— Бабушка!
— Бабушка!
— Сиу!
— Сиу!
Старая госпожа Е стояла у входа в маленький дворик, держа свою трость горизонтально, не позволяя воинам под командованием Таньтай Цзиня войти.
Старая госпожа Е стояла у входа в маленький дворик, держа свою трость горизонтально, не позволяя воинам под командованием Таньтай Цзиня войти.
Этих воинов Е Чуфэн остановил раньше, поэтому они не врывались во двор, но теперь, когда прибыл Таньтай Цзинь, они, естественно, не осмелились действовать опрометчиво.
Этих воинов Е Чуфэн остановил раньше, поэтому они не врывались во двор, но теперь, когда прибыл Таньтай Цзинь, они, естественно, не осмелились действовать опрометчиво.
Ли Сусу подошла ближе и тихо сказала:
Ли Сусу подошла ближе и тихо сказала:
— Бабушка, отойди в сторону.
— Бабушка, отойди в сторону.
В любом случае было бесполезно пытаться пойти против императора — хоть в лепёшку разбейся под его ногами.
В любом случае было бесполезно пытаться пойти против императора — хоть в лепёшку разбейся под его ногами.
Старая госпожа Е не сказала ни слова и яростно ударила девушку тростью по руке. Ли Сусу не уклонилась от удара.
Старая госпожа Е не сказала ни слова и яростно ударила девушку тростью по руке. Ли Сусу не уклонилась от удара.
Таньтай Цзинь холодно наблюдал за происходящим.
Таньтай Цзинь холодно наблюдал за происходящим.
— Если ты восхищаешься этой предательницей, Биншан, то убирайся отсюда и больше не называй меня бабушкой, — поставила ультиматум старая госпожа Е.
— Если ты восхищаешься этой предательницей, Биншан, то убирайся отсюда и больше не называй меня бабушкой, — поставила ультиматум старая госпожа Е.
Глаза Ли Сусу покраснели, но она замолчала.
Глаза Ли Сусу покраснели, но она замолчала.
Рука её бабушки задрожала, и девушка почувствовала укол печали в сердце.
Рука её бабушки задрожала, и девушка почувствовала укол печали в сердце.
Как она могла не знать, что за человек была её внучка? Когда семью Е изгнали, Ли Сусу была единственной, кто держал меч, защищая женщин и детей.
Как она могла не знать, что за человек была её внучка? Когда семью Е изгнали, Ли Сусу была единственной, кто держал меч, защищая женщин и детей.
Ли Сусу взвалила её на спину и отправилась пешком из столицы в Лючжоу.
Ли Сусу взвалила её на спину и отправилась пешком из столицы в Лючжоу.
За те шесть месяцев, что королевство Чжоу и империя Ся находились в состоянии войны, Е Сяо сказал, что именно она сражалась врукопашную, чтобы спасти его, и долгое время защищала город для Сяо Линя.
За те шесть месяцев, что королевство Чжоу и империя Ся находились в состоянии войны, Е Сяо сказал, что именно она сражалась врукопашную, чтобы спасти его, и долгое время защищала город для Сяо Линя.
Если бы Е Сяо насильно не отослал Ли Сусу обратно, она, возможно, всё ещё была бы на поле боя.
Если бы Е Сяо насильно не отослал Ли Сусу обратно, она, возможно, всё ещё была бы на поле боя.
Е Сиу никогда не отдавала своё сердце мужчине. В ней был дух семьи Е, непреклонный, цепкий и честный.
Е Сиу никогда не отдавала своё сердце мужчине. В ней был дух семьи Е, непреклонный, цепкий и честный.
Как могла старая госпожа не понять? Если бы был какой-то другой способ, её Е Сиу обязательно спасла бы Пан Ичжи. Просто девушка не хотела, чтобы женщина тоже умерла здесь.
Как могла старая госпожа не понять? Если бы был какой-то другой способ, её Е Сиу обязательно спасла бы Пан Ичжи. Просто девушка не хотела, чтобы женщина тоже умерла здесь.
Тело старой госпожи внезапно согнулось, и Ли Сусу поддержала её. На мгновение ей тоже захотелось стать просто Е Сиу. Тогда она могла бы взять меч и поклясться, что заберёт Пан Ичжи и стражей прячущегося дракона, даже если бы ей пришлось умереть.
Тело старой госпожи внезапно согнулось, и Ли Сусу поддержала её. На мгновение ей тоже захотелось стать просто Е Сиу. Тогда она могла бы взять меч и поклясться, что заберёт Пан Ичжи и стражей прячущегося дракона, даже если бы ей пришлось умереть.
Но она была Ли Сусу.
Но она была Ли Сусу.
Если бы она сделала неверный шаг, не только её бабушка, но и всё творение в трёх царствах было бы обречено на вечное проклятие.
Если бы она сделала неверный шаг, не только её бабушка, но и всё творение в трёх царствах было бы обречено на вечное проклятие.
Иссохшая рука старой госпожи обхватила её руку и нежно погладила по волосам.
