Простой и элегантный аромат, витавший в комнате, заставил Е Биншан с первого взгляда заметить цветок долголетия. Его бутон вот-вот должен был распуститься и выглядел особенно красивым в утреннем свете.
Простой и элегантный аромат, витавший в комнате, заставил Е Биншан с первого взгляда заметить цветок долголетия. Его бутон вот-вот должен был распуститься и выглядел особенно красивым в утреннем свете.
Таньтай Цзинь выращивал его просто так и не собирался употреблять в пищу. Все во дворце знали, что у императора есть эта драгоценность, и гадали, кому он его подарит.
Таньтай Цзинь выращивал его просто так и не собирался употреблять в пищу. Все во дворце знали, что у императора есть эта драгоценность, и гадали, кому он его подарит.
Е Биншан внезапно подумала о слепых глазах своей сестры.
Е Биншан внезапно подумала о слепых глазах своей сестры.
«Если это цветок долголетия, то здоровье третьей сестры, несомненно, снова станет лучше, верно?..»
«Если это цветок долголетия, то здоровье третьей сестры, несомненно, снова станет лучше, верно?..»
— Подойди и присядь сюда, — увидев Е Биншан, позвал её Таньтай Цзинь.
— Подойди и присядь сюда, — увидев Е Биншан, позвал её Таньтай Цзинь.
Она подчинилась, и они, как обычно, сыграли партию в шахматы.
Она подчинилась, и они, как обычно, сыграли партию в шахматы.
— Через несколько дней у этой наложницы будет день рождения. Могу я осмелиться попросить ваше величество об одной вещи? — когда партия была закончена, смущённо попросила Е Биншан.
— Через несколько дней у этой наложницы будет день рождения. Могу я осмелиться попросить ваше величество об одной вещи? — когда партия была закончена, смущённо попросила Е Биншан.
Это был первый раз, когда она обратилась с просьбой к Таньтай Цзиню с тех пор, как приехала в королевство Чжоу.
Это был первый раз, когда она обратилась с просьбой к Таньтай Цзиню с тех пор, как приехала в королевство Чжоу.
Вспомнив о Чешуе, Защищающей сердце, Таньтай Цзинь с готовностью кивнул.
Вспомнив о Чешуе, Защищающей сердце, Таньтай Цзинь с готовностью кивнул.
— Говори.
— Говори.
— Эта наложница надеется, что ваше величество сможет посетить эту наложницу и мою мать на праздничном ужине. — Сказав это, она туго скрутила носовой платок и с опаской взглянула на Таньтай Цзиня.
— Эта наложница надеется, что ваше величество сможет посетить эту наложницу и мою мать на праздничном ужине. — Сказав это, она туго скрутила носовой платок и с опаской взглянула на Таньтай Цзиня.
— Хорошо, — просто ответил юноша.
— Хорошо, — просто ответил юноша.
— Спасибо, ваше величество, — с улыбкой, показывавшей её облегчение, поблагодарила Е Биншан.
— Спасибо, ваше величество, — с улыбкой, показывавшей её облегчение, поблагодарила Е Биншан.
Только у неё в императорском гареме был титул, поэтому придворные дамы тщательно готовились к её дню рождения. Служанка, которая присматривала за Ли Сусу, тоже исчезла.
Только у неё в императорском гареме был титул, поэтому придворные дамы тщательно готовились к её дню рождения. Служанка, которая присматривала за Ли Сусу, тоже исчезла.
В холодном дворце стояли только жёсткая кровать и столик, на который можно было поставить чайник. Только через несколько дней после того, как Ли Сусу проснулась, она поняла, что больше не может использовать духовную силу.
В холодном дворце стояли только жёсткая кровать и столик, на который можно было поставить чайник. Только через несколько дней после того, как Ли Сусу проснулась, она поняла, что больше не может использовать духовную силу.
Теперь она ничем не отличалась от обычной смертной.
Теперь она ничем не отличалась от обычной смертной.
Гоуюй сказал ей, что из темноты на неё всё ещё нацелено бесчисленное множество стрел из слабой воды, и как только она попытается сбежать из дворца королевства Чжоу, эти стрелы будут выпущены в неё без колебаний.
