Если бы не яркий дневной свет, я бы решила, что снимаюсь в фильме ужасов.
— Госпожа маг!
— Опять нападение?
Я уж было подумала, что враги решили нагрянуть с самого утра, но, присмотревшись, поняла, что прилипшие к окнам люди — не наёмники. Судя по одежде, это были обычные горожане.
— Поднимитесь обратно. Быстрее! Вам сейчас нельзя спускаться!
Один из наёмников подбежал ко мне, застывшей в недоумении, и силой затолкал меня обратно на лестницу.
— Да что случилось-то?
— Мы им говорим, что вас здесь нет, а если они вас увидят...
— Вон она!
— Это госпожа целительница!
Стоило мне обернуться на этот зловещий крик, как я встретилась взглядом с десятками людей, столпившихся за окном.
— Она там!
Словно по команде, дверь трактира, которую из последних сил держали трое наёмников, с треском распахнулась.
Люди хлынули внутрь, как стадо обезумевших коров, и их целью, несомненно, была я.
Полусорванная дверь и трое наёмников, растерянно валяющихся на полу.
Свирепый азарт, направленный на меня, мгновенно прояснил ситуацию.
— Госпожа целительница! Мой отец...!
— Нет, сначала я! Мой младший брат повредил руку...!
Остановившись на первой ступеньке лестницы, я оглянулась на толпу и тяжело вздохнула.
— Ундайн.
И так голова раскалывается от похмелья, а тут ещё этот дурдом.
Ундайн, появившись по первому зову, подняла волну высотой по колено, которая легко сбила с ног напирающую толпу.
А затем, прежде чем они успели опомниться, окатила их ледяной водой прямо в лицо, отбрасывая подальше от меня. После этого она приняла устрашающую форму и застыла перед лестницей, преграждая путь.
Обычно Ундайн предпочитает мягкие формы воды, но при необходимости может становиться острой, как бритва.
Водяной дельфин, может, и выглядит мило, но гигантская акула в броне из ледяных шипов заставит отступить кого угодно.
Конечно, если бы мне грозила реальная опасность, я бы вызвала Трескучку или Фэйна.
Один из наёмников, стоявших рядом, в ужасе закричал:
— Госпожа маг! Это же простые горожане! Они не враги!
— Знаю.
Оружия у них не было, а мышцы, если и были, то обычные, рабочие, наработанные тяжелым трудом.
Иными словами — самые обычные простолюдины без всякой боевой подготовки.
С появлением Ундайн трактир в одночасье превратился в бассейн, но при этом воцарилась гробовая тишина.
[Судя по всему, они прослышали, что здесь есть целитель, и сбежались?]
— Вы ведь поняли, что это не нападение? Да? Госпожа маг, они же от одного вашего щелчка умрут...
— Думаешь, я не отличу мирных жителей от врагов?
— Вы же отличили, да?
— Я что, на идиотку похожа?
— Н-нет, что вы... Просто у госпожи мага такой характер... когда вы злитесь, вы очень страшная... чуть что не по вам — можете в мгновение ока заморозить элитных наёмников насмерть... А эти люди — не наёмники, они же этого не знают.
— Пф.
— Поэтому... может, проявите снисхождение...? Мы пытались по-хорошему их прогнать, а они решили, что мы хотим оставить вас только для себя, и не поверили...?
Наёмник, имени которого я не знала, но лицо которого примелькалось (один из верных товарищей Кенты), зная мой крутой нрав, чрезмерно кланялся и изо всех сил пытался мне угодить.
А вот лица горожан, наблюдавших за этой сценой, стремительно мрачнели.
Они, видимо, начали осознавать, что единственный в округе целитель — вовсе не тот добрый ангел, на которого они надеялись.
Они ждали Святую, а перед ними стояла эгоистка, которой нет ни до кого дела.
— Похоже, слухи о ваших невероятных способностях к исцелению разлетелись далеко за пределы города... А! Но это точно не мы распустили слухи! Пожалуйста, не поймите неправильно. На турнире же полно наёмников видело, как Кента умирал.
