Чэн Цзяшу привела его сюда, но для Кань Цзянлиня этот вечер обернулся чередой сплошных унижений, и его репутация давно превратилась в сточную грязь этого ночного берега.
Охваченный яростью, порожденной угрозой, Кань Цзянлинь, даже будучи не в силах здраво мыслить, выпалил то, что у него накипело:
— Ты полицейский, а полицейские могут творить такое? Я ведь всего лишь коснулся её, это не преступление!
Говоря это, он отчаянно пытался вырваться. Но сила Ци Яня была несоизмеримо больше, и у Кань Цзянлиня не было ни единого шанса дать отпор.
— Открой глаза и посмотри, во что я сейчас одет, — применяя тактику око за око, Ци Янь с силой наступил на правую лодыжку Кань Цзянлиня — именно ту, которую повредила Су Чо, — и начал с нажимом втаптывать её в землю. — На мне нет полицейской формы. Так кто я теперь?
Голос его звучал тихо и, на первый взгляд, совершенно бесстрастно, но Кань Цзянлинь был подавлен той аурой, что исходила от Ци Яня. Он хотел попросить помощи у стоявшей рядом Чэн Цзяшу, но это было заведомо невозможно. Даже имея за спиной определенное влияние, она не могла позволить себе неприятности на этой земле. Над ней стоял Чэн Кун, и если что-то пойдет не так, спрос будет именно с неё. А сейчас Су Чо была ранена, к тому же Сюй Чжао сегодня был занят и не мог прийти на помощь.
Кан Цзянлинь внезапно охватил ужас, и хмель как рукой сняло.
— Какой рукой ты её трогал? — этот вопрос, казалось, был адресован Кань Цзянлиню, но на самом деле взгляд Ци Яня был направлен на Су Чо, стоявшую рядом с холодным и равнодушным выражением лица.
Но если бы они столкнулись на тренировке на следующий день, он бы обязательно заметил неладное.
В этот момент лодыжка Кань Цзянлиня уже онемела от боли под ногой Ци Яня. Кань Цзянлинь не мог найти защиты ни у одной из сторон. Он вдруг вспомнил о беде, приключившейся с Вэй Юнси, и о том, как Ци Янь, невзирая на фальшивую личность Кань Линя, хватал людей, не раздумывая, и так же без колебаний применял силу сейчас.
В сознании Су Чо промелькнули сцены того, как Чэн Кун расправлялся с людьми, и почти физическое ощущение пронизывающего до костей дискомфорта сковало её. Она шевельнула губами, но, к её удивлению, не смогла вымолвить ни слова.
Ци Янь отшвырнул его, сжимая руку на затылке Кань Цзянлиня. Тот со всего размаха ударился головой о разбитую посуду; острые края впились в ушную раковину, рассекая её, и из глубокой раны тут же потекла кровь.
Чэн Цзяшу теперь должна была думать лишь о собственном спасении, чтобы этот безумный клинок Чэн Куна не обрушился на неё. В следующую секунду их взгляды встретились.
Он действовал без колебаний, делая лишь то, что считал нужным. Но Ци Янь явно не собирался отпускать его просто так.
Кан Цзянлинь, не обращая внимания ни на что, пытался лишь во что бы то ни стало подняться на ноги. Веревка, за которую он ухватился, показалась ему спасительным тросом, но рекламный щит и так был неустойчив. От его рывка конструкция заметно накренилась вперед.
Поэтому, видя мольбы Кань Цзянлиня, Чэн Цзяшу, естественно, осталась глуха. Казалось, она привыкла к таким сценам, и заложенное в самой сути её натуры равнодушие проявилось в полной мере.
Он вдруг вспомнил слова Чэн Цзяшу о том, что можно вдоволь поглазеть — неужели они имели буквальное значение? И разве его недавнее заявление — я ведь всего лишь коснулся её, это не преступление — не было подливанием масла в огонь?
Чтобы спасти свою шкуру, Кань Цзянлинь, даже не заботясь о том, к кому обращается Ци Янь, выпалил:
— Я не трогал её! Я наговорил лишнего! Умоляю, отпусти меня!
Су Чо стояла у стены. Он не был глухим и прекрасно слышал, как тот признавался, что трогал её.
Связанный по рукам, не имея шанса на побег, Кань Цзянлинь в ужасе принялся извиняться:
— Я не должен был! Господин Ци! Я не должен был трогать ваших людей!
Брови Ци Яня нахмурились.
Кан Цзянлинь, словно найдя шанс для побега, в тот момент, когда шатаясь поднялся на ноги, случайно дернул за веревку, тянувшуюся вдоль края навесного фасада. От этого резкого рывка весь рекламный щит, висевший перед стеной, содрогнулся.
Но разве Кань Цзянлинь думал об этом? Весь в крови, он бросился бежать, по пути столкнувшись с сомневающейся Чэн Цзяшу. В этот миг они оба превратились в сторонних наблюдателей, взирающих на пожар с безопасного берега.
Порыв ветра, словно ждавший своего часа, раскачал щит, и тот с жутким скрежетом и грохотом рухнул прямо на то место, где стояла Су Чо.
Ци Янь поднял глаза и увидел, что конструкция летит прямо на них. Действуя быстрее, чем успел осознать, он схватил её и дернул на себя. Су Чо даже не успела издать звук, как оказалась заключена в горячих, почти обжигающих объятиях Ци Яня. Раздался оглушительный грохот, и Су Чо почувствовала, как Ци Янь резко согнулся, а затем рекламный щит ударился о землю.