Иссохшая рука старой госпожи обхватила её руку и нежно погладила по волосам.
Глаза Ли Сусу внезапно потемнели — из дома вышел Пан Ичжи. Уже переодетый в мужскую одежду, он решительно двинулся вперёд, сжав кулаки.
Глаза Ли Сусу внезапно потемнели — из дома вышел Пан Ичжи. Уже переодетый в мужскую одежду, он решительно двинулся вперёд, сжав кулаки.
— Третья госпожа.
— Третья госпожа.
Ли Сусу приветственно кивнула.
Ли Сусу приветственно кивнула.
Его лицо было бледным. Наверное, его ранили.
Его лицо было бледным. Наверное, его ранили.
— Я был тем, кто обвинил вас и старую госпожу, — виновато признался он.
— Я был тем, кто обвинил вас и старую госпожу, — виновато признался он.
Пан Ичжи знал, что сегодня больше не сможет избегать этого. Возможно, с того момента, как он прибыл в королевство Чжоу, чтобы найти Е Биншан, у него не было намерения возвращаться живым.
Пан Ичжи знал, что сегодня больше не сможет избегать этого. Возможно, с того момента, как он прибыл в королевство Чжоу, чтобы найти Е Биншан, у него не было намерения возвращаться живым.
Он смотрел на Ли Сусу и, казалось, хотел что-то сказать.
Он смотрел на Ли Сусу и, казалось, хотел что-то сказать.
— Я... вы... — После долгой паузы мужчина выпрямился и улыбнулся, тихо вздохнув: — Забудьте об этом.
— Я... вы... — После долгой паузы мужчина выпрямился и улыбнулся, тихо вздохнув: — Забудьте об этом.
Ли Сусу не знала, о чём он собирался говорить. Гордый и непреклонный чжуанъюань пристально посмотрел на неё и отдался в руки Нянь Байюя.
Ли Сусу не знала, о чём он собирался говорить. Гордый и непреклонный чжуанъюань пристально посмотрел на неё и отдался в руки Нянь Байюя.
Ветер шелестел зелёным бамбуком во дворе.
Ветер шелестел зелёным бамбуком во дворе.
Весна в королевстве Чжоу почти наступила.
Весна в королевстве Чжоу почти наступила.
* * *
* * *
Ли Сусу узнала о смерти Пан Ичжи в начале третьего месяца.
Ли Сусу узнала о смерти Пан Ичжи в начале третьего месяца.
Говорили, что Таньтай Цзинь ничего не смог из него вытянуть, и господин Пан покончил с собой. У него в зубах был спрятан яд, его останки были спасены от повреждений, и он мирно отошёл в мир иной.
Говорили, что Таньтай Цзинь ничего не смог из него вытянуть, и господин Пан покончил с собой. У него в зубах был спрятан яд, его останки были спасены от повреждений, и он мирно отошёл в мир иной.
Ли Сусу угадала всё правильно. Он давно планировал этот день.
Ли Сусу угадала всё правильно. Он давно планировал этот день.
Империя Ся потерпела поражение, кости верных были захоронены в зелёных горах*. Пан Ичжи, как сторонник войны, был человеком честным.
Империя Ся потерпела поражение, кости верных были захоронены в зелёных горах*. Пан Ичжи, как сторонник войны, был человеком честным.
П.п.: Из строчек «какое счастье для зелёных гор, что в них похоронен прах верного подданного, какая несправедливость для белого железа, что из него отлили статуи презренных чиновников-предателей» парных надписей на могиле Юэ Фэя, национального героя Китая, возглавившего оборону страны от вторжения чжурчжэней.
П.п.: Из строчек «какое счастье для зелёных гор, что в них похоронен прах верного подданного, какая несправедливость для белого железа, что из него отлили статуи презренных чиновников-предателей» парных надписей на могиле Юэ Фэя, национального героя Китая, возглавившего оборону страны от вторжения чжурчжэней.
Таньтай Цзинь не смог заполучить стражей прячущегося дракона, так как этот таинственный отряд внезапно исчез. Император Чжоу был расстроен и раздосадован и лично отправился на их поиски. Его не было целый месяц, и он сменил место жительства ее бабушки, так что Ли Сусу не знала, где она находится.
Таньтай Цзинь не смог заполучить стражей прячущегося дракона, так как этот таинственный отряд внезапно исчез. Император Чжоу был расстроен и раздосадован и лично отправился на их поиски. Его не было целый месяц, и он сменил место жительства ее бабушки, так что Ли Сусу не знала, где она находится.
В королевство Чжоу пришла весна, и пейзаж во дворце стал прекрасным.
В королевство Чжоу пришла весна, и пейзаж во дворце стал прекрасным.
Одним вечером в зал Чэнцянь высокомерно вошёл демон-тигр и бросил несколько пойманных им жаб на маленький диванчик, где спала Ли Сусу.
Одним вечером в зал Чэнцянь высокомерно вошёл демон-тигр и бросил несколько пойманных им жаб на маленький диванчик, где спала Ли Сусу.
