Голос Е Биншан был лёгким и ласковым, когда она читала народную сказку.
Голос Е Биншан был лёгким и ласковым, когда она читала народную сказку.
Слышался приятный диалект у*, звучавший очень тепло.
Слышался приятный диалект у*, звучавший очень тепло.
П.п.: У — один из крупнейших диалектов китайского языка. Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Произношение диалекта у в Китае традиционно считается мягким, лёгким, расслабленным.
П.п.: У — один из крупнейших диалектов китайского языка. Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Произношение диалекта у в Китае традиционно считается мягким, лёгким, расслабленным.
Нянь Мунин подтолкнула Ли Сусу в спину.
Нянь Мунин подтолкнула Ли Сусу в спину.
— Заходи.
— Заходи.
Ли Сусу споткнулась и заподозрила, что её толкнули специально. Эта девушка с непроницаемым лицом хотела увидеть, как они с Е Биншан разорвут друг друга на части.
Ли Сусу споткнулась и заподозрила, что её толкнули специально. Эта девушка с непроницаемым лицом хотела увидеть, как они с Е Биншан разорвут друг друга на части.
Недавно Ли Сусу попыталась понять Нянь Мунин и обнаружила, что теперь для неё важна только безопасность Таньтай Цзиня. Её восхищение из прошлого исчезло, и она действительно стала искренней подчинённой.
Недавно Ли Сусу попыталась понять Нянь Мунин и обнаружила, что теперь для неё важна только безопасность Таньтай Цзиня. Её восхищение из прошлого исчезло, и она действительно стала искренней подчинённой.
Е Чуфэн тоже теперь был верен и предан Таньтай Цзиню. Если бы Ли Сусу не знала, что молодой бог-дьявол не мог использовать свои демонические силы, она заподозрила бы, что юноша покопался в их мозгах.
Е Чуфэн тоже теперь был верен и предан Таньтай Цзиню. Если бы Ли Сусу не знала, что молодой бог-дьявол не мог использовать свои демонические силы, она заподозрила бы, что юноша покопался в их мозгах.
Её появление в главном зале было слишком заметным, и Е Биншан замолчала, удивлённо оглянувшись. Её прекрасные глаза расширились, и через некоторое время она недоверчиво произнесла:
Её появление в главном зале было слишком заметным, и Е Биншан замолчала, удивлённо оглянувшись. Её прекрасные глаза расширились, и через некоторое время она недоверчиво произнесла:
— Третья сестра?..
— Третья сестра?..
Ли Сусу выпрямилась и поприветствовала её с фальшивой улыбкой:
Ли Сусу выпрямилась и поприветствовала её с фальшивой улыбкой:
— Старшая сестра.
— Старшая сестра.
— П-почему ты... — Прежде чем Е Биншан смогла закончить свои слова, раздался другой ледяной голос.
— П-почему ты... — Прежде чем Е Биншан смогла закончить свои слова, раздался другой ледяной голос.
— Кто тебя впустил? Убирайся!
— Кто тебя впустил? Убирайся!
Ли Сусу взглянула на Таньтай Цзиня. Он прижал руку к губам и несколько раз кашлянул, затем снова мрачно посмотрел на неё. Девушка сразу вспомнила, как он выглядел прошлой ночью, когда свернулся калачиком и распростёрся у её ног, прося избить его.
Ли Сусу взглянула на Таньтай Цзиня. Он прижал руку к губам и несколько раз кашлянул, затем снова мрачно посмотрел на неё. Девушка сразу вспомнила, как он выглядел прошлой ночью, когда свернулся калачиком и распростёрся у её ног, прося избить его.
Контраст был слишком велик. Что ж, возможно, ему действительно хотелось задушить её до смерти.
Контраст был слишком велик. Что ж, возможно, ему действительно хотелось задушить её до смерти.
На самом деле, Ли Сусу не возражала, если у него что-то было с Е Биншан. Если бы её сестра смогла научить Таньтай Цзиня любить, это было бы неплохо.
На самом деле, Ли Сусу не возражала, если у него что-то было с Е Биншан. Если бы её сестра смогла научить Таньтай Цзиня любить, это было бы неплохо.
Осознав это, девушка успокоилась и, даже не взглянув на них, сказала:
Осознав это, девушка успокоилась и, даже не взглянув на них, сказала:
— Продолжайте, я пойду.
— Продолжайте, я пойду.
