Глава 311

Гнев, подобно раскаленной лаве, бурлил в груди Гуань Юнга. Доказательства, лежащие перед ним на столе, окончательно вывели его из себя. Он хотел возразить, но слова застряли в горле, парализованные стыдом. Стыдом за свою дочь, за ее проступки, которые теперь предстали в неприглядном свете.Су Янь, наоборот, не испытывала ни капли смущения. Она с холодным интересом наблюдала за метаморфозой на лице Гуань Юнга. Когда тот с досадой запихнул обратно в коричневый бумажный пакет компрометирующие документы, она произнесла ледяным тоном:— Господин Гуань, ваша копия – всего лишь дубликат. Все оригинальные документы находятся у меня. Вы все еще считаете, что встреча со мной за столом – пустая трата времени?В ее словах звучала саркастическая ирония, от которой Гуань Юнг закипел. Он бросил взгляд на сидящего рядом Вэй Чжоу, которого, как он понимал, нельзя было игнорировать. В глубине души Гуань Юнг знал, что без вмешательства Вэй Чжоу он бы уже признал свой проигрыш.— Вы думаете, эти бумаги смогут меня сломить? – с вызовом спросил он Су Янь.Но сегодняшний ужин был организован Вэй Чжоу, и потому Гуань Юн, несмотря на всю свою ярость, не мог позволить себе грубости. Он понимал, что Вэй Чжоу был на стороне Су Янь, и это чувствовалось во всем его поведении.Заметив насмешливую улыбку Су Янь, Гуань Юн подавил гнев в своей груди и проговорил:— Президент Су, ваши слова – это только ваши слова. Я не могу просто так, по вашему желанию, делать все, что вы прикажете, не так ли? Но не волнуйтесь, я попрошу проверить информацию. Если все так, как вы говорите, то я обязательно заставлю Ютонг извиниться перед вами.Су Янь, небрежно взяв в руки чайник, наполнила себе чашку.— Господин Гуань, мы все взрослые люди, зачем же вам говорить подобные детские вещи? Если простые извинения что-то решают, зачем нужна полиция? Или, может быть, извинений вашей драгоценной дочери достаточно, чтобы я простила ее?Видя, что Су Янь не собирается смягчаться, Гуань Юнг, сдерживая гнев, проговорил:— Раз уж так, то расскажите мне ваш план, и я подам в суд...Он хотел добавить что-то резкое, но в этот момент Вэй Чжоу фыркнул, и Гуань Юнг резко прикусил языком. Фырканье было тихим, но в нем чувствовался такой холод, что Гуаню Юнгу даже по спине пробежала дрожь.Су Янь, сделав глоток чая, сказала:— На самом деле, ничего особенного. Люди совершают ошибки. Я могла бы простить вашу дочь ради вас, господин Гуань, но все вышло в сеть, и моя репутация серьезно пострадала. Меня засыпали оскорблениями, унижениями, угрозами. А самое главное, ваша драгоценная дочь – главная виновница. Она, прибегнув к подлым методам, обманывала публику. Если я раскрою все это, то, думаю, господин Гуань, вы можете себе представить, что произойдет с вашей драгоценной дочерью?Гуань Юнг молча смотрел на Су Янь.— Говорите уже открыто. Что именно должна сделать Ютонг, чтобы вы ее простили?Уголки губ Су Янь слегка изогнулись в хитрой улыбке.— Раз мы решили решать все извинениями, то почему бы не сделать это открыто? Пусть ваша драгоценная дочь сама во всех подробностях расскажет о случившемся и принесет извинения в прямом эфире. Тогда я больше не буду поднимать этот вопрос. Как вам такой вариант, господин Гуань?Гуань Юнг, взбешенный, вскочил на ноги и ударил кулаком по столу.— Вы хотите сказать, что никогда ее не простите? Вы хотите, чтобы моя дочь разрушила свою репутацию, свою карьеру, чтобы вы наконец удовлетворились?Он не был дураком. Он прекрасно понимал, к чему сводятся слова Су Янь. Публичные извинения Ютонг фактически означали ее уход из шоу-бизнеса. Ее имидж был бы разрушен, ее имя покрыто грязью. Как отец, естественно, он не хотел видеть подобного исхода.Су Янь рассмеялась.— Господин Гуань, поймите одно. Я вовсе не хочу ее прощать и не хочу, чтобы карьера вашей драгоценной дочери рухнула. Это она не желает оставлять все как есть. Она получила по заслугам. Это называется "кара Божья".Слова "кара Божья" заставили Гуань Юнга вскипеть. Но, к его огорчению, Су Янь была права. Он не мог спорить. Ведь его дочь, по сути, сама создала себе эти проблемы.В этот момент Вэй Чжоу, поставив чашку на стол, сказал холодно:— Есть еще одна пословица. "Как посеешь, так и пожнешь". Она тоже очень подходит к данной ситуации.Лицо Гуань Юнга перекосилось.— Президент Вэй, как вы можете так говорить про Ютонг? Наши семьи - давние друзья. Вы с Ютонг знаете друг друга с детства, вы, по сути, ее друг. Да, она совершила ошибку, но вы не можете просто так смотреть, как рушится ее репутация, не так ли?Его отношение к Вэй Чжоу и Су Янь разительно отличалось. К Су Янь он, даже несмотря на доказательства, испытывал презрение, высокомерное нежелание признавать свою неправоту. Но перед Вэй Чжоу он чувствовал такой страх, что пот прошиб ему на лбу.

