Глава 291

Вэй Чжоу бегло пролистал меню, но так и не нашел ничего, что вызвало бы у него аппетит. Картинок в этой старомодной книжице не было, поэтому он даже не представлял, как выглядят те или иные блюда. Но больше всего его отталкивал въевшийся в страницы жир, будто бы сам этот greasy аромат был едой, которую предлагали. Рука, прикоснувшаяся к меню, казалась ему зараженной, и Вэй Чжоу готов был отрубить ее, чтобы обеззаразить.Су Янь, заказав себе любимое, снова уточнила у официанта, не сделал ли Вэй Чжоу заказ. Заметив, что тот молчит, девушка подняла на него глаза и произнесла: «Вэй Чжоу».Мужчина застыл, словно окаменев: «Что?». Его угольно-черные глаза, устремленные на нее, заставили Су Янь тоже замереть. Три года брака — и впервые она встречала в его взгляде такое напряженное, нечитаемое выражение.Сделав глубокий вдох, Су Янь снова обрела способность говорить. В голове мелькнуло, что все это бессмысленно. Передумав сказать то, что уже было готово сорваться с языка, она произнесла: «Если тебе не нравится, не заставляй себя. Видишь, там, за переулком, напротив? Там гамбургерная — можешь пойти туда».Не ошибись, это было первое после развода, что она сказала ему без злости и скрытого подтекста.Вэй Чжоу, услышав ее слова, нахмурился и с легкой досадой проговорил: «Кто тебе сказал, что я не люблю уличную еду?».Су Янь хотела возразить, но остановилась. В первый год их брака она сама захотела попробовать уличную еду и написала Вэй Чжоу, не хочет ли он составить ей компанию. Но он ответил, что подобные забегаловки — грязные и отвратительные, там «едят» только некультурные люди.Показав на меню на столе, Су Янь произнесла: «Но ты ничего не заказал».«Я впервые в такой забегаловке», — ответил Вэй Чжоу.Су Янь кивнула и предложила: «Это место старое, шашлыки тут отличные. Сожительница его была дочкой повара из большой гостиницы, а он сам — мастер по традиционному китайскому стилю. Бери любые шашлыки, что тебе приглянутся — все вкусно. Если хочешь жареное, можно взять мясо в горшочке или свиную вырезку в кисло-сладком соусе, они у нас фирменные».Вэй Чжоу не любил сладкое, поэтому все жареные овощи и шашлыки, которые она рекомендовала, были в кисло-сладком соусе. Су Янь решила отбить у него охоту и никак не ожидала, что он закажет все, что она назвала.Они оба понимали, о чем думает другой, оба знали, как другой реагирует, но уступать никто не хотел. Сейчас Су Янь была в невыгодном положении, проигрывая в этой игре толстокожему Вэй Чжоу.Вскоре на стол поставили поднос с ароматными, только что приготовленными шашлыками. Следом принесли два жареных блюда: свиную вырезку в кисло-сладком соусе и два стакана белого риса.Официант не удержался от вопроса: «Мисс, у нас с прошлого месяца добавили блюдо «манджурский утиный горячий горшочек». Очень вкусно! Все мясо рубленое, рекомендую попробовать».Су Янь подняла брови, изумленно воскликнула: «Тогда дайте мне один набор: шашлыки, жареное и горячий горшочек! Не ожидала, что в такой забегаловке можно отведать сразу три разных угощения — просто потрясающе!».Официант улыбнулся, кивнул: «Хорошо. Мисс, подождите минутку, я вам это все сейчас принесу».Через несколько минут перед ними действительно красовался маленький медный горшочек. Су Янь впервые видела горячий горшочек такого размера, ярко-красные угли в его центре подогревали аппетит.Она и раньше заказала достаточно, но заманчивый горшочек была нужна, в первую очередь, для Вэй Чжоу. Ей, как правило, не нравилась острая еда, поэтому манджурский утиный горшочек был лишним.Как и ожидалось, увидев горшочек, Вэй Чжоу невольно нахмурился. Су Янь, не обращая внимания на его выражение, взяла рулетик из рубленой говядины и положила в кипящую воду. В это время официант принес два недавно пожаренных шампура с шашлыками. Аромат заполнил все пространство, соблазнительный и дурманящий, заставляя слюни бежать даже у тех, кто и не был голоден.Вэй Чжоу, наблюдая, как Су Янь варит говядину, сидел напротив нее неподвижно. Аромат только что поданной свиной вырезки волновал его желудок. Су Ян же не испытывала никаких эмоций. Вэй Чжоу не понимал, как могут люди любить горячий горшочек, шашлыки - как можно просто взять кусок мяса и кинуть его в кипящую воду? Разве они уверены, что вся бактерия в этом мясе убита? А Су Янь ела это сама! Обычно горячий горшочек едят вместе, несколько человек, кидаю туда все подряд, и столько капель слюны смешивается. Противно!