— Чего? Кто это распускает слухи, что Кента жив?
— Ну... всем же было жутко интересно: умер он в итоге или госпожа маг действительно вытащила его с того света. Местные тут даже ставки делали... Хотя вам, госпожа маг, до этого, наверное, и дела нет.
— Тц... Почему в этом городе у всех такие длинные языки?
— Ну, вы же сами по себе очень выделяетесь... Среди грубых наёмников сверкаете своими золотыми волосами, как маяк.
Я коротко цокнула языком и перевела взгляд с толпы горожан на работников трактира, которые с выражением вселенской скорби смотрели на затопленный зал.
Легким кивком головы я приказала Ундайн убрать воду и развернулась.
— Ненавижу незваных гостей. Так что скажи им всем проваливать. А ты принеси мне что-нибудь поесть в комнату.
Сделав это предупреждение, я собралась подняться наверх, но, видимо, я была недостаточно страшной, или их отчаяние было слишком велико, потому что мне вслед полетели жалобные крики.
— Госпожа целительница...! Умоляю! Если нужны деньги, я заплачу!
— Помогите! Великая госпожа маг!
— Умоляю вас! Только один раз взгляните на мою мать...!
— Мне не нужны ваши деньги. И если я буду бежать по первому зову, я буду не человеком, а собакой на побегушках.
Пройдя пару ступенек, я остановилась. Не потому, что захотела помочь, а потому, что они, кажется, не понимали главного.
— Раз уж пришли, слушайте внимательно. И передайте остальным. Я лечу только физические травмы. Старческие болезни и хронические болячки я не лечу! И даже если это травма, лечить незнакомцев я не собираюсь. Так что проваливайте.
Если кто-то умеет лечить магией, это не значит, что он полон альтруизма и готов жертвовать собой ради других. Это глубокое заблуждение.
Мне и так хватает забот: следить за тем, чтобы люди, которых я знаю, не пострадали из-за меня, не были похищены и не лишились жизни.
Вернувшись наверх и перекусывая тем, что принёс наёмник, я всё ещё чувствовала себя отвратительно.
И дело было не в том, что работники трактира, по словам наёмника, боялись даже еду мне приносить.
А в том, что эти назойливые гости всё ещё торчали под окнами и в один голос взывали ко мне, мешая сосредоточиться на тренировке маны.
— И убить их нельзя...
[Терпите. У вас же железная воля, которая не позволяет переходить черту даже по пьяни.]
— Проклятье.
Несмотря на мои угрозы, около десятка человек всё ещё толпились у трактира, некоторые из них почти рыдали, ожидая моей милости.
Голова снова разболелась.
Не знаю, что это было: похмелье, последствия удара головой о Шака или мигрень от стресса из-за этих бесстыжих людей.
Я несколько раз закрывала глаза, пытаясь сосредоточиться на мане, но вокруг было слишком шумно.
Чтобы почувствовать ману в воздухе, нужно успокоить тело и разум...
— Госпожа маг!!!
— Смилуйтесь! Умоляем! Помогите нам!
— ......Всё, с меня хватит. Надо уходить отсюда. Пока я кого-нибудь не прибила.
[Вам не кажется, что концовка фразы звучит как-то не очень по-человечески?]
Я поднялась и первым делом взяла на руки Маги, который умудрялся крепко спать даже в этом шуме. К счастью, сейчас он был легким, так что закинуть его на плечо не составило труда.
И это абсолютно, совершенно точно не побег. Я просто иду искать более тихое место.
Если я не потренирую ману до полудня, у меня весь день будет паршивое настроение.
Я — Джини Кроуэлл, которая не бежит даже от драконов!
— Смилуйтесь над на-а-ами!
...Хотя иногда всё же бежит.
Перед тем как сбежать из трактира с драконом и вещами, я заглянула в комнату Кенты. Хотела проверить, как он там, перед уходом.
