Глава 23

Сяо Юйюй, что ты делаешь? Иди сюда, иди к дяде. У дяди есть для тебя кое-что. Нет, не ходи, не ходи туда!

Когда я еще училась в начальной школе, рабочее место матери находилось всего лишь на один этаж выше нашего: наш дом был на четвертом этаже, а мать работала на пятом. В тот вечер, около семи часов, мать засиделась на работе, и я захотела подняться, чтобы спросить, когда она освободится и сможет ли лечь спать вместе со мной. Я вышла из дома и направилась на пятый этаж. На середине лестницы я встретила дядю. Дядя был мужем материной начальницы, они были знакомы с моими родителями, и он нес ведро. Он попросил меня проводить его в туалет, который находился слева от рабочего места матери на пятом этаже, и я, маленькая, пошла за ним. В тесном и мрачном пространстве какой-то демон сжал меня в своих тисках, оставив поцелуй преисподней, от которого меня тошнило. Я отчаянно пыталась сбежать, больше не смея прикасаться к демону, я боялась демона, а он заставлял меня молчать.

Прошло несколько лет, и мать заберемела. У меня, десятилетней, внезапно появился компаньон. Я ничего не понимала, бунтовала, и меня били. Моя семья рушилась. Позже родился мой младший брат, а отец с матерью, казалось, перестали любить меня. Я знала лишь одно: мое сердце словно вырвали, а в моих чувствах зияла пустота там, где должно было быть понятие о доме.

Бабушка вечно бесконечно ругалась с матерью, а мне наставляла: Юй Юй, только имея деньги, можно сделать так, чтобы люди не смотрели на тебя свысока. Бабушка казалась всезнающей, и постепенно я отдалялась от матери все сильнее.

Однажды утром родители ушли на работу, а я играла за компьютером. В какой-то момент мать сказала мне: скоро пойдет дождь, нужно забрать белье. Я ответила — хорошо. Но во второй половине дня моя голова будто раскалывалась, я легла на кровать и так заснула. Меня разбудил грохот в дверь — это был первый раз, когда я увидела мать в ярости. Настоящая ведьма, она совсем не была похожа на мою маму. Она толкнула меня на пол и назвала животным. Нет, она никогда не была моей матерью, никогда.

Бабушка говорила, что первый ребенок матери не был мальчиком, и дедушка невзлюбил ее. Вот в чем дело, именно поэтому дедушка не обращал на меня внимания. Отец и мать собирались разойтись, и я слышала их ссору — во всем была виновата бабушка. Я не понимала, какое отношение она к этому имеет? Отец просто проявлял сыновнюю почтительность. Но ведь и мать, казалось, была не виновата. Так чья же это вина? Моя.

Старшие братья помирили их, наказав мне проявлять сыновнюю почтительность и хорошо заботиться о младшем брате. Я слушалась. Я выросла, пошла в школу, но отец обезобразил лицо в результате несчастного случая, и мне показалось, что небо рухнуло. В школе мне было совсем не весело: почему дружба двоих людей должна превратиться в компанию из пяти? Вернувшись домой, я вечно ссорилась с матерью — почему она не могла понять меня хоть немного лучше! Как я ее ненавидела!

Я стала еще старше, перешла в другую, более крупную школу. Там я встретила хорошую подругу, мы постоянно играли вместе, но у нее появилась и другая подруга. Я снова оказалась лишней. Я начала изо всех сил угождать всем вокруг. Наконец я выросла и смогла сама принимать решения. Тайком от родителей я пошла на экзамены, пытаясь изменить свою судьбу. Я потерпела неудачу, и отец сказал, что я упустила прекрасную возможность. Нет, я еще не проиграла, я снова попыталась сыграть по-крупному и в конце концов определила свою судьбу.

Здесь я встретила лучшую подругу, ее звали Цюй Хунъюй. Она принадлежала мне, и никто не смог бы отобрать ее у меня. Даже когда старшие брали издевались надо мной, нарушая собственные обещания и втаптывая мое будущее в грязь, словно мусор, я могла стерпеть все — меня ранил лишь тот взгляд, с которым отец умолял о помощи. К счастью, Хунъюй была со мной, она всегда будет рядом и не предаст меня.

У-у... Юй Юй... — Цюй Хунъюй тихонько всхлипывала, ее щеки уже были залиты слезами. Ду Хэн стоял рядом, вытирая ей глаза.

Я тоже всхлипнул, а лица Ло Шэна и Ли Шоучжэня выглядели очень суровыми.

Когда мы вошли в эту историю, никаких объяснений не последовало, не было ни единой подсказки. Я, Цюй Хунъюй, Ло Шэн, Ду Хэн и Ли Шоучжэнь — мы только что выбрались из тела У Юйюй. Вы не расслышали, именно выбрались из тела У Юйюй. Ощущения были странными: то мы вселялись в У Юйюй и проживали ее прошлое, то словно смотрели фильм, поскольку некоторых деталей мы не видели, наблюдая со стороны, как посторонние зрители. В этом процессе мы не могли управлять ничем и не могли ничего изменить — нам оставалось лишь беспомощно смотреть, как мы сами падаем в бездну. Такое бессилие и разочарование мне больше не хочется испытывать за всю свою жизнь. Однако все эмоции У Юйюй передались каждому из нас: мы прочувствовали все ее переживания и приняли ее боль.

Не говоря уже о Цюй Хунъюй, у которой низкий болевой порог слезливости и острая эмпатия — даже я украдкой утер слезы несколько раз, желая лишь воскликнуть о несправедливости небес: хватит, мое сердце разрывается от боли. Ох-ох-ох, моя бедная маленькая Юй Юй.

Ду Хэн только успел утешить Цюй Хунъюй, как, заметив мое заплаканное лицо, поспешно подошел ко мне: Послушай, Цюй Биань, я знаю, что ты переживаешь за У Юйюй, но я надеюсь, что ты сможешь сдержаться, ладно? Хунъюй только успокоилась, а из-за твоих слез она опять не перестанет плавать в луже слез.

Бессердечный чурбан! Бесчувственная скотина! Проваливай!