В ответ на это девушка погналась за ним и избивала до тех пор, пока вся его морда не покрылась синяками и ссадинами. Этот глупец помнил только о том, как пожирать людей, но не то, как его однажды уже победили, словно он в любой момент мог пойти и отомстить. Однако его интеллект оставлял желать лучшего, поэтому приходилось постоянно терпеть побои.
В ответ на это девушка погналась за ним и избивала до тех пор, пока вся его морда не покрылась синяками и ссадинами. Этот глупец помнил только о том, как пожирать людей, но не то, как его однажды уже победили, словно он в любой момент мог пойти и отомстить. Однако его интеллект оставлял желать лучшего, поэтому приходилось постоянно терпеть побои.
Ему доводилось есть людей, из-за чего животное окутывала демоническая аура, так что Ли Сусу не сдерживалась. Так, девушка и тигр бесконечно преследовали друг друга по всему дворцу, и в конце концов совершенно сбитый с толку демон вернулся в зал Чэнцянь. Но он не знал, что человек, которого он боялся больше всего на свете, тоже туда вернулся.
Ему доводилось есть людей, из-за чего животное окутывала демоническая аура, так что Ли Сусу не сдерживалась. Так, девушка и тигр бесконечно преследовали друг друга по всему дворцу, и в конце концов совершенно сбитый с толку демон вернулся в зал Чэнцянь. Но он не знал, что человек, которого он боялся больше всего на свете, тоже туда вернулся.
Таньтай Цзинь закончил одеваться к тому моменту, как тигр ворвался внутрь, словно бежал от смерти, и прыгнул в бассейн с водой, поднимая фонтаны брызг и вызывая у юноши смех.
Таньтай Цзинь закончил одеваться к тому моменту, как тигр ворвался внутрь, словно бежал от смерти, и прыгнул в бассейн с водой, поднимая фонтаны брызг и вызывая у юноши смех.
Дрожа, тигр кое-как выбрался из бассейна. Он был так напуган, что продолжал кланяться, выставив лапы вперёд, и спрятался за спину девушки, которая шла за ним чуть медленнее.
Дрожа, тигр кое-как выбрался из бассейна. Он был так напуган, что продолжал кланяться, выставив лапы вперёд, и спрятался за спину девушки, которая шла за ним чуть медленнее.
Ли Сусу тоже удивилась, когда увидела Таньтай Цзиня.
Ли Сусу тоже удивилась, когда увидела Таньтай Цзиня.
Презренный тигр рядом с ней внезапно уменьшился до размеров ладони. Его сотрясала дрожь, глаза блестели от влаги. Но Ли Сусу подняла его и бессердечно отшвырнула прочь.
Презренный тигр рядом с ней внезапно уменьшился до размеров ладони. Его сотрясала дрожь, глаза блестели от влаги. Но Ли Сусу подняла его и бессердечно отшвырнула прочь.
Маленький демон бросил на неё благодарный взгляд, послушно вытянул лапы и вылетел прочь.
Маленький демон бросил на неё благодарный взгляд, послушно вытянул лапы и вылетел прочь.
После того как они не виделись в течение месяца, и без того худой и хрупкий Таньтай Цзинь, казалось, стал выглядеть немного бледнее. В течение этого периода он отчаянно искал повсюду стражей прячущегося дракона, но не мог найти даже следа, так что его плохое настроение было очевидным.
После того как они не виделись в течение месяца, и без того худой и хрупкий Таньтай Цзинь, казалось, стал выглядеть немного бледнее. В течение этого периода он отчаянно искал повсюду стражей прячущегося дракона, но не мог найти даже следа, так что его плохое настроение было очевидным.
Даже Ли Сусу, которая жила во дворце, слышала, что он поднял большой шум из-за этого и убил много невинных людей.
Даже Ли Сусу, которая жила во дворце, слышала, что он поднял большой шум из-за этого и убил много невинных людей.
Таньтай Цзинь не смог найти стражей, и это доказывало, что его ночные тени в чём-то уступали людям Сяо Линя.
Таньтай Цзинь не смог найти стражей, и это доказывало, что его ночные тени в чём-то уступали людям Сяо Линя.
Ли Сусу почувствовала лёгкое злорадство внутри.
Ли Сусу почувствовала лёгкое злорадство внутри.
Когда все жабы выскочили за дверь, Таньтай Цзинь многозначительно произнёс:
Когда все жабы выскочили за дверь, Таньтай Цзинь многозначительно произнёс:
— Пусть старый даос сожжёт демонического тигра в формации огня.
— Пусть старый даос сожжёт демонического тигра в формации огня.
На этот раз, даже если он не умрёт, с него точно сдерут шкуру. Ли Сусу знала, что Таньтай Цзинь был в плохом настроении, поэтому действительно не хотела лишний раз к нему приближаться.
На этот раз, даже если он не умрёт, с него точно сдерут шкуру. Ли Сусу знала, что Таньтай Цзинь был в плохом настроении, поэтому действительно не хотела лишний раз к нему приближаться.

Комментарии

Загрузка...