожа Джини!
С того самого момента, как мы вышли из шатра, Рика и Нифава больше не ставили под сомнение мою теорию, точнее, блестящие дедуктивные способности великого сыщика. И неудивительно — сходство было просто поразительным.
— У Лиона лицо куда более миловидное, невинное и прелестное. А вот та блондинка внутри выглядела как-то слишком интеллигентно и холодно.
— Но всё равно так похожа.......
— Я и сама не знала, что Эйден в женском платье будет настолько похож на меня.
— Погодите, Эйден...... Это ваш второй брат?
— Ага.
Моя догадка оказалась верной во всем, кроме одного: это был не третий, а второй брат.
Может, они выбрали второго, Эйдена, потому что Лион выглядит слишком молодо для своего возраста? А может, Лион просто не переставал реветь, и его нельзя было использовать для такого важного дела. Вряд ли у слабохарактерного третьего брата, который и мухи не обидит, хватило бы духу участвовать в афере.......
Если подумать, второй, хоть и немногословен, но спокоен и рассудителен — идеальный вариант, чтобы просто стоять и изображать. Старшего, наверное, было слишком сложно нарядить в девушку из-за его габаритов.
В любом случае...... вот оно как.
Значит, если его переодеть в девушку, то убивать своим видом будет не кто иной, как второй. У этих мошенников просто отменный эстетический вкус, не находите?
[Ого, я тоже был в шоке! Эйден, принаряженный таким образом, был просто вылитой копией Мастера! Словно я увидел Мастера через четыре-пять лет!]
(Из трех братьев Эйден больше всего похож на мадам Кроуэлл, а я, как дочь, тоже унаследовала её черты...... так что мы с Эйденом в итоге и похожи. К тому же, образ Святой, который ожидают увидеть люди, скорее соответствует рассудительному Эйдену, чем плаксе Лиону.]
[К тому же Мастер, несмотря на свою известность, на удивление молода. Эйден, пожалуй, ближе к образу идеальной Святой.]
(Что значит молода! Говори — юна.]
[......К тому же статуя в Академии Драйк тоже изображает вас немного взрослее. Даже если бы это был не он, это была бы отличная фальшивка, способная обмануть кого угодно.]
Откинув вуаль и войдя в шатер, мы увидели фальшивую Джини Кроуэлл, и даже я, оригинал, должна была признать, что она была великолепна.
Голубые глаза, напоминающие ясное небо, были гораздо светлее моих, но всё же голубыми. В её холодном и интеллигентном виде читалась некая твердость, словно она была готова выслушать любые тревоги.
Плотно сжатые губы с легким оттенком сухой розы, казалось, никогда не разомкнутся просто так. Из-за этого она выглядела немного отстраненной, но в то же время сильной, словно возвышенное создание, к которому не каждому дано приблизиться.
Зная правду, я видела в этом выражении лица глубокую печаль, но для непосвященных она выглядела как возвышенная Святая, чье молчание — знак скорби о мире. Поэтому мне даже трудно было винить тех, кто поверил в этот великолепный обман.
Более того, волосы второго брата, которые он и так обычно отращивал до плеч и собирал в полухвост, за это время отрасли еще больше. Искусно уложенные с помощью украшений, они выглядели как длинные вьющиеся локоны. А на плече у него действительно сидела белая змея.
Нам дали постоять в пяти-шести шагах и понаблюдать всего секунд десять, но этого было достаточно, чтобы понять, что змея — это фамильяр мага, находящегося где-то поблизости.
— Как думаете...... он вас узнал?
— Нет. Он смотрел в пол как приклеенный. Наверное, даже не заметил, что я приходила.
— ......Должно быть, он делает это не по своей воле...... И атмосфера там была такой, что близко не подойти. Я и не думала, что внутри будет столько охраны.......
— И все они выглядели как наемники, да?
— Да. И, похоже, весьма умелые.
Говорили, что за 30 серебряных Святая лично пожелает удачи, но на деле всё сводилось к тому, что ты заходил в шатер, слушал её невнятное бормотание и уходил.
Поэтому у меня не было ни единого шанса не то что использовать Слезу Истины, чтобы прочесть чьи-то мысли, но даже переброситься парой слов. Если бы Эйден только узнал меня, я бы могла придумать план спасения.......
Но он даже не поднял головы и только кусал губы, так что подать знак было невозможно.
