Даже если демон-тигр принял человеческий облик, он всё равно сохранил свою звериную натуру. Видя холодное лицо Таньтай Цзиня, он не смог удержаться и несколько раз поклонился, протягивая руки и моля о пощаде.
Даже если демон-тигр принял человеческий облик, он всё равно сохранил свою звериную натуру. Видя холодное лицо Таньтай Цзиня, он не смог удержаться и несколько раз поклонился, протягивая руки и моля о пощаде.
Нянь Байюй молча взирал на это, зная, что этот тигр — один из них. Естественно, он не стал бы ловить его, чтобы освежевать и убить.
Нянь Байюй молча взирал на это, зная, что этот тигр — один из них. Естественно, он не стал бы ловить его, чтобы освежевать и убить.
Поняв, что смерть ему всё-таки не грозит, демонический тигр неловко встал на четвереньки и поспешно сбежал.
Поняв, что смерть ему всё-таки не грозит, демонический тигр неловко встал на четвереньки и поспешно сбежал.
Он был крайне жалок. Когда он работал с Таньтай Минланом, он всё ещё был могущественным генералом тигров, но после того как последовал за Таньтай Цзинем, стал бесстыдным и знал только как подлизываться и заискивать перед ним.
Он был крайне жалок. Когда он работал с Таньтай Минланом, он всё ещё был могущественным генералом тигров, но после того как последовал за Таньтай Цзинем, стал бесстыдным и знал только как подлизываться и заискивать перед ним.
Ли Сусу бросила свою миску и ложку прямо там же на землю и ушла, не взглянув на Таньтай Цзиня.
Ли Сусу бросила свою миску и ложку прямо там же на землю и ушла, не взглянув на Таньтай Цзиня.
С тех пор как она сказала, что хочет занять пост императрицы, эмоции в глазах юноши время от времени менялись, иногда на презрительные и насмешливые, иногда на противоречивые и холодные.
С тех пор как она сказала, что хочет занять пост императрицы, эмоции в глазах юноши время от времени менялись, иногда на презрительные и насмешливые, иногда на противоречивые и холодные.
[Он бог-дьявол, а боги-дьяволы, естественно, предпочитают власть и статус. Вы всё ещё помните древнюю книгу, в которой описана жизнь предыдущего бога-дьявола? У этого человека не было жены, и даже красавица номер один в Царстве Богов была подвергнута садистским пыткам и убита им. Так что, скорее всего, Таньтай Цзинь не даст вам титул императрицы.]
[Он бог-дьявол, а боги-дьяволы, естественно, предпочитают власть и статус. Вы всё ещё помните древнюю книгу, в которой описана жизнь предыдущего бога-дьявола? У этого человека не было жены, и даже красавица номер один в Царстве Богов была подвергнута садистским пыткам и убита им. Так что, скорее всего, Таньтай Цзинь не даст вам титул императрицы.]
Стремление к власти было в природе любого бога-дьявола.
Стремление к власти было в природе любого бога-дьявола.
Таньтай Цзинь и сам прекрасно понимал, что если бы признал, что Ли Сусу ему нравится, то не продвинулся бы никуда дальше.
Таньтай Цзинь и сам прекрасно понимал, что если бы признал, что Ли Сусу ему нравится, то не продвинулся бы никуда дальше.
Если бы он заключил политический брак с девушкой из Шича, захват северных территорий и изучение древнего колдовства было бы неизбежно.
Если бы он заключил политический брак с девушкой из Шича, захват северных территорий и изучение древнего колдовства было бы неизбежно.
Если бы он поручил старому даосу найти ему императрицу с духовным ядром в ближайшие несколько лет и женился бы на ней, то смог бы пройти через Врата Бессмертных и, возможно, даже узнать бессмертное Дао.
Если бы он поручил старому даосу найти ему императрицу с духовным ядром в ближайшие несколько лет и женился бы на ней, то смог бы пройти через Врата Бессмертных и, возможно, даже узнать бессмертное Дао.
Тем не менее, не зная кем он являлся на самом деле, Таньтай Цзинь до сих пор думал, что он — всего лишь принц-заложник, неспособный практиковать боевые искусства и настолько слабый, что не прожил бы слишком долго.
Тем не менее, не зная кем он являлся на самом деле, Таньтай Цзинь до сих пор думал, что он — всего лишь принц-заложник, неспособный практиковать боевые искусства и настолько слабый, что не прожил бы слишком долго.
И что Ли Сусу могла ему дать?
И что Ли Сусу могла ему дать?
