Хотя, конечно, не все эти наёмники настолько оторваны от реальности, чтобы всерьёз бросать вызов Королю Наёмников.
Я-то думала, они просто хотят повысить свой рейтинг и прославиться, а оказалось, что это грандиозная ярмарка вакансий.
Вот почему те, кто вылетел в первый же день, предпочитали умереть от рук Шака, нежели с позором возвращаться домой.
Люди съехались со всего Койрена, чтобы получить шанс вступить в знаменитый отряд, и вдруг... проигрывают выходцам с Юга?
Такое пятно на репутации останется навсегда... И пока от него не отмоешься, путь в нормальный отряд закрыт.
Причин желать смерти банде Руго у проигравших, даже ценой собственной жизни, было более чем достаточно.
Пока я осознавала жестокие законы этого мира и с лёгким шоком понимала, что каждая из сторон по-своему права, Мута с добродушной улыбкой сделал ещё один шаг в мою сторону.
Он был настолько огромен, что я в мгновение ока оказалась в его тени.
— Я про вчера. Весь день искал госпожу мага, но так и не смог найти.
— Была немного занята. А зачем искал?
Вчерашний день... Это когда мы мотались в Дмитри.
Обидно только, что в отключке я провалялась дольше, чем заняла сама дорога.
— Если цель ваших путешествий — найти место, где можно осесть, то я хотел бы предложить вам вступить в наш отряд.
— ......Ты меня сейчас... вербуешь?
[Это что же получается... шаталась без дела и получила оффер от отряда SS-ранга...?]
Я-то думала, чего это он на меня так странно смотрит, а он вон куда клонил.
— Именно. Это официальное предложение. Я бы с руками оторвал любого мага, но один из моих подчинённых лично видел «то самое».
Какое ещё «то самое»... У меня так много вариантов, что глаза разбегаются.
То, как я устроила разнос в таверне? Или как разворотила площадь, сцепившись с Ровенином? Истребление виверн видели только люди Шака и Руго, так что это отпадает.
— Он так восхищался, сказал, что если бы я сам это увидел, то на руках бы вас унёс. Говорит, вы одним коротеньким шепотком, так что и не разобрать было, отправили наёмника высшего ранга на тот свет.
— А, так ты об этом.
— Мой самый башковитый парень сказал, что магия льда — штука крайне сложная, и мало кто из магов ею владеет.
Если быть точной, магию льда не особо жалуют из-за её низкой эффективности. Сложность заклинаний не окупается боевой мощью.
Куда проще выучить магию огня: маны жрёт меньше, а разрушительная сила — ого-го. Поэтому огневики в почёте.
Правда, я вообще-то призыватель.
— К тому же, госпожа владеет и другой магией. Вас ведь называют Ведьмой, повелевающей светом, за ваше мастерство в магии молний? Когда я услышал, что появилась ведьма, оставляющая людей лысыми, я чуть со стула не упал...
Мута потёр предплечья, словно у него мурашки по коже побежали. Его собственная, наполовину лысая макушка так и поблёскивала на свету.
— И это ещё не всё! Ходят слухи, что госпожа и исцеляющей магией владеет!
— ......Эм, вообще-то нет?
— Говорят, вы лечите раны, управляя чем-то вроде водяной рыбки.
Чёрт, раз уж детали такие точные, источник слухов — сто процентов персонал «Чёрного стула». Информационную сеть наёмников недооценивать нельзя.
— Госпожа! Как видите, я не из тех, кто привык лебезить!
— Ну да, с твоими-то мышцами большинство проблем решаются сами собой...
— Но клянусь! Ради такого таланта, как вы, я готов рассыпаться в любых комплиментах! Вы — самый желанный кандидат за всю мою жизнь! Ну так что скажете?! Не желаете ли присоединиться к нашему отряду?! Для вас никаких вступительных испытаний! Вы же та самая «Убийца из ущелья», которая с первого дня станет нашей главной боевой мощью!
Его громоподобный голос был таким громким, что чуть барабанные перепонки не лопнули, и я прямо кожей почувствовала, как взгляды всех проходящих мимо наёмников скрестились на моём лице.
Чувствую, скоро моя коллекция титулов пополнится.
Что-то вроде «Та самая, кому публично сделал предложение Мута».
— Подъёмные — само собой! Будем отстёгивать процент с каждого задания! Назовите долю, и мы договоримся! Ежемесячные премии, надбавки за риск, страховки, дом, личная карета! Если хотите, выделю вам самого смазливого парня в отряде на побегушки!