Для пациента, нуждающегося в абсолютном покое, такая шумная обстановка была губительна. Я переживала, как идет его восстановление.
Конечно, конечности я ему пришила, но шок от их потери все еще гулял по организму. Любое перенапряжение или сильный стресс могли спровоцировать болевой шок и смерть.
Не зря же тяжелобольным прописывают постельный режим. А если у него снова начнется депрессия — это вообще катастрофа.
*Скрип.*
* Хрр-р... Пш-ш-ш... Хрр-р...*
— М-да, зря переживала!
Похоже, шум мешал только мне. Я закрыла дверь комнаты Кенты быстрее, чем открыла, и вышла в коридор.
Он спал так крепко, что смерть от шока ему явно не грозила.
— *Чмяк-чвяк...*
Спящий у меня на спине дракон — это ладно, он как-никак высшее существо, у него инстинкт самосохранения атрофирован за ненадобностью. Но этот мужик — это что-то с чем-то.
Спать и храпеть в таком бедламе... С такой регенерацией он, глядишь, скоро снова меч в правую руку возьмет!
Хотя, чего еще ожидать от человека, который, побывав одной ногой в могиле и увидев перед собой дракона и Святую, продолжает регулярно есть три раза в день. Обычным его точно не назовешь.
Убедившись, что с ним все в порядке, я пошла в конец коридора.
Я собиралась незаметно ускользнуть там, где никого нет. Через парадную дверь сейчас не выйти, так что придется лезть через окно, пусть это и выглядит подозрительно.
[Мастер? А может, вместо того чтобы так нелепо сбегать через окно, просто вылечить их? С таким упорством они же вас везде найдут.]
— Эй, это не побег, а стратегическое отступление! И если я вылечу этих, они же не отстанут.
Я усвоила этот урок еще в деревне Анелии.
Стоит вылечить одного-двух, как к тебе выстроится очередь из всех больных в округе.
Придется лечить всё: от зубной боли и гастрита до грибка на ногах...
В деревне Серебряных Волков я помогла им, потому что сама накосячила, да и была у них в долгу, плюс ради Анелии. Но в этом городе всё иначе.
Я еще не забыла, как в первый же день они записали меня в черный список как опасного элемента.
Даже будь я настоящей Святой, я бы им не помогла.
[Погодите... вы до сих пор держите на них обиду за это...?]
— Ещё бы! Гнев призывателя может вызвать снег даже посреди лета!
[Но вы же и правда можете вызвать снег летом! Вы уже так делали!]
— Ундайн!
Я распахнула окно и снова позвала её.
Дополнительных команд не потребовалось: я поудобнее перехватила спящего Маги и поставила ногу на подоконник.
Ундайн уже подготовилась и ждала меня за окном.
Как всегда, идеальная командная работа!
Осталось только оседлать Ундину и покинуть это место... Но в узком переулке под окном, который я считала безлюдным, кто-то съежился в комочек.
Инстинктивно опустив взгляд, я увидела двоих детей.
[Ой, напугали!]
Они были еще младше Эйни, такие маленькие и так тихо сидели, что их присутствие вообще не ощущалось. Никакой враждебности или жажды убийства, поэтому заметить их было сложно... Они были худыми как щепки.
Самые безжизненные дети из всех, что я видела, и первые «настоящие» дети, которых я встретила в этом городе. Само собой, я имею в виду обычных детей, а не драконов в детском обличье, как Маги.
Я застыла с занесённой ногой, потому что дети смотрели на меня снизу вверх с нескрываемым благоговением.
— ......Вау.
— Это ангел...?
— Нет, у неё же золотые волосы! Это госпожа маг!
Двое детей в теплой зимней одежде, под которой всё равно угадывались хрупкие тельца, поднялись и сложили руки вместе, словно в молитве.
И, глядя на меня глазами, полными надежды, спросили:
— Госпожа ангел, ой, то есть госпожа маг! Благословенная обладательница золотых волос!
— Вы вылечите нашего папу своей силой?
..
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️

Комментарии

Загрузка...