На этот раз Гоуюй полностью понял чувства Таньтай Цзиня: если бы он правда захотел, чтобы Ли Сусу была рядом с ним, то он бы просто оборвал собственные крылья.
На этот раз Гоуюй полностью понял чувства Таньтай Цзиня: если бы он правда захотел, чтобы Ли Сусу была рядом с ним, то он бы просто оборвал собственные крылья.
«Я знаю, что он не станет этого делать», — сказала Ли Сусу.
«Я знаю, что он не станет этого делать», — сказала Ли Сусу.
[Вы знаете это, госпожа?]
[Вы знаете это, госпожа?]
«Да, и я не очень не хочу становиться императрицей, — объяснила девушка. — Я сказала это намеренно. В этом есть два преимущества. Таньтай Цзиню всегда кажется, что все в мире хотят причинить ему вред. Когда я сказала ему, что хочу стать императрицей, у него отлегло от сердца. Пока он не поддаётся эмоциям, мы достигнем нашей цели. Кроме того, я хочу посмотреть, что на самом деле хочет сделать Е Биншан».
«Да, и я не очень не хочу становиться императрицей, — объяснила девушка. — Я сказала это намеренно. В этом есть два преимущества. Таньтай Цзиню всегда кажется, что все в мире хотят причинить ему вред. Когда я сказала ему, что хочу стать императрицей, у него отлегло от сердца. Пока он не поддаётся эмоциям, мы достигнем нашей цели. Кроме того, я хочу посмотреть, что на самом деле хочет сделать Е Биншан».
Старшая сестра Е Сиу была настолько загадочной, что даже юный бог-дьявол испытывал к ней нежность, так что в ней точно должен быть какой-то секрет.
Старшая сестра Е Сиу была настолько загадочной, что даже юный бог-дьявол испытывал к ней нежность, так что в ней точно должен быть какой-то секрет.
Таньтай Цзинь в эти дни был не в духе, и Ли Сусу не обращала на него внимания.
Таньтай Цзинь в эти дни был не в духе, и Ли Сусу не обращала на него внимания.
Проводив сбежавшего тигра взглядом, Нянь Мунин с нечитаемым выражением лица взглянула на Ли Сусу и произнесла:
Проводив сбежавшего тигра взглядом, Нянь Мунин с нечитаемым выражением лица взглянула на Ли Сусу и произнесла:
— Его величество заключил демона-тигра на Пожирающий Души Флаг.
— Его величество заключил демона-тигра на Пожирающий Души Флаг.
Его величество попросил тигра поучиться знаниям и навыкам у старого даоса, и тигр теперь каждый день печально проливал слёзы в Пожирающем Души Флаге.
Его величество попросил тигра поучиться знаниям и навыкам у старого даоса, и тигр теперь каждый день печально проливал слёзы в Пожирающем Души Флаге.
Ли Сусу скромно выразила своё сочувствие по этому поводу.
Ли Сусу скромно выразила своё сочувствие по этому поводу.
* * *
* * *
В начале четвёртого месяца в Великом Чжоу проходил праздник первых цветов*.
В начале четвёртого месяца в Великом Чжоу проходил праздник первых цветов*.
П.п.: Отмечается в Китае с приходом весны и процветания первых цветков, на юге второго февраля по лунному календарю, на севере — двенадцатого или пятнадцатого.
П.п.: Отмечается в Китае с приходом весны и процветания первых цветков, на юге второго февраля по лунному календарю, на севере — двенадцатого или пятнадцатого.
Во дворце был устроен пир. Всё украсили фонарями и цветными знамёнами, и атмосфера Великого Чжоу, любившего экстравагантность и музыку, стала очень праздничной.
Во дворце был устроен пир. Всё украсили фонарями и цветными знамёнами, и атмосфера Великого Чжоу, любившего экстравагантность и музыку, стала очень праздничной.
Местные обычаи отличались открытостью, и в этот день мужчины и женщины могли клясться друг другу в любви.
Местные обычаи отличались открытостью, и в этот день мужчины и женщины могли клясться друг другу в любви.
Тысячи лет назад мужчины исполняли для женщин песни, и если двое влюблялись друг в друга, они могли просто спрятаться в подлеске.
Тысячи лет назад мужчины исполняли для женщин песни, и если двое влюблялись друг в друга, они могли просто спрятаться в подлеске.
Гоуюй прокомментировал это как старый педант: [Королевство Чжоу действительно бросает вызов обычаям и оскорбляет общественную мораль!]
Гоуюй прокомментировал это как старый педант: [Королевство Чжоу действительно бросает вызов обычаям и оскорбляет общественную мораль!]