Гоуюй сказал ей, что из темноты на неё всё ещё нацелено бесчисленное множество стрел из слабой воды, и как только она попытается сбежать из дворца королевства Чжоу, эти стрелы будут выпущены в неё без колебаний.
К сожалению, они не знали, что Ли Сусу потеряла способность сопротивляться.
К сожалению, они не знали, что Ли Сусу потеряла способность сопротивляться.
Каждый вечер девушка на ощупь выбиралась на прогулку. Она ничего не видела, поэтому попросила Гоуюя указывать ей дорогу. А пока пленница оставалась в пределах холодного дворца, ночные тени не могли её остановить.
Каждый вечер девушка на ощупь выбиралась на прогулку. Она ничего не видела, поэтому попросила Гоуюя указывать ей дорогу. А пока пленница оставалась в пределах холодного дворца, ночные тени не могли её остановить.
Несколько юных служанок, вернувшихся со стирки, вступили в разговор, спрашивая друг друга:
Несколько юных служанок, вернувшихся со стирки, вступили в разговор, спрашивая друг друга:
— Почему во дворце в эти дни снова оживлённо? Неужели произошло какое-то радостное событие?
— Почему во дворце в эти дни снова оживлённо? Неужели произошло какое-то радостное событие?
— Конечно, через несколько дней у фужэнь Чжаохуа день рождения. Теперь его величество благоволит только к ней и очень ценит этот праздник.
— Конечно, через несколько дней у фужэнь Чжаохуа день рождения. Теперь его величество благоволит только к ней и очень ценит этот праздник.
— Разве ты не слышала, что ранее Шича прислало цветок долголетия, желая, чтобы его величество взял в жёны их принцессу, но его величество отказал им? Для кого же ещё мог быть такой подарок, если не для фужэнь Чжаохуа? Если бы не её прошлое, боюсь, она уже давно стала бы полноправной императрицей.
— Разве ты не слышала, что ранее Шича прислало цветок долголетия, желая, чтобы его величество взял в жёны их принцессу, но его величество отказал им? Для кого же ещё мог быть такой подарок, если не для фужэнь Чжаохуа? Если бы не её прошлое, боюсь, она уже давно стала бы полноправной императрицей.
Они поболтали и ушли, а Ли Сусу осталась стоять за стеной, ощущая холод сумерек. Ветер трепал подол её тёмно-коричневой одежды.
Они поболтали и ушли, а Ли Сусу осталась стоять за стеной, ощущая холод сумерек. Ветер трепал подол её тёмно-коричневой одежды.
[Госпожа, вы слышали это? У Таньтай Цзиня есть цветок долголетия. Это священное лекарство для смертных. Почему бы вам не попробовать попросить о нём? Тогда вы, возможно, снова сможете видеть.]
[Госпожа, вы слышали это? У Таньтай Цзиня есть цветок долголетия. Это священное лекарство для смертных. Почему бы вам не попробовать попросить о нём? Тогда вы, возможно, снова сможете видеть.]
Ли Сусу дотронулась до своего левого глаза.
Ли Сусу дотронулась до своего левого глаза.
«Да. Я... хочу попробовать».
«Да. Я... хочу попробовать».
Она боялась.
Она боялась.
Это был первый раз, когда Гоуюй видел, чтобы его госпожа согласилась попросить о чём-то. Одного взгляда на неё хватило, чтобы его вновь охватила печаль.
Это был первый раз, когда Гоуюй видел, чтобы его госпожа согласилась попросить о чём-то. Одного взгляда на неё хватило, чтобы его вновь охватила печаль.
Маленькая птичка-дух родилась в стремлении к свободе, и место, где она выросла, было самым огромным и прекрасным в мире.
Маленькая птичка-дух родилась в стремлении к свободе, и место, где она выросла, было самым огромным и прекрасным в мире.
В темнице королевства Чжоу не было ни звуков, ни света. Она так долго просидела взаперти, что иногда просыпалась по ночам, дрожа всем телом.
В темнице королевства Чжоу не было ни звуков, ни света. Она так долго просидела взаперти, что иногда просыпалась по ночам, дрожа всем телом.