[......Эм? Мастер? Почему вы выглядите так, будто готовы согласиться?]
(Да вот подумала... раз уж родилась призывателем, может, стоит хоть раз попробовать пожить жизнью наёмника...]
[Вы вообще-то аристократка!]
— Если вы будете с нами, мы сможем брать крупные контракты даже на летающих монстров! Загребём все масштабные зачистки под себя, так что денег не пожалею!
Будь то война или охота на монстров, чем масштабнее и опаснее операция, тем важнее наличие мага. Но магов всегда не хватает, а те толковые, что есть, обычно просиживают штаны в королевских дворцах.
Магу без солидной финансовой поддержки не вырасти, поэтому большинство из них — аристократы. И, разумеется, якшаться с наёмниками они не горят желанием.
А судя по здешней атмосфере, в Койрене с магами дела обстоят ещё хуже, чем в Эллане.
Постоянная смена власти и культ меча создают не самую благоприятную среду для интеллектуалов.
— Понятное дело, Шак вам тоже уже сделал солидное предложение! Но я перебью его цену не глядя! Титул Короля Наёмников, конечно, звучит заманчиво, но советую хорошенько подумать. Этот парень берётся только за то, что ему по вкусу! Иногда вообще за работу, которая больше на благотворительность похожа!
— Согласна, похоже на него.
Та же охота на виверн, в которой я участвовала, вряд ли принесла ему баснословную прибыль. Он ведь хотел нанять меня за свои собственные деньги.
— И потом, отряд у него крошечный! Называют это элитой, но с такой нехваткой рук они много заказов не потянут! А значит, и денег мы заколачиваем куда больше! И выбор заданий у нас богаче! Так что скажете, госпожа?!
— Я всё поняла, только не ори так, ладно? Оглохнуть же можно...
— Переходите к нам, и мы будем носить вас на руках! Если хотите заработать — вам прямая дорога к нам!
— А если я ищу славы, то к Шаку?
— ......Хм? А мне показалось, вы из тех, кто славе предпочитает золотишко.
[А Мута-то неплохо разбирается в людях.]
(И не говори.]
Уже за одно то, что он решил меня завербовать, можно накинуть ему пару баллов. Было понятно, почему он делал своё предложение с такой уверенностью.
Будь я настоящим магом, ищущим место под солнцем, я бы, наверное, поразмыслила, выбирая между Шаком и Мутой... Но, к сожалению, я была нарасхват. Прямо-таки на пике популярности.
[Если быть точным, вы человек, который шатается по всем местам, куда ходить не следовало бы, совершенно позабыв о родине, где вас со слезами на глазах ждут...]
(Жить надоело?]
[Желаю вам заработать побольше, пока живы.]
Только огрызаться и научился.
— Госпожа! Хватит хмуриться, скажите хоть что-нибудь! Что вам предложил Шак? Если мои условия в чём-то уступают, я готов...!
— Слушай, Мута? Спасибо за предложение, конечно, но я не планирую здесь оседать. И Шак меня никуда не звал. Так что и сравнивать не с чем.
— ......Что? Не звал? Информаторы донесли, что вы проходили вступительное испытание в его особняке! Я был уверен, что у вас есть намерение остаться.
Что это ещё за дым без огня? Когда это я проходила вступительное испытание...? А, это он про нашу битву с Ровенином.
Именно так Шак и объяснил разрушенное до основания озеро. Сказал, что сам попросил меня продемонстрировать масштабную магию.
Иначе его спасительница, вытащившая его из пучины берсерка, рисковала прослыть опасной преступницей, которая чуть не стёрла с лица земли особняк Короля Наёмников вместе с соседней деревней.
Видимо, эти оправдания, передаваясь из уст в уста, обросли слухами о том, что я собираюсь здесь обосноваться.
С моей-то заметностью даже просто дышать опасно — сразу слухи поползут.
— Это беспочвенные слухи. Он хотел посмотреть, каково это — отражать магию по площади, вот я и подыграла, только и всего.
— А чего тогда постоянно на арене околачиваетесь? Ждали, пока вас заметят?
— Да мне просто нравится глазеть на наёмников. Люблю на мышцы смотреть.
По большей части я ошивалась там из-за Ровенина, но и это тоже была правда. На красивые мышцы можно смотреть бесконечно.
Видимо, Мута уловил искренность в моих словах и сильно расстроился.
— Да как так-то... В кои-то веки встретил сильного мага...
Я же призыватель. Я недовольно изогнула бровь, но, признаться, мне польстило.
