Глава 7

— Скрип... Скрип... Скрип. Врата Расёмон открываются.

Проговорив это бесстрастным голосом, огромная жемчужная птица постепенно растворилась в темноте. Раздался гул, и под ногами присутствующих вспыхнул белый свет, после чего их фигуры исчезли — началась телепортация. Ло Шэн изящно отвесил поклон дворецкого:

— Прошу, наслаждайтесь игрой, господа.

...

Когда ослепительно-белое сияние угасло, я открыла глаза. Привыкнув к свету, я обнаружила, что стою во дворе английской усадьбы. Все соответствовало моим представлениям о подобных местах: величественный особняк, грандиозный фонтан, чистые и ухоженные дорожки из гравия, густые пышные деревья, цветник, полный прекрасных растений, стильная и просторная беседка под открытым небом... Ну конечно, это же игра, локации здесь — сплошь шаблонные модели.

Я рискнула предположить, что внутри непременно найдутся галантный и импозантный хозяин, прекрасная и статная хозяйка, озорной и милый наследник, старательные слуги и пара-тройка родственников со злыми умыслами. Старая добрая классика. Интересно, какую роль здесь отвели мне? Лучше бы досталась роль злобной второстепенной героини — раз уж на главную не потянуть, то хотя бы отыграть красивого, но несчастного персонажа было бы неплохо. Я направилась к роскошному фонтану, где струилась вода, желая увидеть в отражении облик своей героини. Красивая внешность — верный признак того, что персонажу уделят немало экранного времени. Держась этой истины, я уже приготовилась смириться с тем, что окажусь лишь заурядным инструментом для продвижения сюжета.Я неспешно подошел к фонтану и заглянул в воду. Круги на ее поверхности еще не рассеялись, отражая лазурное небо и белоснежные облака, и лишь меня в ней не было. Я потрогал свое лицо, взглянул на ослепительное солнце, а затем снова перевел взгляд на воду, пытаясь разглядеть свое отражение, но все было напрасно. Что за чертовщина? Почему меня не видно? Где мое тело? Пережив приступ паники, я вспомнил, что Цюй Хунъюй говорила о какой-то голографической проекции, так что, возможно, дело было просто в настройках, утешил себя я.

– Юэ, Юэ! Где ты? – донесся из дома детский и звонкий голосок. На звук из дома выбежал малыш. Я уже было хотел увернуться и спрятаться, но вспомнив о своем нынешнем состоянии бестелесного духа, решил просто остаться у фонтана и посмотреть, как будут развиваться события дальше.Я здесь, Ян. Другой малыш вылез из-под стола в открытой беседке. Два малыша встретились на площадке за фонтаном. Я стоял с другой стороны фонтана, и на душе у меня было немного странно: хотя я и знал, что они не могут меня видеть, ощущение было такое, будто я подглядываю. Только тогда я разглядел, что они — близнецы.С виду им было около шести-семи лет: те же детские лица, тот же рост и телосложение, одинаковая одежда — словно их скопировали и вставили. Непонятно, как их родители вообще их различали. Впрочем, внешность у обоих мальчишек была отменная: как говорится, по ребенку видно, каким он вырастет, так что из них наверняка получатся писаные красавицы, которые в будущем сведут с ума немало юных дев.

Стоя у фонтана, братья о чем-то болтали:

— Юэ, ты прятался снаружи, так что этот контур не в счет, ты жульничаешь!

— Ничего подобного. Я просто ждал отца.— Ой, какой хитрец! Я тоже буду ждать отца... Слушай, Юэ, а какой была наша мама?

— Не знаю.

— Отец говорил, что мама умерла сразу после нашего рождения, да и сам он почти никогда о ней не упоминал. Но я тайком пробрался в комнату отца и видел мамину фотографию. Какая же она красивая! Я еще никогда не встречал настолько красивых людей. Юэ, давай в следующий раз пойдем посмотрим вместе?

— Мгм.

— Почему отец до сих пор не вернулся? Я хочу поужинать вместе с ним, Юэ, а ты?

— Мгм.

Слушая их разговор, я чуть не утонула в собственных сентиментальных слезах. Бедняжки, ну до чего же милые оба пупса — старший братец холодный и молчаливый, а младший живой и озорной. Просто милота до умиления!

— Отец!

Малыш по имени Ло Ян вдруг сорвался с места и бросился ко мне за спину, звонко крича: «Отец!» Я обернулась и тут же нос к носу столкнулась с мужчиной, стоявшим позади. Вот это да! Покраснев и уже собираясь отступить, я подняла голову и увидела его лицо. Всего одно слово: красавец. Черты лица правильные, брови — как мечи, глаза — как звезды. Он был выше меня примерно на голову, так что мне пришлось задрать подбородок. Выразительные, резные черты лица — неудивительно, что эти двое с самого детства такие хорошенькие, их мать наверняка тоже отличалась исключительной красотой.

Не успела я сделать и шагу назад, чтобы выскользнуть из его объятий, как его фигура просто прошла сквозь меня и он подхватил Ло Яна на руки:

— Ло Ян, вы с Ло Юэ вели себя дома хорошо?

Точно, забыла же, я теперь всего лишь бесплотный дух, они меня не видят.

— Да, папочка. Я так сильно по тебе скучал! Пойдемте все вместе ужинать? Я проголодался. — Ло Ян прижался щекой к плечу мужчины и ласково забаловался.

Мужчина крепче прижал к себе Ло Яна и взял за руку стоявшего рядом Ло Юэ:

— Хорошо, отец тоже по вам скучал.

Я проводила их взглядом, пока они не скрылись в большом доме, и погрузилась в задумчивость: почему мне кажется, что здесь что-то не так? Какой-то отец станет называть собственного сына по имени и фамилии? Выглядит чересчур чужой и холодной у них атмосфера. И всё же, у каждой семьи свои трудности. Только вот... почему мне кажется, будто я уже где-то видела этого мужчину? Уж очень знакомым он мне показался.

Дни текли своим чередом, безмятежно и однообразно. Пролетело десять лет, хотя я сама этого почти не почувствовала: стоило им каждый раз вернуться в дом, как вспыхивала яркая белая вспышка, и стоило мне снова открыть глаза, как всё повторялось сначала. За это время я наблюдала за тем, как мужчина и два брата изо дня в день выполняют одни и те же действия: Ло Ян выходит из дома на поиски Ло Юэ -> Ло Юэ выходит из беседки -> они болтают -> появляется мужчина -> все вместе возвращаются в дом.

Поначалу я думала, что мы угодили в призрачную ловушку «бесконечного круга», и пыталась пробраться в дом в поисках других зацепок, но стоило мне приблизиться к нему, как вспыхивала знакомая белая вспышка, и всё начиналось сначала.

Эту повторяющуюся сцену я видела уже раз десять, и все реплики выучила наизусть. Единственное различие заключалось в том, что после каждого цикла близнецы казались чуть старше. К концу десятого повторения братья выглядели уже шестнадцати-семнадцатилетними подростками: они вытянулись, и в их чертах уже смутно проступали отблески отцовского лица.