Однако для Ли Сусу не было разницы между днём и ночью, поскольку её мир и так был погружен во тьму.
Однако для Ли Сусу не было разницы между днём и ночью, поскольку её мир и так был погружен во тьму.
Теперь, когда появился цветок долголетия, она захотела попробовать изменить своё положение.
Теперь, когда появился цветок долголетия, она захотела попробовать изменить своё положение.
Ей больше не нужна была жизнь Таньтай Цзиня — она хотела вернуть ему что-то лучшее. Но она была слишком напугана и просто хотела побольше узнать о мире. Даже если в конце концов ей суждено было умереть, то только не в одиночестве и не в темноте.
Ей больше не нужна была жизнь Таньтай Цзиня — она хотела вернуть ему что-то лучшее. Но она была слишком напугана и просто хотела побольше узнать о мире. Даже если в конце концов ей суждено было умереть, то только не в одиночестве и не в темноте.
* * *
* * *
Два месяца спустя, за день до празднества в честь Е Биншан, наступило пятнадцатое число.
Два месяца спустя, за день до празднества в честь Е Биншан, наступило пятнадцатое число.
Луна висела в небе, освещая мрачный холодный дворец.
Луна висела в небе, освещая мрачный холодный дворец.
Ли Сусу лежала на кровати, свернувшись калачиком, и слегка дрожала.
Ли Сусу лежала на кровати, свернувшись калачиком, и слегка дрожала.
Яд весеннего шелкопряда в её теле снова начал действовать.
Яд весеннего шелкопряда в её теле снова начал действовать.
Девушка не ожидала, что после того как она лишится невинности, яд снова ударит по ней через такое короткое время. Прошло всего два месяца, а он уже вспыхнул с новой силой.
Девушка не ожидала, что после того как она лишится невинности, яд снова ударит по ней через такое короткое время. Прошло всего два месяца, а он уже вспыхнул с новой силой.
Она крепко обхватила себя руками. Лоб покрылся испариной.
Она крепко обхватила себя руками. Лоб покрылся испариной.
В голове у Ли Сусу опять помутилось. Она не знала, как долго это продолжалось, два часа или больше. Как раз в тот момент, когда она подумала, что вот-вот умрёт, в дверь ворвался летний ночной ветерок, на мгновение прояснивший её мысли. Девушка с трудом моргнула.
В голове у Ли Сусу опять помутилось. Она не знала, как долго это продолжалось, два часа или больше. Как раз в тот момент, когда она подумала, что вот-вот умрёт, в дверь ворвался летний ночной ветерок, на мгновение прояснивший её мысли. Девушка с трудом моргнула.
Кто-то холодными пальцами стал стягивать с неё одежду, и Ли Сусу впервые осознала, насколько сильным для смертного организма является такое коварное снадобье, как весенний шелкопряд. Она вздрогнула, придвинулась ближе к пришедшему человеку, и тогда яд в её теле немного успокоился.
Кто-то холодными пальцами стал стягивать с неё одежду, и Ли Сусу впервые осознала, насколько сильным для смертного организма является такое коварное снадобье, как весенний шелкопряд. Она вздрогнула, придвинулась ближе к пришедшему человеку, и тогда яд в её теле немного успокоился.
Юноша холодно наблюдал за Ли Сусу. Она тяжело дышала и явно испытывала сильную боль.
Юноша холодно наблюдал за Ли Сусу. Она тяжело дышала и явно испытывала сильную боль.
Таньтай Цзинь не поцеловал её. Он вёл себя так, словно выполнял необходимое, просто чтобы не дать ей умереть слишком легко. Он был настолько холоден, что оставался совершенно невозмутимым, будто его отвращение к ней давно укоренилось в глубине его души.
Таньтай Цзинь не поцеловал её. Он вёл себя так, словно выполнял необходимое, просто чтобы не дать ей умереть слишком легко. Он был настолько холоден, что оставался совершенно невозмутимым, будто его отвращение к ней давно укоренилось в глубине его души.