— Хоть это и вышло из-за недоразумения, само предложение мне польстило, так что спасибо. В детстве я тоже подумывала стать наёмником. Правда, мысль эта продлилась секунды три.
[Если вы не муха-однодневка, три секунды вряд ли можно считать мечтой всей жизни.]
— Меня прельщала свобода и то, что сила здесь — это закон. Такого таланта, как я, вы, конечно, больше не найдёте, но не отчаивайтесь! Удачи!
— ......Так почему бы не осуществить мечту прямо сейчас, госпожа маг! Говорю не потому, что сам наёмник, но редко встретишь жизнь, в которой ты так честен с самим собой! Вам бы это отлично подошло!
— Я тоже так думаю.
Легко улыбнувшись, я добавила:
— Но моя нынешняя жизнь тоже достаточно свободная, дерьмовая и весёлая.
А самое дерьмовое сейчас то, что Мута мне вполне симпатичен.
Будь он каким-нибудь мерзким типом или хотя бы просто высокомерным ублюдком, мне было бы гораздо проще найти способ помочь Кенте.
Его раскатистый голос, который, казалось, не таит в себе никаких секретов, его лицо, на котором все эмоции написаны как в открытой книге. То, как он искренне улыбается людям. Несмотря на то, что он второй по силе в этом городе, в нём была простота и открытость — черты, которые делали их с Кентой удивительно похожими.
Да, я человек, который готов пойти на всё ради достижения своих целей... И я очень не хочу, чтобы Кента нелепо погиб на этой арене, но пока я говорила с Мутой, мне стало предельно ясно: я не смогу навредить ему ради спасения Кенты.
В их честном поединке я бессильна. Мне остаётся лишь надеяться на победу Кенты.
[Мастер, смотрите, Сильф!]
Почувствовав порыв ветра, я подняла голову и увидела Сильфа. Размахивая крошечными крылышками, он явно звал меня за собой, указывая направление. Его жесты руками и ногами выглядели весьма панически.
(Похоже, Маги уже проснулся.]
[Если не поторопимся, он прямо сюда варпнется!]
Только этого не хватало. Это было бы равносильно публичному заявлению, что виновником того инцидента на ферме, который мы так старательно замяли, был Маги.
— Мута? Мне пора, друг заждался.
— Если передумаете — дайте знать! Ради вас мы готовы закрыть глаза на нехватку мест и принять с распростёртыми объятиями. Эх, какая жалость! Я бы даже пост офицера вам предложил.
— О, иметь большие амбиции — это похвально. И знаешь что? Беда в том, что ты мне даже симпатичен.
— Ха? Кто бы говорил. Вы, конечно, дерзкая особа, но тоже ничего так. Думаю, работать с вами и громить всё подряд было бы весело.
— ......Если к старости потянет на приключения, можно будет вернуться к этому разговору?
— Хм-м... Не уверен, что доживу до тех пор... Век наёмника недолог, госпожа!
Уж это-то я прекрасно понимаю.
Я небрежно махнула Муте рукой и поспешила за Сильфом.
Протискиваясь сквозь ряды наёмников, увлечённых боями, я вслушивалась в звон скрещивающихся клинков.
Лишь на третий день турнира я по-настоящему осознала, какой груз гордости и чести несут в себе их мечи.
Они не так уж сильно отличались от рыцарей. Просто идеалы у них были другие.
Собственно, как и у меня.
Сильф привёл меня к шатру Шака. Тому самому, что примыкал к VIP-ложе.
Ещё на подходе к лестнице, ведущей в ложу, стояло оцепление из людей Шака, но я прошла мимо них и приблизилась к шатру без каких-либо препятствий.
Всю дорогу я бежала, переживая, не устроил ли Маги истерику спросонья, изводя Шака с Зекаром. К счастью, запаха крови из шатра не доносилось.
«Фух, пронесло!» — подумала я и откинула полог... но тут же застыла на месте.
— Маги...?
Маги, сидя на горе подушек, сжимал в руках длинный меч, а Шак стоял перед ним, держась за лезвие этого самого меча. Зекар же забился в самый дальний, тёмный угол шатра.
Я бы его даже не заметила, если бы Сильф не полетел прямо к нему.
Этот чёртов тёмный эльф! Я же просила присмотреть за ребёнком, а он оставил его наедине с полудемоном!
Осознав всю горечь поговорки «Никому в этом мире нельзя доверять», я осторожно переступила порог.
— В-в-вы двое... что вы делаете?
..
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️

Комментарии

Загрузка...