Вэй Чжоу бегло пролистал меню, но так и не нашел ничего, что вызвало бы у него аппетит. Картинок в этой старомодной книжице не было, поэтому он даже не представлял, как выглядят те или иные блюда. Но больше всего его отталкивал въевшийся в страницы жир, будто бы сам этот greasy аромат был едой, которую предлагали. Рука, прикоснувшаяся к меню, казалась ему зараженной, и Вэй Чжоу готов был отрубить ее, чтобы обеззаразить.

Су Янь, заказав себе любимое, снова уточнила у официанта, не сделал ли Вэй Чжоу заказ. Заметив, что тот молчит, девушка подняла на него глаза и произнесла: «Вэй Чжоу».

Мужчина застыл, словно окаменев: «Что?». Его угольно-черные глаза, устремленные на нее, заставили Су Янь тоже замереть. Три года брака — и впервые она встречала в его взгляде такое напряженное, нечитаемое выражение.

Сделав глубокий вдох, Су Янь снова обрела способность говорить. В голове мелькнуло, что все это бессмысленно. Передумав сказать то, что уже было готово сорваться с языка, она произнесла: «Если тебе не нравится, не заставляй себя. Видишь, там, за переулком, напротив? Там гамбургерная — можешь пойти туда».

Не ошибись, это было первое после развода, что она сказала ему без злости и скрытого подтекста.

Вэй Чжоу, услышав ее слова, нахмурился и с легкой досадой проговорил: «Кто тебе сказал, что я не люблю уличную еду?».

Су Янь хотела возразить, но остановилась. В первый год их брака она сама захотела попробовать уличную еду и написала Вэй Чжоу, не хочет ли он составить ей компанию. Но он ответил, что подобные забегаловки — грязные и отвратительные, там «едят» только некультурные люди.

Показав на меню на столе, Су Янь произнесла: «Но ты ничего не заказал».

«Я впервые в такой забегаловке», — ответил Вэй Чжоу.

Су Янь кивнула и предложила: «Это место старое, шашлыки тут отличные. Сожительница его была дочкой повара из большой гостиницы, а он сам — мастер по традиционному китайскому стилю. Бери любые шашлыки, что тебе приглянутся — все вкусно. Если хочешь жареное, можно взять мясо в горшочке или свиную вырезку в кисло-сладком соусе, они у нас фирменные».

Вэй Чжоу не любил сладкое, поэтому все жареные овощи и шашлыки, которые она рекомендовала, были в кисло-сладком соусе. Су Янь решила отбить у него охоту и никак не ожидала, что он закажет все, что она назвала.

Они оба понимали, о чем думает другой, оба знали, как другой реагирует, но уступать никто не хотел. Сейчас Су Янь была в невыгодном положении, проигрывая в этой игре толстокожему Вэй Чжоу.

Вскоре на стол поставили поднос с ароматными, только что приготовленными шашлыками. Следом принесли два жареных блюда: свиную вырезку в кисло-сладком соусе и два стакана белого риса.

Официант не удержался от вопроса: «Мисс, у нас с прошлого месяца добавили блюдо «манджурский утиный горячий горшочек». Очень вкусно! Все мясо рубленое, рекомендую попробовать».

Су Янь подняла брови, изумленно воскликнула: «Тогда дайте мне один набор: шашлыки, жареное и горячий горшочек! Не ожидала, что в такой забегаловке можно отведать сразу три разных угощения — просто потрясающе!».

Официант улыбнулся, кивнул: «Хорошо. Мисс, подождите минутку, я вам это все сейчас принесу».

Через несколько минут перед ними действительно красовался маленький медный горшочек. Су Янь впервые видела горячий горшочек такого размера, ярко-красные угли в его центре подогревали аппетит.

Она и раньше заказала достаточно, но заманчивый горшочек была нужна, в первую очередь, для Вэй Чжоу. Ей, как правило, не нравилась острая еда, поэтому манджурский утиный горшочек был лишним.

Как и ожидалось, увидев горшочек, Вэй Чжоу невольно нахмурился. Су Янь, не обращая внимания на его выражение, взяла рулетик из рубленой говядины и положила в кипящую воду. В это время официант принес два недавно пожаренных шампура с шашлыками. Аромат заполнил все пространство, соблазнительный и дурманящий, заставляя слюни бежать даже у тех, кто и не был голоден.

Вэй Чжоу, наблюдая, как Су Янь варит говядину, сидел напротив нее неподвижно. Аромат только что поданной свиной вырезки волновал его желудок. Су Ян же не испытывала никаких эмоций.

Вэй Чжоу не понимал, как могут люди любить горячий горшочек, шашлыки - как можно просто взять кусок мяса и кинуть его в кипящую воду? Разве они уверены, что вся бактерия в этом мясе убита? А Су Янь ела это сама! Обычно горячий горшочек едят вместе, несколько человек, кидаю туда все подряд, и столько капель слюны смешивается. Противно!