Когда она уже собиралась переступить порог, юноша, стоявший позади неё, небрежно приказал:
Когда она уже собиралась переступить порог, юноша, стоявший позади неё, небрежно приказал:
— Кто-нибудь, приведите старую госпожу Е.
— Кто-нибудь, приведите старую госпожу Е.
Ли Сусу остановилась и резко обернулась, чтобы увидеть безразличный взгляд Таньтай Цзиня, наблюдающего за ней. Этот взгляд словно говорил, что если она посмеет выйти за эту дверь сегодня, то Таньтай Цзинь изрубит старую госпожу Е на куски.
Ли Сусу остановилась и резко обернулась, чтобы увидеть безразличный взгляд Таньтай Цзиня, наблюдающего за ней. Этот взгляд словно говорил, что если она посмеет выйти за эту дверь сегодня, то Таньтай Цзинь изрубит старую госпожу Е на куски.
Ли Сусу подумала про себя: «Разве не Таньтай Цзинь просил меня убраться отсюда? Теперь я ухожу, а он смеет угрожать мне смертью моей бабушки?!».
Ли Сусу подумала про себя: «Разве не Таньтай Цзинь просил меня убраться отсюда? Теперь я ухожу, а он смеет угрожать мне смертью моей бабушки?!».
— Неужели третьей госпоже Е нечего объяснять? — спросил юноша.
— Неужели третьей госпоже Е нечего объяснять? — спросил юноша.
— Что я сделала не так? Почему я должна что-то объяснять?
— Что я сделала не так? Почему я должна что-то объяснять?
Таньтай Цзинь усмехнулся и чётко произнёс:
Таньтай Цзинь усмехнулся и чётко произнёс:
— Третья госпожа Е смелая и способная. Я не знаю, будет ли Пан Ичжи благодарен тебе. Убирайся обратно в темницу и оставайся там. Когда я найду его, ты сможешь выйти!
— Третья госпожа Е смелая и способная. Я не знаю, будет ли Пан Ичжи благодарен тебе. Убирайся обратно в темницу и оставайся там. Когда я найду его, ты сможешь выйти!
Ли Сусу наблюдала за выражением его лица. Лицо юноши в чёрном было мрачным и пугающим, со смутным намёком на ужасающий гнев.
Ли Сусу наблюдала за выражением его лица. Лицо юноши в чёрном было мрачным и пугающим, со смутным намёком на ужасающий гнев.
«Он действительно знал о том, что Пан Ичжи пробрался во дворец!».
«Он действительно знал о том, что Пан Ичжи пробрался во дворец!».
А ещё был уверен, что она намеренно привлекла стражников, чтобы снять их с его хвоста.
А ещё был уверен, что она намеренно привлекла стражников, чтобы снять их с его хвоста.
Возможно, взглянув на всё это с другой стороны, Таньтай Цзинь решил, что Сяо Линю нужны стражи прячущегося дракона, и тщательно подготовил ловушку, но прошлой ночью Ли Сусу всё испортила.
Возможно, взглянув на всё это с другой стороны, Таньтай Цзинь решил, что Сяо Линю нужны стражи прячущегося дракона, и тщательно подготовил ловушку, но прошлой ночью Ли Сусу всё испортила.
Взгляд Е Биншан остановился на наряде дворцовой служанки Ли Сусу, и она не смогла удержаться от того, чтобы не заговорить:
Взгляд Е Биншан остановился на наряде дворцовой служанки Ли Сусу, и она не смогла удержаться от того, чтобы не заговорить:
— Ваше величество... почему вы так обращаетесь с третьей сестрой? Она когда-то была бесчувственной, неужели вы до сих пор затаили на неё злобу? Её воспитывали как сокровище, откуда она может знать, как служить другим?
— Ваше величество... почему вы так обращаетесь с третьей сестрой? Она когда-то была бесчувственной, неужели вы до сих пор затаили на неё злобу? Её воспитывали как сокровище, откуда она может знать, как служить другим?
Таньтай Цзинь посмотрел на Е Биншан, и его тон значительно смягчился, полностью лишившись прежней холодности и мрачности:
Таньтай Цзинь посмотрел на Е Биншан, и его тон значительно смягчился, полностью лишившись прежней холодности и мрачности:
— Она отличается от вас. Её грехи непростительны. Я знаю, вы добры, но вам не нужно просить за неё.