[К тому же это Эйден, Эйден. Тот самый парень, который был самым немногословным из всех, даже когда приехал навестить Мастера в академию. Учитывая его характер, если он узнает, что вы пришли, то, наверное, умрет со стыда.]
(......Ну, если бы это был Лион, он бы расплакался от радости...... но второй......]
Я помнила Эйдена не столько холодным, сколько хладнокровным и рассудительным братом. Ко мне он никогда не относился холодно, но к другим, должно быть, именно так.
У него были четкие предпочтения во всем, он одевался аккуратнее всех, был самым умным из трех братьев и наиболее соответствовал стереотипному образу аристократа.
Он был искренен в учебе, любил правила и порядок. Прагматичный и гордый, он был из тех братьев, кто идеально подошел бы на роль преподавателя в академии.
У него был настолько строгий нрав, что я могу с уверенностью сказать: он бы скорее повесился, чем согласился участвовать в обмане людей, переодевшись в свою единственную сестру. Разумеется, при условии, что на кону не стояли бы жизни других родственников.......
— Джини? Слабо, но...... от этой Святой пахло Зеном.
Прошептала Рика мне на ухо, косясь на Нифаву. Похоже, она беспокоилась, что Нифава, не зная, что она оборотень, удивится, почему она ищет Зена.
— Отлично, мы приближаемся к цели. Это хорошие новости.
— Что теперь?
— Для начала придется еще раз отстоять очередь.
Теперь, когда я поняла, как всё устроено внутри шатра, нужно будет попробовать другой подход.
— Опять? Но ведь придется прождать почти час! К чему такая трата времени, госпожа Джини! Не лучше ли отправить срочную телеграмму в Акираэль, чтобы собрать товарищей и объединить силы.......
— Это подождет.
Объединять силы мне нужно разве что для охоты на дракона или убийства повелителя демонов. А всё остальное я могу сделать сама — это, пожалуй, моя лучшая черта.
[И самая раздражающая.]
— ......А что вы собираетесь делать, когда снова зайдете? Если вы опять будете там слоняться, они могут что-то заподозрить...... А что, если они поймут, что вы пришли спасать братьев! Жизнь ваших братьев окажется в опасности! А если часть банды сбежит......!
— Успокойся, Нифава. Мы просто сделаем вид, что мы преданные фанаты Святой и поэтому снова отстояли очередь. Мне нужно, чтобы Эйден меня узнал.
Только так появится шанс хотя бы на мгновение прикоснуться к нему, и тогда Слеза Истины сможет сделать свое дело. Раз уж наемники не сводят с нас глаз, разговоры не понадобятся.
Если я смогу хотя бы дотронуться до руки Эйдена, то с помощью этого легендарного артефакта я узнаю, где находятся старший и младший братья.
А заодно и местонахождение Зена.
— У меня есть другая идея, Джини! Зачем всё усложнять, если можно пойти прямо сейчас, вспороть им животы, оставив одного в живых, и заставить его говорить.
— ......Вы...... так легко об этом говорите...... Госпожа Рика? Я, конечно, вижу, что вы сильная...... но их же почти двадцать человек! И больше половины из них, похоже, наемники среднего уровня!
— Не проблема.
— Нет! Это совершенно безумный план!
— Какая слабость! Джини! Только дай разрешение, и я прямо сейчас.......
— Нет, подожди, Рика.
— ......М-м.
Нифава была в панике от того, что нам втроем предстоит столкнуться с такой большой группой, а Рика из-за беспокойства за Зена хотела действовать слишком опрометчиво. Но я, привыкшая к ситуациям, когда до полного хаоса остается пять минут, понимала: сейчас нужно сохранять спокойствие как никогда.
— Если оставим в живых только одного, нет гарантии, что он всё знает. Да и убивать на глазах у такой толпы — плохая идея. Это только испортит репутацию оборотней.
— И то верно.......
— А......?
— Да ладно, мне лень скрывать, так что скажу как есть. Нифава? Рика — родная сестра того мальчика-оборотня. Значит, она тоже оборотень.
— ......О, вы же вчера говорили, что это просто знакомая!
— Она оборотень, с которым у меня общие знакомые через лес.
Как всегда, если хорошо подумать, то это не было ложью.
— Извини, что обманула. Нифава, позволь официально представиться. Меня зовут Рудрика. Я из племени, которое вы называете оборотнями. Не волнуйся, людей мы не едим.
