Разумеется, смерть господина Цая была скрыта.
Разумеется, смерть господина Цая была скрыта.
Народу объявили, что он встретил горных разбойников по пути домой, но чиновники были умными людьми, так что любой мог догадаться, что произошло на самом деле. Если бы императором был кто-то другой, это происшествие разозлило бы их. Но императором был Таньтай Цзинь, который всегда выполнял свои обещания. Если он говорил, что убьёт кого-то — то не ходил вокруг да около. Его не волновали ни его лицо, ни репутация.
Народу объявили, что он встретил горных разбойников по пути домой, но чиновники были умными людьми, так что любой мог догадаться, что произошло на самом деле. Если бы императором был кто-то другой, это происшествие разозлило бы их. Но императором был Таньтай Цзинь, который всегда выполнял свои обещания. Если он говорил, что убьёт кого-то — то не ходил вокруг да около. Его не волновали ни его лицо, ни репутация.
С таким человеком ничего нельзя было поделать.
С таким человеком ничего нельзя было поделать.
В общем, каким-то образом кто-то уступил первым, и никто больше не проявлял инициативы в поиске недостатков в Таньтай Цзине.
В общем, каким-то образом кто-то уступил первым, и никто больше не проявлял инициативы в поиске недостатков в Таньтай Цзине.
События развивались быстро, точно лесной пожар, и в мгновение ока прошёл шестой месяц.
События развивались быстро, точно лесной пожар, и в мгновение ока прошёл шестой месяц.
За день до торжественной церемонии Ли Сусу примеряла роскошное многослойное платье, расшитое золотыми нитями, сияющими на солнце. Тридцать шесть вышивальщиц трудились над созданием этого наряда в течение двух месяцев. Даже Нянь Мунин не могла не признать, что оно выглядело довольно неплохо.
За день до торжественной церемонии Ли Сусу примеряла роскошное многослойное платье, расшитое золотыми нитями, сияющими на солнце. Тридцать шесть вышивальщиц трудились над созданием этого наряда в течение двух месяцев. Даже Нянь Мунин не могла не признать, что оно выглядело довольно неплохо.
Ли Сусу едва успела переодеться в свою обычную одежду, как ей доложили, что пришла Е Биншан.
Ли Сусу едва успела переодеться в свою обычную одежду, как ей доложили, что пришла Е Биншан.
— Сегодня прекрасная погода. Третья сестра, не хочешь прогуляться? — предложила она.
— Сегодня прекрасная погода. Третья сестра, не хочешь прогуляться? — предложила она.
Уголки её глаз были слегка красными, и любой мог сказать, что недавно она плакала. Служанки с сочувствием посмотрели сначала на Ли Сусу, потом на Е Биншан.
Уголки её глаз были слегка красными, и любой мог сказать, что недавно она плакала. Служанки с сочувствием посмотрели сначала на Ли Сусу, потом на Е Биншан.
После того, как его величество присвоил ей титул фужэнь, он ни разу не оставался на ночь в её дворце. Это вызывало у многих жалость.
После того, как его величество присвоил ей титул фужэнь, он ни разу не оставался на ночь в её дворце. Это вызывало у многих жалость.
Подавив смех, Ли Сусу спокойно ответила:
Подавив смех, Ли Сусу спокойно ответила:
— Хорошо.
— Хорошо.
Они вдвоём отправились на прогулку в императорский сад. Нянь Мунин тенью следовала за ними.
Они вдвоём отправились на прогулку в императорский сад. Нянь Мунин тенью следовала за ними.
— Третья сестра может подумать, что я пришла, чтобы развязать ссору, — горько улыбнувшись, заговорила Е Биншан. — Но дело в том, что после смерти его высочества короля Сюаня я поняла одну вещь. Я лишена жизненной удачи, в отличие от третьей сестры.
— Третья сестра может подумать, что я пришла, чтобы развязать ссору, — горько улыбнувшись, заговорила Е Биншан. — Но дело в том, что после смерти его высочества короля Сюаня я поняла одну вещь. Я лишена жизненной удачи, в отличие от третьей сестры.