— Она отличается от вас. Её грехи непростительны. Я знаю, вы добры, но вам не нужно просить за неё.
Ли Сусу больше не смотрела на них и просто вышла из зала Чэнцянь.
Ли Сусу больше не смотрела на них и просто вышла из зала Чэнцянь.
Нянь Мунин встретила её вопросительным взглядом, молчаливо требуя объяснений.
Нянь Мунин встретила её вопросительным взглядом, молчаливо требуя объяснений.
— Меня выгнали, и ещё он сказал мне вернуться в темницу, — сказала Ли Сусу.
— Меня выгнали, и ещё он сказал мне вернуться в темницу, — сказала Ли Сусу.
Нянь Мунин нахмурилась.
Нянь Мунин нахмурилась.
— Ты не признала своих ошибок?
— Ты не признала своих ошибок?
Она надеялась, что эта девушка признает свои ошибки, но та не только не извинилась, но даже поссорилась с его величеством.
Она надеялась, что эта девушка признает свои ошибки, но та не только не извинилась, но даже поссорилась с его величеством.
Ли Сусу снова вернулась в темницу, и на этот раз Нянь Мунин больше не осмелилась выпустить её.
Ли Сусу снова вернулась в темницу, и на этот раз Нянь Мунин больше не осмелилась выпустить её.
От голода у неё кружилась голова, и она потеряла счёт времени. Наконец к Ли Сусу пришла молодая служанка и попросила её поесть. Девушка взяла палочки для еды, помедлила немного, но не съела ни кусочка и устало откинулась на спинку стула.
От голода у неё кружилась голова, и она потеряла счёт времени. Наконец к Ли Сусу пришла молодая служанка и попросила её поесть. Девушка взяла палочки для еды, помедлила немного, но не съела ни кусочка и устало откинулась на спинку стула.
Гоуюй нервно спросил: [Госпожа, что с вами не так?]
Гоуюй нервно спросил: [Госпожа, что с вами не так?]
Тело смертного испытало бы ужасный голод, даже если бы пропустило всего один приём пищи.
Тело смертного испытало бы ужасный голод, даже если бы пропустило всего один приём пищи.
Ли Сусу заверила его: «Не волнуйся, со мной всё будет в порядке».
Ли Сусу заверила его: «Не волнуйся, со мной всё будет в порядке».
Гоуюй был очень напуган. Слеза Затухающей Души ещё не превратилась в гвозди. Он всегда боялся, что юный бог-дьявол убьёт госпожу.
Гоуюй был очень напуган. Слеза Затухающей Души ещё не превратилась в гвозди. Он всегда боялся, что юный бог-дьявол убьёт госпожу.
«Умереть с голоду — тоже смерть!».
«Умереть с голоду — тоже смерть!».
«Он не даст мне умереть», — уверенно сказала Ли Сусу.
«Он не даст мне умереть», — уверенно сказала Ли Сусу.
Иначе он не нашёл бы никого, кто приносил бы ей еду.
Иначе он не нашёл бы никого, кто приносил бы ей еду.
Если бы она сдалась и поела, последствия были бы ужасными. Таньтай Цзинь был очень бессердечен и боялся, что она всё испортит, поэтому определённо держал бы её взаперти.
Если бы она сдалась и поела, последствия были бы ужасными. Таньтай Цзинь был очень бессердечен и боялся, что она всё испортит, поэтому определённо держал бы её взаперти.
Отпустить Пан Ичжи было тем, чего он не мог допустить.
Отпустить Пан Ичжи было тем, чего он не мог допустить.
Но Ли Сусу не могла оставаться в темнице, потому что с тех пор как она вошла сюда, Слеза Затухающей Души больше не действовала и не согревала её.
Но Ли Сусу не могла оставаться в темнице, потому что с тех пор как она вошла сюда, Слеза Затухающей Души больше не действовала и не согревала её.
Ей нужно было выйти, чтобы заставить Таньтай Цзиня полюбить её или глубоко возненавидеть, она должна была выбраться.
Ей нужно было выйти, чтобы заставить Таньтай Цзиня полюбить её или глубоко возненавидеть, она должна была выбраться.
Ли Сусу улыбнулась. Да, она предала его намеренно.
Ли Сусу улыбнулась. Да, она предала его намеренно.