— Но животы-то вспарываете......?
— Так! Не обращайте внимания на такие мелочи, пойдемте снова в очередь! Если будем слишком выделяться, они могут сбежать, и тогда найти братьев будет сложнее, так что ведите себя смирно!
— Поняла.
Для кровавой мести будет время, когда мы узнаем, где их база. Идеальный план: благополучно спасти Зена и братьев, а потом, пока Рика будет рвать наемников голыми руками, я аккуратно превращу мага и главаря мошенников в фарш.
Нифава? Можно будет просто отвлечь её на время или вырубить.
Трупы? Ирен вернет их лесу в виде удобрения.
— ......Чем больше я об этом думаю...... тем больше убеждаюсь, что они совершенно сумасшедшие, вы согласны? Да? Я сама сейчас с ума сойду. Что вообще происходит...... Нет...... ну как, как можно похитить прямых наследников семьи Кроуэлл ради какой-то аферы со Святой!
— Потому что они не знали.
Это всё равно что планировать мятеж перед лицом Императора или жарить яичницу из драконьего яйца на глазах у дракона.
Если бы их похитили ради чего-то другого, братья могли бы спастись, назвав имя Кроуэлл. Могли бы пообещать выкуп или поклясться именем семьи хранить молчание.
Но это...... это преступление, которое «Кроуэлл» не простят.
Худшее преступление из возможных, поэтому у братьев не было другого выхода, кроме как скрывать свои личности, чтобы сохранить жизни.
В тот момент, когда эти мошенники узнают правду о братьях, их судьба будет решена. Ведь они наверняка превратят братьев в бессловесные трупы, чтобы заставить их замолчать навсегда.
Ведь выдавать себя за аристократа — тяжкое преступление, и как только они поймут, что спланировали его на глазах у аристократов, которых сами похитили, у них останется только один путь.
Не стоит и надеяться, что они закроют на это глаза, они поспешат от них избавиться. Мое любимое идеальное преступление — уничтожение улик.
Так что то, что Эйден помогает им там, доказывает два факта. Первый — они еще не знают, кто такие мои братья, а второй — первый и третий всё еще где-то живы.
Иначе Эйден скорее бы умер, чем терпел подобный позор и унижение. Из всех мужчин нашей семьи есть только один, кто цеплялся бы за жизнь даже ценой такого позора...... и это Лион.
Ну, для Лиона это простительно. Я закрою на это глаза, потому что он милый. Хоть настоящая младшая — это я, но по ощущениям именно он младший.
— Даже если не знали...... А-а-а...... как бы там ни было, это же отягчающие обстоятельства, да еще какие! Это не просто выдача себя за аристократа, это похищение аристократов, шантаж, насилие, угроза убийства...... Все участники, естественно, пойдут на эшафот, и если приговор будет мягким, то только их дети станут рабами...... А если нет...... или если детей нет...... учитывая, что жертвы — Кроуэлл...... в худшем случае их родители, братья, сестры и даже их дети...... ни в чем не повинные племянники, все до единого будут отправлены в рабство на каторгу!
— Не знаю. Может, милосердно убьют только самих виновных и на этом всё. Джини Кроуэлл же Святая?
— Если она так поступит, эти негодяи должны будут молиться на милость Святой. Но разве она так легко это спустит с рук! Не только Дмитри, но и весь Эллан будут в ярости!
Слышал, Лай? Говорит, если я просто чисто лишу жизней только соучастников, они должны будут благодарить меня за милость.
[А-а! Я же говорю, нельзя! Если вы будете продолжать без разбору убивать! Вы почернеете быстрее, чем Акираэль! Я не прошу вас оставлять их в живых, но хотя бы трупы оставьте в покое!]
(Нет. Если оставить следы, нас вычислят.]
[Вы вообще знаете меру?!]
Пусть себе моя трость в виде змеи вопит сколько влезет, я легким шагом подошла к уже знакомым наемникам. Они, похоже, запомнили нас, хоть видели всего раз.
— Вы же...... уже приходили?
— И правда. Те потрясающие мускулы я помню.
— И этого, то ли парня, то ли девчонку, тоже помню.
— .......
Не могли бы вы перестать смотреть на меня с таким равнодушным видом, будто меня не существует? Я должна вести себя тихо, но так и хочется вам врезать.
P.s.
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️

Комментарии

Загрузка...