Мир словно заложило, как при звоне в ушах: гудки проезжающих машин, рекламные объявления с LED-экранов на высотках, фоновая музыка ресторана — всё превратилось в призрачные тени, и мир в одно мгновение погрузился из шума в абсолютную тишину.
Су Чо открыла глаза. Прямо перед ней стоял Ци Янь. Свет в коридоре был достаточно ярким, но его не хватало, чтобы осветить сложное чувство, мелькнувшее в холодном взгляде мужчины. Взгляд Ци Яня был странным: в нем читалось нечто большее, чем просто пристальное изучение, нечто совершенно невыразимое.
Был ли это испуг? Страх? Как подобные чувства могли возникнуть у него?
В ту же секунду, когда Су Чо моргнула, от этого так называемого испуга или страха не осталось и следа. Перед ней по-прежнему стоял всё тот же Ци Янь, взиравший на неё свысока.
Беспричинная подавленность вместе со свистом ветра начала хаотично разрастаться в глубине её души. Су Чо знала: Ци Янь злится.
Он отпустил Кань Цзянлиня, Чэн Цзяшу на этот раз не попалась ему в руки. Он просто повез Су Чо в больницу, чтобы обработать раны — впрочем, в Чэндуне можно было сделать то же самое.
После того как её вернули в Чэнси, Су Чо увидела, что Ци Янь развернулся и собрался уходить. Она не стала ждать на месте, а, с трудом переставляя ноги, поспешила за ним.
Честно говоря, Су Чо много раз видела, как Ци Янь выходит из себя, но никогда прежде не видела, чтобы он так сдерживал свой гнев. Эта разница была колоссальной. Су Чо охватила тревога — впервые в жизни она чувствовала себя настолько потерянной.
Но когда она протянула руку, Ци Янь сбросил её.
В этот момент Су Чо внезапно заметила странность на спине его рубашки: она выглядела наполовину влажной, неприятно липла к его плечам и лопаткам, и от неё исходил едва уловимый запах крови. Су Чо точно знала, что этот запах исходит не от неё.
Значит, от Ци Яня.
— Ты ранен! — остатки её стойкости, которую она так старалась сохранить, начали рушиться. Она догадалась, что это травма от рекламного щита; Ци Янь никогда не жаловался на раны. Но на этот раз он пострадал из-за неё.
Су Чо не могла оставить это без внимания. Но эти четыре слова словно стали непреодолимой преградой между ними.
Ци Янь, не говоря ни слова, подхватил Су Чо под руки и потащил в сторону ванной комнаты. Вода из душа хлынула внезапно, и в её прохладе отчетливо почувствовался запах крови, словно невидимый провокатор. Их рубашки промокли насквозь без исключения.
Гнев Ци Яня прорывался наружу: чем дольше он его сдерживал, тем яростнее тот был. Он крепко сжал её руки, не давая сделать ни шага.
— Куда он тебя трогал?
Это был вопрос, которого Су Чо совсем не ожидала. Она замерла, вглядываясь в его глаза, где смешались растерянность и внезапное осознание того, какой собственнический инстинкт он проявлял ко всему, что касалось её. Неужели прошло слишком много времени? Настолько много, что она сама начала забывать, какое место занимала в его жизни?
Не зная, от холодной ли воды или от холода на душе, Су Чо даже дыхание постаралась максимально замедлить.
— Он не трогал меня, — голос её звучал так тихо, что едва был слышен.
Но взгляд, которым Ци Янь смотрел на неё, был полон невыразимой, переплетенной сложности. Под его сильным напором её руки начали краснеть, на них проступали следы пальцев, которые никак не исчезали.
— Су Чо, я спрашиваю, куда он тебя трогал?!
Су Чо смотрела на Ци Яня, и её взгляд постепенно холодел. Вопрос «почему ты мне не веришь?» так и остался невысказанным.
Ци Янь нахмурился, глядя на неё, и его движения стали резче. Су Чо стояла под душем, не говоря ни слова, не улыбаясь. Перед лицом этих привычных, до боли знакомых действий, глубокое, бездонное разочарование впиталось в её кровь, проникая в самые кости.
Бесшумно глядя ему в глаза, она вдруг, без всякого предупреждения, схватилась за воротник его мокрой рубашки. И появление Чэн Цзяшу, и всё, что происходило в это время, казалось бомбой замедленного действия, заставляя Су Чо чувствовать, что день их конца наступит гораздо раньше, чем она предполагала.
Слёзы невольно смешались с горячей водой и покатились по щекам. Невозможно было разобрать, какая именно слеза упала, но ни одна из них не упала ему на руки.
Шум воды в ванной стоял долгий и непрерывный, но ни один его звук не был громче их сбивчивого, тяжелого дыхания. Ци Янь видел слёзы Су Чо, но не чувствовал в них ни капли тепла.
В его голове билась лишь одна мысль о том странном запахе, исходившем от Кань Цзянлиня — необычайно бледном, но в то же время едком запахе, похожем на наркотик, какой-то безымянный синтетический состав.
Но если принюхаться, то, кажется, и не на наркотик вовсе. Что это был за запах?
Каждое предположение заставляло всё сущее дрожать в преддверии надвигающейся бури.

Комментарии

Загрузка...