— Удача или нет, всё зависит от накопленной кармы человека, так зачем же возлагать ответственность на других? — поспорила Ли Сусу.
— Удача или нет, всё зависит от накопленной кармы человека, так зачем же возлагать ответственность на других? — поспорила Ли Сусу.
Е Биншан ошеломлённо кивнула.
Е Биншан ошеломлённо кивнула.
— Ты хорошо говоришь, но это больше не имеет значения. Третья сестра завтра станет императрицей Великого Чжоу. Я хотела бы попросить третью сестру об одной вещи. Не могла бы ты помочь мне попросить его величество об императорской милости: я прошу лишь о том, чтобы он позволил мне покинуть дворец? Будь то найти мне поместье, где я могла бы жить, или позволить вернуться в империю Ся — и то, и другое было бы очень здорово.
— Ты хорошо говоришь, но это больше не имеет значения. Третья сестра завтра станет императрицей Великого Чжоу. Я хотела бы попросить третью сестру об одной вещи. Не могла бы ты помочь мне попросить его величество об императорской милости: я прошу лишь о том, чтобы он позволил мне покинуть дворец? Будь то найти мне поместье, где я могла бы жить, или позволить вернуться в империю Ся — и то, и другое было бы очень здорово.
Она умоляюще посмотрела на Ли Сусу и взяла её за руку, которую девушка тут же высвободила.
Она умоляюще посмотрела на Ли Сусу и взяла её за руку, которую девушка тут же высвободила.
— Фужэнь Чжаохуа, вы можете отправиться к нему сами, если хотите попросить об одолжении — боюсь, я мало чем могу помочь.
— Фужэнь Чжаохуа, вы можете отправиться к нему сами, если хотите попросить об одолжении — боюсь, я мало чем могу помочь.
Слёзы, заблестевшие в глазах Е Биншан, абсолютно не подействовали на Ли Сусу.
Слёзы, заблестевшие в глазах Е Биншан, абсолютно не подействовали на Ли Сусу.
— Если старшей сестре больше ничего не нужно, я вернусь в свой дворец, — закончила она.
— Если старшей сестре больше ничего не нужно, я вернусь в свой дворец, — закончила она.
Е Биншан убрала руку, провожая её взглядом. На её лице не было ни печали, ни радости.
Е Биншан убрала руку, провожая её взглядом. На её лице не было ни печали, ни радости.
[Что именно она хочет сделать? Она же не может на самом деле хотеть покинуть дворец Чжоу, верно?]
[Что именно она хочет сделать? Она же не может на самом деле хотеть покинуть дворец Чжоу, верно?]
Гоуюй чувствовал необъяснимую тревогу.
Гоуюй чувствовал необъяснимую тревогу.
Ли Сусу разжала сжатую в кулак ладонь.
Ли Сусу разжала сжатую в кулак ладонь.
[А? Что это такое? Е Биншан только что сунула это вам в руку?]
[А? Что это такое? Е Биншан только что сунула это вам в руку?]
Это был тёмно-зелёный драгоценный камень.
Это был тёмно-зелёный драгоценный камень.
«Он принадлежал бабушке».
«Он принадлежал бабушке».
Когда семью Е изгнали, а всё их имущество забрали, старая госпожа Е спрятала только этот драгоценный камень. Это была первая вещь, которую её муж подарил ей, когда она была молодой.
Когда семью Е изгнали, а всё их имущество забрали, старая госпожа Е спрятала только этот драгоценный камень. Это была первая вещь, которую её муж подарил ей, когда она была молодой.
В то время, пока Ли Сусу несла старую госпожу Е на спине в Лючжоу, каждую холодную ночь она рассказывала ей какие-нибудь истории из своего прошлого.
В то время, пока Ли Сусу несла старую госпожу Е на спине в Лючжоу, каждую холодную ночь она рассказывала ей какие-нибудь истории из своего прошлого.
«Бабушка так дорожила этим камнем... Почему же он оказался в руках Е Биншан?»
