Фу Аньань высунула голову и посмотрела на небо.
Вороны над городком большими стаями улетали прочь.
— Засунь голову обратно.
Фу Ичжи дёрнул её обратно в машину.
— Пристегнись как следует.
— Ага.
Фу Аньань послушно уселась.
— Фу Гэ, эта игра называется «Под небесным куполом». Как думаешь, это может быть как-то связано с небом?
— Думал об этом. Пока без мыслей.
— А может, с неба упадут метеориты или что-то в этом роде?
— предположила Фу Аньань.
— Или град. Может, нам стоит запастись ватниками и всем таким? Или огнетушителями? Если случится пожар — они пригодятся. Но лучше не слишком много, вдруг это не то — перебор будет в убыток...
В машине один человек без умолку тараторил, второй — спокойно слушал.
Фу Ичжи и сам не заметил, как почти привык к болтовне Фу Аньань.
Колёса переехали упавшие на обочину цветы и покатились к центру городка. Высоко в небе пролетала дикая утка — она вдруг врезалась во что-то и рухнула вниз, прямо на лобовое стекло ехавшей сзади машины.
В стекле образовалась огромная дыра.
Утка превратилась в кровавое месиво.
Водитель остановился, вылез, глядя на жуткое и отвратительное зрелище, принялся громко ругаться, называя это дурной приметой, и позвонил, чтобы вызвали эвакуатор.
##
Третий день в Хуатяньсяочжэнь
Солнце было всё так же ярко и ослепительно.
Но в этом городке, где щебетали птицы и благоухали цветы, невозможно было расслабиться.
За первые два дня припасы в основном собрали. Теперь нужно было искать полезную информацию и космические предметы.
Если подумать, прошло уже три дня. Неужели кто-то другой нашёл космический предмет раньше них?
Фу Аньань машинально помешивала молоко в чашке, слегка задумавшись.
— О чём думаешь?
Фу Ичжи взглянул на неё. Такая тихая Фу Аньань была удивительна.
— О космическом предмете.
Фу Аньань ляпнула, что было на уме.
— Космический предмет бывает только один за раунд. Многие умирают в игре, так и не увидев его, а некоторые из-за него навлекают на себя смертельную опасность. То, что ты получила его дважды — уже большая удача. Неужели ты правда думаешь, что сможешь полагаться лишь на везение, чтобы завладеть этим предметом?
Фу Ичжи говорил, беря в руки городскую газету.
— Вместо того чтобы надеяться на удачу, лучше шевели мозгами и тренироваться, укрепляя свою силу.
Фу Аньань скривилась. В любом случае Фу-папа всегда прав.
Она выхватила у него из-под носа одну газету и, подражая ему, принялась изучать городские новости.
Городская газета, понятное дело, писала о городе.
Половину полосы занимали описания того, как прекрасен городок.
Из оставшейся половины четверть была посвящена карте городка и вчерашнему крушению самолёта, ещё четверть — местной рекламе.
Что-то вроде «Спецпредложение на проживание в гостевых домах: всего 299 в день»,
«Печенье из цветов XXX. Ручная работа по старинным рецептам. Отличный подарок к праздникам».
«На Новый год в гости к родне — подари бутылку воздуха. Новый тренд в подарках. Фирменный воздух с ирисами из Хуатяньсяочжэнь — ты словно в море цветов».
«Настоящие деликатесы Хуатянь — только в отеле "Фушэн". Мицици, три звезды!»
Просмотрев всё, Фу Аньань не нашла ничего полезного.
Зато её аппетит разыгрался. Она ткнула пальцем в рекламное объявление:
— Фу Гэ, может, пообедаем сегодня в отеле «Фушэн»? Выглядит очень вкусно.
— Сейчас только утро.
Фу Ичжи не нравился её безалаберный вид.
— Если ты снова...
Он не договорил — вдруг их столик задели, две чашки опрокинулись, коричневая и белая жидкости потекли по столу, смешиваясь.
— Извините, извините.
Виновник извинился без всякого сожаления и поспешно удалился.
Будто боялся, что они побегут за ним и обвинят в мошенничестве.
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...