В сумерках Ли Сусу услышала, как несколько маленьких дворцовых служанок болтают и смеются:
В сумерках Ли Сусу услышала, как несколько маленьких дворцовых служанок болтают и смеются:
— Я слышала, что фужэнь собственноручно изготовила водяной нефрит, и он раскололся на две почти одинаковые части.
— Я слышала, что фужэнь собственноручно изготовила водяной нефрит, и он раскололся на две почти одинаковые части.
— Его величество будет очень рад получить это в подарок.
— Его величество будет очень рад получить это в подарок.
Водяной нефрит был особым видом нефрита королевства Чжоу, который нужно было очищать, как в печи для обжига. А после тщательной обработки и помещения нефрита в воду он раскалывался на две части.
Водяной нефрит был особым видом нефрита королевства Чжоу, который нужно было очищать, как в печи для обжига. А после тщательной обработки и помещения нефрита в воду он раскалывался на две части.
Чем изящнее и симметричнее они были, и чем ярче был цвет самого нефрита, тем больше в нём было заключено искренности.
Чем изящнее и симметричнее они были, и чем ярче был цвет самого нефрита, тем больше в нём было заключено искренности.
И тут Гоуюй подал Ли Сусу плохую идею: [Почему бы и вам не сделать кусочек водяного нефрита для Таньтай Цзиня?]
И тут Гоуюй подал Ли Сусу плохую идею: [Почему бы и вам не сделать кусочек водяного нефрита для Таньтай Цзиня?]
Видя, как нежна Е Биншан, как она выглядит как хорошая жена и любящая мать, Гоуюй встревожился, сравнив это с его госпожой — спокойной, как стоячая вода, и собранной, как истинный бессмертный культиватор.
Видя, как нежна Е Биншан, как она выглядит как хорошая жена и любящая мать, Гоуюй встревожился, сравнив это с его госпожой — спокойной, как стоячая вода, и собранной, как истинный бессмертный культиватор.
Цзицзэ был мёртв, и оставалось чуть больше года до того, как печать Бездны Запустения будет снята.
Цзицзэ был мёртв, и оставалось чуть больше года до того, как печать Бездны Запустения будет снята.
Для бессмертного год пролетел как мгновение ока, а жемчужина ещё лишь начинала приобретать форму гвоздей.
Для бессмертного год пролетел как мгновение ока, а жемчужина ещё лишь начинала приобретать форму гвоздей.
Сердце юного бога-дьявола оставалось холодным, а его смех, раздражение и гнев были вызваны в основном изучением эмоций других людей.
Сердце юного бога-дьявола оставалось холодным, а его смех, раздражение и гнев были вызваны в основном изучением эмоций других людей.
Гоуюй беспокоился, что их миссия провалится.
Гоуюй беспокоился, что их миссия провалится.
Ли Сусу покачала головой и ответила: «Бесполезно постоянно быть с ним любезной, вспомни Цзин Ланьань».
Ли Сусу покачала головой и ответила: «Бесполезно постоянно быть с ним любезной, вспомни Цзин Ланьань».
[Тогда что же нам делать?]
[Тогда что же нам делать?]
Ли Сусу рассмеялась, отвечая: «Давай попробуем убежать? Гоуюй, давненько мы не летали, верно?».
Ли Сусу рассмеялась, отвечая: «Давай попробуем убежать? Гоуюй, давненько мы не летали, верно?».
Сначала Гоуюй не понял, что Ли Сусу имела в виду, пока не увидел, как она достаёт огромного бумажного ястреба, а потом понял, что́ девушка собирается делать.
Сначала Гоуюй не понял, что Ли Сусу имела в виду, пока не увидел, как она достаёт огромного бумажного ястреба, а потом понял, что́ девушка собирается делать.
Серп весенней луны был похож на сверкающий нож.
Серп весенней луны был похож на сверкающий нож.
Ли Сусу взобралась на астрологическую башню, неся бумажного ястреба, залезла на него и взвилась в воздух.
Ли Сусу взобралась на астрологическую башню, неся бумажного ястреба, залезла на него и взвилась в воздух.
Под её ногами раскинулся оживлённый мир смертных. Зажигались бесчисленные лампы, процветающее королевство Чжоу наполнялось радостью.
Под её ногами раскинулся оживлённый мир смертных. Зажигались бесчисленные лампы, процветающее королевство Чжоу наполнялось радостью.