«Бабушка так дорожила этим камнем... Почему же он оказался в руках Е Биншан?»
У Ли Сусу стало неспокойно на душе.
У Ли Сусу стало неспокойно на душе.
[Не волнуйтесь. Старая госпожа Е всегда находилась под присмотром у Таньтай Цзиня, так что невозможно, чтобы что-то случилось. Е Биншан, как и вы, всегда жила во дворце, поэтому она ничего не могла сделать старой госпоже. Разве вы не получили письмо от вашей бабушки, в котором она сообщала о том, что у неё всё хорошо, два дня назад?]
[Не волнуйтесь. Старая госпожа Е всегда находилась под присмотром у Таньтай Цзиня, так что невозможно, чтобы что-то случилось. Е Биншан, как и вы, всегда жила во дворце, поэтому она ничего не могла сделать старой госпоже. Разве вы не получили письмо от вашей бабушки, в котором она сообщала о том, что у неё всё хорошо, два дня назад?]
В тот момент, когда она увидела драгоценный камень, в сердце Ли Сусу зародились сомнения.
В тот момент, когда она увидела драгоценный камень, в сердце Ли Сусу зародились сомнения.
Она поспешно достала письма, которые время от времени писала ей бабушка. Тщательно сравнив их, она обнаружила, что в нескольких форма иероглифов была абсолютно одинаковой.
Она поспешно достала письма, которые время от времени писала ей бабушка. Тщательно сравнив их, она обнаружила, что в нескольких форма иероглифов была абсолютно одинаковой.
В груди у Ли Сусу всё сжалось.
В груди у Ли Сусу всё сжалось.
Даже если бы эти письма писал один и тот же человек, невозможно, чтобы иероглифы в словах были точь-в-точь похожи друг на друга.
Даже если бы эти письма писал один и тот же человек, невозможно, чтобы иероглифы в словах были точь-в-точь похожи друг на друга.
Она крепко сжала письма и драгоценный камень, убеждаясь в одном факте:
Она крепко сжала письма и драгоценный камень, убеждаясь в одном факте:
«С бабушкой что-то случилось».
«С бабушкой что-то случилось».
Ли Сусу быстро вернулась назад — конечно же, Е Биншан всё ещё ждала её на том же месте. Она стояла среди цветов, нисколько не удивлённая возвращению сестры, и тихо спросила:
Ли Сусу быстро вернулась назад — конечно же, Е Биншан всё ещё ждала её на том же месте. Она стояла среди цветов, нисколько не удивлённая возвращению сестры, и тихо спросила:
— А сейчас третья сестра не хочет поговорить со мной как следует?
— А сейчас третья сестра не хочет поговорить со мной как следует?
Ли Сусу повернулась к Нянь Мунин, которая продолжала выполнять свою работу, и попросила:
Ли Сусу повернулась к Нянь Мунин, которая продолжала выполнять свою работу, и попросила:
— Я оставила нефритовую печать, которая понадобится завтра, во дворце Жуймин, ты можешь отнести её в зал Чэнцянь для меня?
— Я оставила нефритовую печать, которая понадобится завтра, во дворце Жуймин, ты можешь отнести её в зал Чэнцянь для меня?
Нянь Мунин нахмурилась.
Нянь Мунин нахмурилась.
— Или попроси кого-нибудь забрать её.
— Или попроси кого-нибудь забрать её.
Как могла Нянь Мунин позволить кому-то другому позаботиться о такой важной вещи, как нефритовая печать? Она тихо приказала ночным теням присматривать за Ли Сусу и направилась к дворцу Жуймин.
Как могла Нянь Мунин позволить кому-то другому позаботиться о такой важной вещи, как нефритовая печать? Она тихо приказала ночным теням присматривать за Ли Сусу и направилась к дворцу Жуймин.
После того как Нянь Мунин ушла, сёстры подошли к саду камней, и Ли Сусу достала драгоценность их бабушки.
После того как Нянь Мунин ушла, сёстры подошли к саду камней, и Ли Сусу достала драгоценность их бабушки.
— Что всё это значит? — спросила она у Е Биншан.
