Находясь в полузабытьи, Бай Линь почувствовал резкую боль в голове, и в мозгу прозвучал нежный, лишенный эмоциональной окраски голос:
[Обнаружен магический тип «маггл»]
[Проводится коррекция родословной... уровень завершенности 35%, рекомендуется запустить вспомогательную систему преобразования магии]
[Автоматически получена вспомогательная система преобразования магии — Атлас призыва магических существ]
[Хозяин может самостоятельно ознакомиться с руководством по использованию атласа]
Бай Линь почувствовал, будто ему на лоб поставили раскаленное клеймо. От такой нестерпимой боли он вскрикнул и очнулся, услышав старческий голос:
— Эпискей!
— Эх? Неужели не сработало? — удивленно произнес старик.
— Ох, старый Джордж, у тебя уже пальцы дрожат, магия больше не слушается, давай я попробую, бедный ребенок... Реннервейт!
— А-ха-ха, дорогая, кто это только что смеялся над тем, что у мудрого Джорджа дрожат руки? Агуаменти!
Таз ледяной воды вылился на голову Бай Линя, мгновенно приводя его в чувство. Жжение на лбу заметно утихло, и он сел.
Он находился на старинной железнодорожной платформе. Вокруг стояло много людей, в основном в паре метров от него, они переглядывались и указывали на него пальцами. Прямо перед ним сидела на коленях пожилая чета. Взглянув на них, Бай Линь был поражен до глубины души.
Старики и окружающие были типичными англичанами, на вид им было за семьдесят. На них были надеты странные мантии, а в руках они держали старые, почерневшие волшебные палочки, которыми только что целились ему в лицо.
Бай Линь внезапно все вспомнил. Он — первокурсник биологического факультета из Ся, только что начавший летние каникулы и отправившийся в путешествие на заработанные за год деньги.
На глухом маленьком полустанке он увидел десятилетнюю девочку, играющую на платформе, которая случайно упала вниз в тот момент, когда зеленый поезд находился всего в сотне метров.
В порыве отчаяния Бай Линь прыгнул, с трудом спас ребенка, но сам был задет поездом и ударился головой об острый край платформы. Последнее, что он запомнил, — это черная кошка в углу платформы, которая смотрела на него глубоким, осмысленным взглядом, после чего он потерял сознание.
Очнувшись, он понял, что находится вовсе не на том полустанке. После многократных подтверждений Бай Линь осознал, что оказался в 1993 году в Лондоне, на вокзале Кингс-Кросс, на платформе 93⁄4, в мире Гарри Поттера.
Бай Линь был готов снова упасть в обморок, но, представив, какое еще заклинание может выпустить пожилая пара, поспешно вскочил на ноги. Хотя он был обычным бедным студентом, благодаря семейным занятиям боевыми искусствами его физическая подготовка была на высоте.
Поезд медленно затормозил. Бай Линь увидел свое отражение в оконном стекле — лицо осталось прежним, красивым, но волосы стали каштановыми. Еще более странным было то, что на его лбу, как и у Гарри Поттера, был шрам, но по форме он напоминал милую кошачью лапку именно в том месте, которое он ощущал раскаленным.
Поблагодарив стариков за помощь, Бай Линь, следуя указаниям билета в кармане, зашел в поезд и попытался привести мысли в порядок.
По неизвестной причине, вместо того чтобы погибнуть, он переродился в мире Гарри Поттера и получил «Атлас призыва магических существ». Стоило ему коснуться шрама на лбу, как перед глазами появлялась толстая древняя книга, название которой было написано странными эльфийскими рунами. Больше никто не видел эту книгу, даже могущественные волшебники.
Открыв первую страницу, он увидел инструкцию. Вкратце: так как его магическая кровь составляла лишь 35%, его тело от природы не могло выдерживать много магии, поэтому неизвестная сила даровала ему эту книгу. Запечатывая в ней магических существ, он мог получать соответствующие магические силы и навыки.
Внутри книги было полно серых страниц с описаниями: от мандрагоры 1-го уровня до василиска и дракона 10-го уровня, а вторая половина книги была пуста и требовала исследования.
Его статус в этом мире был ясен из удостоверения в кошельке: Кайлин Уайт, 20 лет, китайского происхождения, работает в Министерстве магии, в Отделе контроля и регулирования магических существ, в должности исследователя магических существ. Зарплата составляла 100 золотых галеонов в месяц.
Там же лежала записка от министра магии Корнелиуса Фаджа: «Следи за Дамблдором, а также за этими странными учителями и учениками. Докладывай о любых отклонениях, особенно о том гиганте, который вечно попадает в неприятности — он меня доводит до бешенства. Вот тебе аванс за два месяца. Надеюсь, ты меня не разочаруешь».
Несмотря на то что кошелек казался маленьким, в нем лежало несколько сотен золотых галеонов и куча серебряных сиклей — целое состояние. Настроение Бай Линя, испорченное аварией с поездом, сразу улучшилось.
В чемодане, который помогли найти старики, было письмо о назначении. Фадж был недоволен школой Хогвартс, в частности, назначением учителей. Профессор Квиррелл, учитель Защиты от тёмных искусств, оказался Пожирателем смерти, а Хагрид, преподаватель Ухода за магическими существами, не закончил обучение и ему даже не разрешили пользоваться волшебной палочкой.
Поэтому Фадж назначил своего дальнего племянника Бай Линя помощником преподавателя в Хогвартс, попутно сделав его своим шпионом.
Поезд мчался вперед, пейзажи за окном мелькали, но Бай Линь не обращал на них внимания, увидев строку на обороте атласа:
[Бай Линь: Сила 13, магия 15 (Оценка: ты лишь немногим сильнее маггла, или, проще говоря, ты и есть маггл)]
[Общий прогресс атласа: 0, бонус магической силы: 0, призванные звери: 0, сродство с магическими существами: +2]
Бай Линь понял, что видит характеристики и других волшебников. Рядом сидел обычный неряшливый волшебник, читающий «Ежедневный пророк»: Сила 7, магия 29.
Похоже, его занятия боевыми искусствами дали ему преимущество в силе, но магии было катастрофически мало, поскольку рубеж между магглом и волшебником проходил на отметке 12.
В этот момент мимо пробежала черная крыса, преследующая рыжую белку. Бай Линь увидел их характеристики: оба были существами 1-го уровня, вероятно, чьи-то питомцы.
Убедившись, что остальные волшебники заняты газетами или сном, Бай Линь достал волшебную палочку и направил её на крысу:
— Ступефай!
Палочка выпустила немного сизого дыма, заклинание не удалось. Черт возьми!
Бай Линь сосредоточился. Когда крыса снова пробегала мимо, он повторил заклинание, и животное упало на пол.
Он немедленно навел атлас на крысу и прошептал:
— Запечатывание!
Атлас слабо засветился синим. Через мгновение крыса исчезла, а в разделе существ 1-го уровня прогресс изучения крыс сдвинулся до 5%. Похоже, придется поймать еще немало грызунов.
Два заклинания почти исчерпали его запас магии. Тем временем по проходу шли волшебники, и старый Джордж, заметив Бай Линя, улыбнулся и поднял вверх две кружки пива, приветствуя его.

Комментарии

Загрузка...