Лёгкий ветерок развевал подол её юбки, когда Ли Сусу использовала талисман ветра, чтобы вылететь за ворота дворца. Пролетев вдаль, она увидела потрясённую Нянь Мунин, беспомощно стоящую на месте. Она не осмелилась по-настоящему обидеть Ли Сусу, поэтому поспешно побежала к месту проведения банкета во дворце.
Лёгкий ветерок развевал подол её юбки, когда Ли Сусу использовала талисман ветра, чтобы вылететь за ворота дворца. Пролетев вдаль, она увидела потрясённую Нянь Мунин, беспомощно стоящую на месте. Она не осмелилась по-настоящему обидеть Ли Сусу, поэтому поспешно побежала к месту проведения банкета во дворце.
Ли Сусу вздёрнула подбородок и снова посмотрела на празднество смертных с помощью Гоуюя. В этом безграничном мире было намного теплее, чем в горах Бессмертных.
Ли Сусу вздёрнула подбородок и снова посмотрела на празднество смертных с помощью Гоуюя. В этом безграничном мире было намного теплее, чем в горах Бессмертных.
Для приземления она выбрала самую оживлённую улицу. Прохаживаясь мимо лавочек с самым разным товаром, девушка купила себе маску и сразу же надела.
Для приземления она выбрала самую оживлённую улицу. Прохаживаясь мимо лавочек с самым разным товаром, девушка купила себе маску и сразу же надела.
«Как думаешь, когда он расстроится настолько, что побежит за мной?».
«Как думаешь, когда он расстроится настолько, что побежит за мной?».
Ли Сусу сцепила руки за спиной и смешалась с толпой.
Ли Сусу сцепила руки за спиной и смешалась с толпой.
* * *
* * *
Дворцовый банкет ещё не закончился, и прямо сейчас Е Биншан перевязывала второй кусок водяного нефрита для Таньтай Цзиня.
Дворцовый банкет ещё не закончился, и прямо сейчас Е Биншан перевязывала второй кусок водяного нефрита для Таньтай Цзиня.
— Желаю вашему величеству несравненной удачи и процветания.
— Желаю вашему величеству несравненной удачи и процветания.
Она улыбнулась немного застенчиво, выглядя нежнее цветка.
Она улыбнулась немного застенчиво, выглядя нежнее цветка.
Юноша молчал. Уголки его губ приподнялись, изображая красивую улыбку.
Юноша молчал. Уголки его губ приподнялись, изображая красивую улыбку.
Е Биншан посмотрела на него и смутно заметила в выражении его лица тень Сяо Линя. Ей захотелось немного нахмуриться.
Е Биншан посмотрела на него и смутно заметила в выражении его лица тень Сяо Линя. Ей захотелось немного нахмуриться.
Звуки струнных инструментов продолжались, танцовщицы грациозно кружились, развевая пышные рукава, словно в волшебной стране грёз.
Звуки струнных инструментов продолжались, танцовщицы грациозно кружились, развевая пышные рукава, словно в волшебной стране грёз.
Внезапно Нянь Мунин, одетая очень торжественно, поспешно вбежала в зал и что-то прошептала на ухо Таньтай Цзиню. Е Биншан наблюдала, как маска нежности постепенно исчезает с лица императора, превращаясь в нечто устрашающе холодное и пугающее.
Внезапно Нянь Мунин, одетая очень торжественно, поспешно вбежала в зал и что-то прошептала на ухо Таньтай Цзиню. Е Биншан наблюдала, как маска нежности постепенно исчезает с лица императора, превращаясь в нечто устрашающе холодное и пугающее.
Его взгляд постепенно помрачнел. Грудь нервно вздымалась с каждым вздохом, и он смотрел на всех присутствующих злобными и ненавидящими глазами.
Его взгляд постепенно помрачнел. Грудь нервно вздымалась с каждым вздохом, и он смотрел на всех присутствующих злобными и ненавидящими глазами.
Придворные внизу были заняты выпивкой и ни о чём не подозревали.
Придворные внизу были заняты выпивкой и ни о чём не подозревали.
Молодой император внезапно встал, вынуждая всех обернуться и увидеть, как на его мрачном лице появляется мягкая улыбка.
Молодой император внезапно встал, вынуждая всех обернуться и увидеть, как на его мрачном лице появляется мягкая улыбка.
— Мне нужно кое-что сделать, поэтому я откланяюсь. Если у моих дорогих министров больше нет других дел, вы можете быть свободны.
— Мне нужно кое-что сделать, поэтому я откланяюсь. Если у моих дорогих министров больше нет других дел, вы можете быть свободны.

Комментарии

Загрузка...