— Что всё это значит? — спросила она у Е Биншан.
Образ слабости и беззащитности спал с Е Биншан, и она посмотрела на Ли Сусу со сложным выражением лица.
Образ слабости и беззащитности спал с Е Биншан, и она посмотрела на Ли Сусу со сложным выражением лица.
— Не вини меня за то, что я обратилась к тебе. С бабушкой действительно что-то случилось. Его высочество король Сюань перед смертью оставил после себя отряд воинов-смертников, стражей прячущегося дракона. Раньше господин Пан прятался во дворе бабушки, а когда он умер, стражи словно испарились. И его величество, и восьмой принц, который скрывается среди людей, хотят заполучить их в свои руки.
— Не вини меня за то, что я обратилась к тебе. С бабушкой действительно что-то случилось. Его высочество король Сюань перед смертью оставил после себя отряд воинов-смертников, стражей прячущегося дракона. Раньше господин Пан прятался во дворе бабушки, а когда он умер, стражи словно испарились. И его величество, и восьмой принц, который скрывается среди людей, хотят заполучить их в свои руки.
— Так ты хочешь сказать, что восьмой принц не осмелился спровоцировать Таньтай Цзиня, поэтому захватил бабушку, чтобы узнать информацию о местонахождении стражей Сяо Линя? — Ли Сусу посерьёзнела.
— Так ты хочешь сказать, что восьмой принц не осмелился спровоцировать Таньтай Цзиня, поэтому захватил бабушку, чтобы узнать информацию о местонахождении стражей Сяо Линя? — Ли Сусу посерьёзнела.
— Верно, — подтвердила Е Биншан. — Тебе не разрешается навещать бабушку в обычные дни, но моя мама может. Некоторое время назад она как раз ходила к ней, но бабушка исчезла. В её доме нашли только этот камень.
— Верно, — подтвердила Е Биншан. — Тебе не разрешается навещать бабушку в обычные дни, но моя мама может. Некоторое время назад она как раз ходила к ней, но бабушка исчезла. В её доме нашли только этот камень.
Взгляд Ли Сусу стал холодным.
Взгляд Ли Сусу стал холодным.
[Е Биншан, должно быть, говорит правду.]
[Е Биншан, должно быть, говорит правду.]
— Несколько дней назад восьмой принц огласил новость о стражах прячущегося дракона и попросил людей привести их к нему, чтобы обменять их на жизнь бабушки, иначе... — продолжала Е Биншан, говоря тише. — Сегодня вечером в час крысы* бабушка умрёт. Все в столице слышали об этом. Ты ещё помнишь то время, когда его величество покинул дворец? Он отправился на поиски восставших воинов восьмого принца. Его величество скрывал это от тебя, и дворцовые слуги тоже не осмеливались рассказывать. Сначала я не хотела рисковать, но ведь она и моя бабушка. Третья сестра, — Е Биншан пристально посмотрела на Ли Сусу, — стражи прячущегося дракона... они правда сейчас подчиняются тебе?
— Несколько дней назад восьмой принц огласил новость о стражах прячущегося дракона и попросил людей привести их к нему, чтобы обменять их на жизнь бабушки, иначе... — продолжала Е Биншан, говоря тише. — Сегодня вечером в час крысы* бабушка умрёт. Все в столице слышали об этом. Ты ещё помнишь то время, когда его величество покинул дворец? Он отправился на поиски восставших воинов восьмого принца. Его величество скрывал это от тебя, и дворцовые слуги тоже не осмеливались рассказывать. Сначала я не хотела рисковать, но ведь она и моя бабушка. Третья сестра, — Е Биншан пристально посмотрела на Ли Сусу, — стражи прячущегося дракона... они правда сейчас подчиняются тебе?
П.п.: Время с одиннадцати вечера до часа ночи.
П.п.: Время с одиннадцати вечера до часа ночи.
Дослушав, Ли Сусу вдруг презрительно рассмеялась.
Дослушав, Ли Сусу вдруг презрительно рассмеялась.

Комментарии

Загрузка...