— Ты сейчас такая уродливая, что любому будет мерзко даже взглянуть на тебя, — издевательски протянул Таньтай Цзинь.
— Ты сейчас такая уродливая, что любому будет мерзко даже взглянуть на тебя, — издевательски протянул Таньтай Цзинь.
Ли Сусу сжала губы. Она уже давно похудела, а её по-детски припухлые щёки заострились от худобы. Тонкая талия стала ещё уже и была слишком хрупкой, чтобы её можно было обнять.
Ли Сусу сжала губы. Она уже давно похудела, а её по-детски припухлые щёки заострились от худобы. Тонкая талия стала ещё уже и была слишком хрупкой, чтобы её можно было обнять.
Под действием яда тело Ли Сусу не испытывало дискомфорта — скорее, у неё возникло состояние, похожее на зависимость. Но на сердце у неё было очень неуютно, и постепенно, к концу, она поняла, что значит испытать восемь страданий бытия*.
Под действием яда тело Ли Сусу не испытывало дискомфорта — скорее, у неё возникло состояние, похожее на зависимость. Но на сердце у неё было очень неуютно, и постепенно, к концу, она поняла, что значит испытать восемь страданий бытия*.
П.п.: В буддизме: рождение; старость; болезнь; смерть; разлука с любимым человеком; встреча с ненавистным человеком; невозможность достижения цели; душевные и физические страдания, возникающие из деятельности пяти сканд.
П.п.: В буддизме: рождение; старость; болезнь; смерть; разлука с любимым человеком; встреча с ненавистным человеком; невозможность достижения цели; душевные и физические страдания, возникающие из деятельности пяти сканд.
У неё даже не было сил ненавидеть его — девушка просто чувствовала смертельную усталость.
У неё даже не было сил ненавидеть его — девушка просто чувствовала смертельную усталость.
Как у путешественницы, которая слишком много страдала во внешнем мире, её чувства по поводу испытаний и невзгод на этом пути угасли, и теперь Ли Сусу испытывала лишь тоску по дому.
Как у путешественницы, которая слишком много страдала во внешнем мире, её чувства по поводу испытаний и невзгод на этом пути угасли, и теперь Ли Сусу испытывала лишь тоску по дому.
Она не видела своего нынешнего состояния, поэтому просто поверила его словам о своём уродстве.
Она не видела своего нынешнего состояния, поэтому просто поверила его словам о своём уродстве.
Её не заботил внешний вид, поэтому девушка и не знала, что эта редкая и хрупкая красота, которой она обладала, могла заставить других людей захотеть безжалостно унизить её.
Её не заботил внешний вид, поэтому девушка и не знала, что эта редкая и хрупкая красота, которой она обладала, могла заставить других людей захотеть безжалостно унизить её.
Её живые глаза отражали его внешность, но Таньтай Цзинь знал, что сейчас девушка не может видеть выражение его лица.
Её живые глаза отражали его внешность, но Таньтай Цзинь знал, что сейчас девушка не может видеть выражение его лица.
Юноша опустил голову, всё ещё сохраняя самообладание. Несмотря на свои слова, он оставался с Ли Сусу до поздней ночи.
Юноша опустил голову, всё ещё сохраняя самообладание. Несмотря на свои слова, он оставался с Ли Сусу до поздней ночи.
Позже, когда Таньтай Цзинь оделся и собрался уходить, маленькая бледная рука потянула его обратно. Он обернулся и вдруг увидел на лице девушки намёк на ожидание и беспокойство.
Позже, когда Таньтай Цзинь оделся и собрался уходить, маленькая бледная рука потянула его обратно. Он обернулся и вдруг увидел на лице девушки намёк на ожидание и беспокойство.
— Могу я... выменять у тебя цветок долголетия? — мягко спросила Ли Сусу.
— Могу я... выменять у тебя цветок долголетия? — мягко спросила Ли Сусу.
Автору есть что сказать:
Автору есть что сказать:
Есть ещё последний способ извлечь тёмное ядро, и кое-кто из читателей уже догадался об этом!
Есть ещё последний способ извлечь тёмное ядро, и кое-кто из читателей уже догадался об этом!

Комментарии

Загрузка...