Ей нужны были девять Гвоздей Затухающей Души. А ещё ей сейчас был нужен его гнев. Всегда было приятно осознавать, что он может злиться; ситуация была бы безнадёжной, если бы у него к этому моменту не осталось ни капли чувств.
Ей нужны были девять Гвоздей Затухающей Души. А ещё ей сейчас был нужен его гнев. Всегда было приятно осознавать, что он может злиться; ситуация была бы безнадёжной, если бы у него к этому моменту не осталось ни капли чувств.
Ли Сусу продержалась до вечера.
Ли Сусу продержалась до вечера.
[Дождь на улице прекратился.]
[Дождь на улице прекратился.]
Девушка облизнула пересохшие губы, чувствуя, что её клонит в сон. Не в силах больше сдерживаться, она упала в обморок, опираясь на руку.
Девушка облизнула пересохшие губы, чувствуя, что её клонит в сон. Не в силах больше сдерживаться, она упала в обморок, опираясь на руку.
В ночи раздались шаги. Кто-то открыл дверь темницы и помог девушке подняться.
В ночи раздались шаги. Кто-то открыл дверь темницы и помог девушке подняться.
От чёрной одежды человека веяло холодом зимней ночи и дождя, и Ли Сусу бессознательно свернулась калачиком в его объятиях, дрожа всем телом. Он крепко обнял её.
От чёрной одежды человека веяло холодом зимней ночи и дождя, и Ли Сусу бессознательно свернулась калачиком в его объятиях, дрожа всем телом. Он крепко обнял её.
— Рано или поздно я убью тебя!
— Рано или поздно я убью тебя!
Ли Сусу ничего не ответила.
Ли Сусу ничего не ответила.
Таньтай Цзинь тронул её за подбородок, набрал полный рот тёплой воды, затем накрыл её губы своими и дал ей попить.
Таньтай Цзинь тронул её за подбородок, набрал полный рот тёплой воды, затем накрыл её губы своими и дал ей попить.
Девушка непроизвольно сглотнула, и прозрачные капельки потекли по её красивой белой шее.
Девушка непроизвольно сглотнула, и прозрачные капельки потекли по её красивой белой шее.
Когда юноша оторвался от её губ, на его лице появилась лёгкая насмешка. После этого он снова дал ей ещё несколько глотков воды.
Когда юноша оторвался от её губ, на его лице появилась лёгкая насмешка. После этого он снова дал ей ещё несколько глотков воды.
Сухие губы девушки наконец стали выглядеть лучше.
Сухие губы девушки наконец стали выглядеть лучше.
Синяки на лице Таньтай Цзиня ещё не сошли. Он уткнулся лицом в изгиб её шеи и долго молчал.
Синяки на лице Таньтай Цзиня ещё не сошли. Он уткнулся лицом в изгиб её шеи и долго молчал.
Мимо пробежала, попискивая, крыса, и юноша отпихнул её ногой. Неся Ли Сусу, он тихо вышел из темницы, сохраняя осанку, худой, словно бамбук.
Мимо пробежала, попискивая, крыса, и юноша отпихнул её ногой. Неся Ли Сусу, он тихо вышел из темницы, сохраняя осанку, худой, словно бамбук.
Гоуюй молчал.
Гоуюй молчал.
Он наблюдал за происходящим в оцепенении, не понимая что происходит — поэтому не осмеливался жаловаться или задавать вопросы.
Он наблюдал за происходящим в оцепенении, не понимая что происходит — поэтому не осмеливался жаловаться или задавать вопросы.
С одной стороны, Таньтай Цзинь собирался убить Ли Сусу, а с другой — подошёл, чтобы поцеловать. Гоуюй всё это видел. Поцелуй длился дольше, чем требовалось, чтобы напоить её. Если бы госпожа проснулась, она наверняка пришла бы в такую ярость, что захотела бы его избить.
С одной стороны, Таньтай Цзинь собирался убить Ли Сусу, а с другой — подошёл, чтобы поцеловать. Гоуюй всё это видел. Поцелуй длился дольше, чем требовалось, чтобы напоить её. Если бы госпожа проснулась, она наверняка пришла бы в такую ярость, что захотела бы его избить.
Впервые Гоуюй поверил, что юный бог-дьявол действительно не смог бы вынести убийства его госпожи.
Впервые Гоуюй поверил, что юный бог-дьявол действительно не смог бы вынести убийства его госпожи.
У него появились чувства.
У него появились чувства.

Комментарии

Загрузка...