Гнев, подобно раскаленной лаве, бурлил в груди Гуань Юнга. Доказательства, лежащие перед ним на столе, окончательно вывели его из себя. Он хотел возразить, но слова застряли в горле, парализованные стыдом. Стыдом за свою дочь, за ее проступки, которые теперь предстали в неприглядном свете.

Су Янь, наоборот, не испытывала ни капли смущения. Она с холодным интересом наблюдала за метаморфозой на лице Гуань Юнга. Когда тот с досадой запихнул обратно в коричневый бумажный пакет компрометирующие документы, она произнесла ледяным тоном:

— Господин Гуань, ваша копия – всего лишь дубликат. Все оригинальные документы находятся у меня. Вы все еще считаете, что встреча со мной за столом – пустая трата времени?

В ее словах звучала саркастическая ирония, от которой Гуань Юнг закипел. Он бросил взгляд на сидящего рядом Вэй Чжоу, которого, как он понимал, нельзя было игнорировать. В глубине души Гуань Юнг знал, что без вмешательства Вэй Чжоу он бы уже признал свой проигрыш.

— Вы думаете, эти бумаги смогут меня сломить? – с вызовом спросил он Су Янь.

Но сегодняшний ужин был организован Вэй Чжоу, и потому Гуань Юн, несмотря на всю свою ярость, не мог позволить себе грубости. Он понимал, что Вэй Чжоу был на стороне Су Янь, и это чувствовалось во всем его поведении.

Заметив насмешливую улыбку Су Янь, Гуань Юн подавил гнев в своей груди и проговорил:

— Президент Су, ваши слова – это только ваши слова. Я не могу просто так, по вашему желанию, делать все, что вы прикажете, не так ли? Но не волнуйтесь, я попрошу проверить информацию. Если все так, как вы говорите, то я обязательно заставлю Ютонг извиниться перед вами.

Су Янь, небрежно взяв в руки чайник, наполнила себе чашку.

— Господин Гуань, мы все взрослые люди, зачем же вам говорить подобные детские вещи? Если простые извинения что-то решают, зачем нужна полиция? Или, может быть, извинений вашей драгоценной дочери достаточно, чтобы я простила ее?

Видя, что Су Янь не собирается смягчаться, Гуань Юнг, сдерживая гнев, проговорил:

— Раз уж так, то расскажите мне ваш план, и я подам в суд...

Он хотел добавить что-то резкое, но в этот момент Вэй Чжоу фыркнул, и Гуань Юнг резко прикусил языком. Фырканье было тихим, но в нем чувствовался такой холод, что Гуаню Юнгу даже по спине пробежала дрожь.

Су Янь, сделав глоток чая, сказала:

— На самом деле, ничего особенного. Люди совершают ошибки. Я могла бы простить вашу дочь ради вас, господин Гуань, но все вышло в сеть, и моя репутация серьезно пострадала. Меня засыпали оскорблениями, унижениями, угрозами. А самое главное, ваша драгоценная дочь – главная виновница. Она, прибегнув к подлым методам, обманывала публику. Если я раскрою все это, то, думаю, господин Гуань, вы можете себе представить, что произойдет с вашей драгоценной дочерью?

Гуань Юнг молча смотрел на Су Янь.

— Говорите уже открыто. Что именно должна сделать Ютонг, чтобы вы ее простили?

Уголки губ Су Янь слегка изогнулись в хитрой улыбке.

— Раз мы решили решать все извинениями, то почему бы не сделать это открыто? Пусть ваша драгоценная дочь сама во всех подробностях расскажет о случившемся и принесет извинения в прямом эфире. Тогда я больше не буду поднимать этот вопрос. Как вам такой вариант, господин Гуань?

Гуань Юнг, взбешенный, вскочил на ноги и ударил кулаком по столу.

— Вы хотите сказать, что никогда ее не простите? Вы хотите, чтобы моя дочь разрушила свою репутацию, свою карьеру, чтобы вы наконец удовлетворились?

Он не был дураком. Он прекрасно понимал, к чему сводятся слова Су Янь. Публичные извинения Ютонг фактически означали ее уход из шоу-бизнеса. Ее имидж был бы разрушен, ее имя покрыто грязью. Как отец, естественно, он не хотел видеть подобного исхода.

Су Янь рассмеялась.

— Господин Гуань, поймите одно. Я вовсе не хочу ее прощать и не хочу, чтобы карьера вашей драгоценной дочери рухнула. Это она не желает оставлять все как есть. Она получила по заслугам. Это называется "кара Божья".

Слова "кара Божья" заставили Гуань Юнга вскипеть. Но, к его огорчению, Су Янь была права. Он не мог спорить. Ведь его дочь, по сути, сама создала себе эти проблемы.

В этот момент Вэй Чжоу, поставив чашку на стол, сказал холодно:

— Есть еще одна пословица. "Как посеешь, так и пожнешь". Она тоже очень подходит к данной ситуации.

Лицо Гуань Юнга перекосилось.

— Президент Вэй, как вы можете так говорить про Ютонг? Наши семьи - давние друзья. Вы с Ютонг знаете друг друга с детства, вы, по сути, ее друг. Да, она совершила ошибку, но вы не можете просто так смотреть, как рушится ее репутация, не так ли?

Его отношение к Вэй Чжоу и Су Янь разительно отличалось. К Су Янь он, даже несмотря на доказательства, испытывал презрение, высокомерное нежелание признавать свою неправоту. Но перед Вэй Чжоу он чувствовал такой страх, что пот прошиб ему на лбу.